Много ми е интересно с това " дълги глави" в последно време. Аз чета от дете и определено не помня да съм броила страници и отчитала дължина на глави ( има книги и без глави и други разграничения ). ( Не го приемай като критика. Днес открих канала ти и съм очарована. ❤ )
@@yulmana И аз не ги броя, но го споменавам защото има хора, които предпочитат кратките, което понякога може да се окаже загуба за тях. Иначе много се радвам че канала ти харесва.❤️❤️
Виждам четеш основно на английски език и ми стана странно, зсщоъо тогава не прочете " Портретът на Дориан Грей" в оригинал ? И нещо друго , много е важен превода. Изданието,което притежаваш е красиво откъм полиграфия, но за това издателство чувам не добри отзиви свързани с превода и редакция/ корекция. А Уайлд е виртуозен писател. В оригинал определено ще е нещо различно. Но и в един добър превод ( кой е преводач на това издание?
На този въпрос мога да кажа от личен опит, че съвременните книги се четат много по-лесно на английски отколкото класиките. Класиките могат да са трудни за четене дори на езика, който знаеш, камо ли на чужд. 🫶🏻
Много ми е интересно с това " дълги глави" в последно време.
Аз чета от дете и определено не помня да съм броила страници и отчитала дължина на глави ( има книги и без глави и други разграничения ).
( Не го приемай като критика. Днес открих канала ти и съм очарована. ❤ )
@@yulmana И аз не ги броя, но го споменавам защото има хора, които предпочитат кратките, което понякога може да се окаже загуба за тях. Иначе много се радвам че канала ти харесва.❤️❤️
Много хубави видеа.
Любимата ми влогърка 💖
@@nikoleta_2709 Любимият ми човек😘❤️😭
Обичам да гледам видеата ти!Много са мотивиращи!💗
Много се радвам че ти харесват💗
Толкова се радвам да видя млад четящ човек ! ❤ На колко години си ?
@@semeistvo На 16 съм❤️
@@ani._.books2311 Къде научи английски така добре ?
Любимата ми нотификация е да видя, че си качила клип 🥹❤️
@@zelihapirali Представа си нямаш колко щастлива ме правят думите ти, благодаря за подкрепата🥲🥹❤️
Виждам четеш основно на английски език и ми стана странно, зсщоъо тогава не прочете " Портретът на Дориан Грей" в оригинал ?
И нещо друго , много е важен превода. Изданието,което притежаваш е красиво откъм полиграфия, но за това издателство чувам не добри отзиви свързани с превода и редакция/ корекция.
А Уайлд е виртуозен писател. В оригинал определено ще е нещо различно. Но и в един добър превод ( кой е преводач на това издание?
На този въпрос мога да кажа от личен опит, че съвременните книги се четат много по-лесно на английски отколкото класиките. Класиките могат да са трудни за четене дори на езика, който знаеш, камо ли на чужд. 🫶🏻
@@zelihapirali Зависи до каква степен владеете езика