10 GERMAN IDIOMS For Describing People You Should Know | Advanced German VOCABULARY
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2024
- 📘 FREE E-BOOK with 7 tips to speak German more CONFIDENTLY - DOWNLOAD here:
geni.us/7-tipps
Support my work by becoming a channel member and get some exclusive benefits:
/ deutschmitbenjamin
Today you’re going to learn 10 German phrases for your everyday German, which you can use to expand your vocabulary. If you want to speak German like a native speaker, you have to use typical colloquial expressions.
🤓 Check out my POPULAR ANALYSIS videos of "FAST" SPOKEN GERMAN:
• Analyse von gesprochen...
🎥 SPEAK & UNDERSTAND better with the NETFLIX series DARK:
• Akzentfrei Deutsch mit...
** SUBSCRIBE TO MY CHANNELS **
RUclips:
urlgeni.us/youtube/channel/de...
Instagram:
urlgeni.us/instagram/deutsch-...
Telegram:
geni.us/benjamin-telegram
🤩 No. 1 learning platform if you want to IMPROVE your SPEAKING & PRONUNCIATION, learn German with AUTHENTIC learning resources, and REDUCE YOUR ACCENT.
👉🏼 Become a MEMBER of my online ACADEMY:
de.deutsch-mit-benjamin.com
👨🏽🏫 Accent training and individual or group conversation classes for B2 level and higher:
linktr.ee/deutsch_mit_benjamin
** LISTEN to our "DEUTSCHES GEPLAPPER" PODCAST with ME and FLEMMING from Natural.Fluent.German:
Listen on iTunes: urlgeni.us/applepodcast/deuts...
Listen on Spotify: urlgeni.us/spotify/deutsches-...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 BOOK RECOMMENDATIONS for German learners at B2 level and higher:
While I do not recommend using textbooks as your only learning resource, I do recommend the following books to every advanced German learner:
** GRAMMAR & VOCABULARY **
Deutsch Übungsgrammatik für die Oberstufe aktuell (Hueber):
geni.us/grammatik
C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache (Schubert-Verlag):
geni.us/grammatik2
Deutsch Großes Übungsbuch Wortschatz aktuell A2-C1 (Hueber):
geni.us/wortschatz
** DICTIONARIES **
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache:
geni.us/langenscheidt
Duden - die deutsche Rechtschreibung:
geni.us/duden-benjamin
Duden - das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle: Richtiges und gutes Deutsch:
geni.us/duden-zweifelsfaelle
Duden - Aussprachewörterbuch:
geni.us/duden-aussprache
** Other books (in English) that I love: **
Brian Tracy - Million Dollar Habits:
geni.us/million-benjamin
Scott Fox - Click Millionaires:
geni.us/click-millionaires
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
** RUclips EQUIPMENT **
📷 CAMERA & Accessories:
Sony Alpha 6400:
geni.us/kamera-benjamin
Elgato Cam Link 4K:
geni.us/camlink-benjamin
HDMI connection cable:
geni.us/hdmi-kabel-benjamin
SanDisk Extreme Pro SDXC UHS-I 128 GB memory card (for 4K recordings):
geni.us/speicherkarte
Dummy battery for unlimited video shooting and streaming:
geni.us/dummy-akku
Manfrotto Compact Action Tripod:
geni.us/stativ-benjamin
🎙️ AUDIO:
Rode compact microphone incl. connection cable for smartphone/tablet:
geni.us/mikro-ben
Connection cable for Apple users:
geni.us/lightning-klinke
➕ Accessories for filming with the iPhone on the go **
Glif Tripod:
geni.us/glif-benjamin
Screws:
geni.us/schraube
Joby GorillaPod 3K:
geni.us/gorilla-benjamin
Disclaimer
Benjamin is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to www.amazon.com.
Warum verwenden Sie in Satz 5 sich statt dich?
Das hast du sehr gut bemerkt. Da ist mir in der schriftlichen Version ein Fehler unterlaufen. Richtig ist es natürlich so, wie ich es auch im Video vorgesprochen habe: Du hältst *dich* wohl für sonst wen.
@@DeutschMitBenjamin Dist ist genau meine Frage. Danke für die Erklärung. Danke auch für die Bemühung. Sehr hilfreich!
Wenn es um die deutsche Sprache geht, Benjamin ist der einzige, auf den wirklich immer Verlass ist.
Oh, das ist ja ein toller Beispielsatz! 😊🙏🏼
sie ist introvertiert und schüchtern aber heute hat sie über eine Thema so gut diskutiert,dass ich garnicht glauben konnte .
Stille Wasser sind tief
Ich lerne sehr gerne mit Dir Benjamin. Danke für deine tollen Tips um besser Deutsch zu sprechen. Deutschlernen macht Spaß 🙂 Grüße aus Polen
Vielen herzlichen Dank Benjamin!
1) Mein jüngerer Sohn kümmert sich um unsere Katzen, er könnte keiner Fliege was zuleide tun.
2) Als ich meinen Job, den ich hasste, ohne Vorwarnung gekündigt habe, waren plötzlich alle meine Freunde dagegen und haben mich kritisiert und gesagt, ich sei verrückt. Zum Glück habe ich ein dickes Fell und ließ mich nicht unterkriegen.
3) Nach mehrereh Jahren in dem Bereich hat er sich einen Namen gemacht, der hat einen guten Ruf und wird überall respektiert.
4) Als ich beim Umzug Hilfe brauchte, hat David mir ohne Zögern geholfen. Auf ihn ist Verlass.
5) Früher habe ich mich oftmals für sonst wen gehalten, da ich sehr unreif war und dachte mir, ich könnte alles am besten.
6) Ihrer Sohn ist schon zweimal in der Schule wegen Mathematik sitzengeblieben, man kann sagen, er ist nicht der Hellste.
7) Meine Schwester redet ohne Ende am Handy mit ihren Freundinnen aus der Schule, sie trägt ihr Herz auf der Zunge.
8) Die zurückhaltendsten Schüler sind heute die Erfolgreichsten in ihrem Beruf, stille Wasser sind tief.
9) Es ist unglaublich, wie er nach seinem Vater gekommen ist, der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
10) Der bleibt ganz sorgenlos im Auto, auch wenn er stundenlang im Stau steckt. Der hat die Ruhe weg.
Das Sprichwort "keiner Fliege was zuleide tun können" gibt's auch im Portugiesischen.
Anderes sehr nützliche Sprichwort mit Fliege lautet: "Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen", das bedeutet, zwei Probleme auf einmal zu lösen, mit einer Aktion zwei Sorgen beheben.
Ein weiteres Sprichwort, das es mir auch gefällt: "Mehrere Eisen im Feuer haben" - das heisst, man hat gleichzeitig mehrere Chancen auf Erfolg, indem man nicht nur einen Plan hat, sondern mehrere. z.B. wenn man einen Job sucht, kann man sich zu mehreren Stellen bewerben, dadurch hat man mehr Aussichten auf Erfolg.
Diese Redewendungen und Sprichwörter sind ehrlich gesagt sehr hilfreich für mich und für die alle, die deutsch Lernende.
Vielen Dank für neues Video! Ich würde gerne mehr über das Thema Sprichwörter erfahren!
Vielen lieben Dank lieber Benjamin
I like the double examples and the fast, slow, fast readings. Let’s all sink into mind.
Tolles Video Bitte machen Sie noch weiter mit Redewendungen
wunderbar, sehr hilfreich danke
Das Video war so entspannend und lernreich, dass ich nicht gemerkt habe, dass es zu Ende wär!!!
Einfach Danke 🙏
Danke, Benjamin. Ich freue mich immer auf deine neue Videos!
Most valuable lessons. Thanks. May God bless you 🙏
Vielen Dank für das Video Benjamin! Es ist sehr Inspirierend.
Vielen Dank für die wertvolle Information!👍😊
Das war fantastisch. Danke.
Vielen Dank!
👍gut das wir dich haben!
Hallo Benjamin, danke für das tolle Video!
Die Zeitlupe ist sehr hilfreich. Danke tuusig fürs Teilen👍🇨🇭🙏
Ich finde es Sehr hilfreich mach weiter und danke 🙏
tolles Video! Ich habe damit unglaublich viel gelernt , sehr praktisches Video!
Ich habe nur eine Redewendung gewusst. Super . Danke
Sehr gut danke
Mein Mann trägt normalerweise sein Herz auf der Zunge. Gerade das hat mir bei ihm besonders gefallen. Unsere Tochter scheint mit drei Jahren genau so wie ihr Vater zu werden. Der Apfel fällt ja eben nicht weit vom Stamm😊
Danke schön, Benjamin, für deine Passion zur deutschen Sprache! Du inspirierst viele Menschen das richtige zu tun 😉
Grüße aus der Ukraine 🤗
Tolle Beispielsätze ! Grüsse aus 🇨🇱 Chile
Tolles Video! Danke schön Benjamin 🙂
Danke für das Lob!
Danke!
Danke 👍🙏
Einfach tip top, mach bitte weiter so!!!! Danke!
Danke 🥰
👍🏻👍🏻
Ab heute bin ich auch abonniert 😉 danke fürs Video. Ich halte Redewendungen im alltäglichen Leben für sehr wichtig. Seit 16 Jahren spreche ich aktiv diese Sprache und habe sogar auf Deutsch studiert. Aber ich habe festgestellt, dass ich zu wenig Redewendungen in dieser Sprache kenne. Deshalb arbeite ich heutezutage viel dran. Ich hoffe es kommen noch Videos dazu...
Liber Benjamin,
Vielen Dank für Ihre Mühe.
1.ich trage oft meine Herz auf der zunge, denn ich gegenseitig den mansche Mensch nicht aufgeben muss.
2.ich arbeite als Fahrkaten kontrolle im zug.denn muss ich immer ein dickes fell haben. 🤭
Dankeschön
Hallo Benjamin , wie gehts dir
ich freue mich ,dass der Texts gross es geschriben haben .
So ist sehr sehr gut zu sehen .
Der Unterricht interested mich sehr gut .
Hallo Benjamin - vielen Dank für dieses äußerst hilfreiche Video. Ich finde es immer interessant, dass Redewendungen, die in einer anderen Sprache vorkommen, und die fast genau aus den gleichen Worten in meiner Muttersprache (dh Englisch) bestehen können, oft eine leicht veränderte Bedeutung haben. Man hätte gemeint, zum Beispiel, dass 'stille Wasser sind tief' dem Englischen Spruch 'still waters run deep' entsprechen würde. Aber das trifft, glaube ich, nicht genau zu. Auf Englisch beschreibt das jemanden, der kaum was sagt, aber der in sich, verborgene, tiefe Gefühle trägt. Nicht genau wie das Beispiel, das du uns vorgestellt hast. Interessant, oder?
Ich liebe ausländische Redewendungen und ich liebe deine Videos!
Ashley aus Australien
"Stille Wasser sind tief." Auch in der Türkei gibt es ein fast identisches Sprichwort. Ich glaube, das gibt es auf der ganzen Welt :) Ich mag dieses Sprichwort. Und dieses Video hat mir sehr geholfen. Vielen Dank.
MIR AUCH HAT DIESES VIDEO SEHR GEHOLFEN 👍 DANKE
Hallo Benjamin, wie immer ein tolles Video. Vielen Dank. Würden Sie mich bitte wissen lassen, ob diese Redewendungen als Schriftliche Mitteilung verwenden können?
toll!
Danke
Ich bin in der Lage,ein bisschen zu verstehen.Weil es etwas wie britische Redewendungen gibt.Zum Beispiel:
1/Der Apfel fällt nicht weit von dem Stamm
Auf Englisch ist (The apple doesn‘t fall so far from the tree or Be a chip of the old block )
2/Sich(Akk) einen Namen für etw gemacht haben Auf Eng ist (make a name for sth)
3/in Ruhe weghaben ist (as cool as a cucumber)
Danke sehr herzlich für Ihr Video 🖤❤️💛
Ich habe für das zehnminütige Video 5 mal Zeit gebraucht, um Notiz zu machen, nachzusprechen und meine Aussprache zu korrigieren! Nicht übertrieben!
Ist das Lob oder Kritik?
@@DeutschMitBenjamin Das ist 100% Lob!
Ausgezeichnet👌🤩
Das freut mich.
Benjamin ❤️
die Ruhe weghaben oder weg haben? Sie haben beide zusammen geschrieben.
Und die andere Satz:
Jetzt verhältst dich oder Jetzt verhältst du dich ??
vielen vielen Dank für sehr gute Beschreibung Benjamin 🌸🌼
Stille Wasser sind tief. Kann es auch Negativ sein?
Ja, auch im negativen sinne habe ich das oft gehört.
In Welcher Situation oder Beispiel kann dieser Sprichwort negativ?
Danke für die nützlichen Ausdrücke, lieber Benjamin. Eine Frage bezüglich ,, sich für sonst wenn halten,,. Bleibt ,,sich,, unverändert unabhängig von Pronomen, wie im Beispiel, ,, du hälst sich...,, weil es ein fester Ausdruck ist, oder soll es doch mit dem Pronomen übereinstimmen? Danke im Voraus und weiter so!!!
du hälst dich ...
👍
Danke lieber Benjamin,
Das war echt sehr anspruchsvoll.
Ich habe aber eine Frage: bei sich für sonst wen halten wurde als Beispiel geschrieben: du hältst sich wohl für sonst wen
Du ist Nominnativ also anstatt sich musste nicht dich sein ??
Ich bin verwirrt .
LG
Yega
Du hast den Fehler richtig bemerkt. 👍🏾
Heute möchte ich mich der Frage ob die Schülerinnen und Schüler ausreichend auf selbständiges Lernen vorbereitet werden um sich selbst zu organisieren widmen ?
ist das ein gutes Einleiten oder nicht .
und hat es Fehler oder es ist richtig ?
Umwerfend ;)
Hallo Benjamin! Viele dank für deine Videos nochmal von meiner Seite. Könntest du mir mal erklären, warum die letzte Redewendung in dem Video zwar, „du hast die Ruhe weg“ als Synonym für weiterhin ruhig bleiben und nicht, dass ihm Ruhe weggenommen ist?
Wenn meine Frage nicht zu verstehen ist versuche ich sie noch ein Mal zukünftig zu stellen.
das weg bedeutet hier eher "in einem fort" (ununterbrochen, fortgesetzt, fortwährend, ständig)
Ich hätte gerne die Ruhe weghaben, auch wenn es so anstrengend ist.
Das du mit ihm nicht telefonierst, ist doch nicht der Hellste!
Auf die Frage antwortet er sehr ärgerlich. Stille Wasser sind tief!
Die neue Kollegen sind nicht unterhaltsam und halten sich für sonnst wen!
Für Motivationtraining hatte er sich eine Name
Ich bemühe mich es verhaltensweise etwas anders als mein Vater zu machen, aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Die Kollegin hat ein dickes Fell. Sie hätte kein Angst die Chefin Kritik zu machen.
Er sieht so gefährlich aus, aber er kann doch keiner Flieger was zuleide tun.
Auf sie ist immer Velass! Sie macht es unter der Familie einfach prima.
Ich bin total beeindruckt! Seine Art und Weise ist freudevoll und hatte keine Angst. Er trägt sein Herz auf der Zunge.
🌹
Auch auf die Gefahr hin. Das ist eine Formulierung, die ich bei vielen kausalen Situationen bzw. Ergänzungen öfters begegne. Jedoch weiß ich nicht, von wo sie stimmt.
Das würde mit sehr behilflich sein, wenn ich anstatt „trotz, dass er dadurch gefährdet ist“ nur noch solche einfache und grammatisch richtige Ausdrücke wenden kann.
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
For number 5, sich is mistakenly used when Du is the subject.
Die Erklärungen sind mir für Deutschlerner A1-B2 zu komplex erklärt.
Sie sind ja auch für Deutschlernende C1-C2 gedacht.
Als wir kinder waren, überschritte meine Schwester oft ihre Befugnissen, dass sie die Älteste zu Hause ist, und dementsprechend habe ich immer ihr gesagt, für wen hältst du dich sonst
Na ja, ich träge mein Herz auf der Zunge sehr oft🤭😅
wir brauchen Ihre Hilfe beim Lesen c1
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, Still Wasser sind tief- ähnliches gibt es auch in meine Sprache. Früher wenn ich klein war habe ich sehr oft gehört. Zur Zeit höre ich sehr selten. Die Grund dafür kann, die älter Generation hat vergessen oder unwichtig gedacht. Jedenfalls die Sprichwörter fällt langsam aus von Alltag. Ganz sicherlich, wenn die neue Trend über Sprichwörter entsteht kommt alles nochmal.
Warum heißt es nicht: "Du hältst DICH wohl für sonst wen", sondern SICH? :O
Normalerweise kann ich keiner Fliege etwas zuleide tun, aber wenn jemand mich oder meine vertraute Umgebung beleidigt, dann kann ich halt sehr aggressiv sein
Hallo Benjamin, ist dieser Satz so richtig:
Du hältst sich für sonst wen!
Oder du hältst dich
Gut bemerkt. Da hat sich ein Fehler eingeschlichen. Natürlich ist es so richtig: Du hältst *dich* wohl für sonst wen.
Eine Frage an Redewendung 9. Fehlt es in diesem Beispiel nicht das Subjekt. Jetzt verhältst Du dich genau so, wie du es bei deinen Eltern immer kritisiert hast. Oder weil das Subjekt mit dem im Nebensatz identisch sei, könnte man es auslassen.
Kann bitte jemand die letzte Redewendung erklären: die Ruhe weghaben. Warum bedeutet das "Ruhe behalten/ ruhig bleiben" und nicht umgekehrt? Wenn jemand weg ist, bedeutet es, dass jemand nicht da ist.
Sprache ist manchmal irrational, z.B die Redewendung : Es kann schon schieflaufen bedeutet Es wird funktionieren, was im umgekehrten Sinne ist.
@@user-ru8zf9vk3t schieflaufen bedeutet missglücken, nicht funktionieren. Und das ist auch logisch in dem Fall.
Das weg bedeutet hier eher immerfort = immerweiter oder fortwährend. fort kann aber auchgenau wie weg, weg bedeuten, im Sinne von weg sein.
Hallo zusammen, da habe ich eine Frage an euch.
Vielleicht jemand kann es die ausrede verbessern können oder korrigieren lassen?
Es kommt auf die Frage, es gibt keine Gifte eine positiven gedächtnis zu störnieren und es gibt keine Medikamente eine nigative denke zu behandeln.
Da habe ich sicher etwas Fehler aber ich würde wissen wie kann man am besten schöner schreiben. Einer guten Zeit wünsche ich an allen besonders Binyamin Deutsch Lehrer. 👍
Es gibt kein Gift, um positive Gedanken zu zerstören und keine Medikamente, um negative Gedanken zu behandeln.
Ich habe C1 abgelegt und sowas habe ich nie gehört 😞
Übermorgen habe ich TestDarf Prüfung 😭😭😭😭😭
Die Lehrerkraft brauchen immer ein dickes Fell ,weil nachher Kinder viel nerven .
Etwas an den Nagel hängen.
Du hältst sich(oder dich?) wohl für sonst wen!
Eigentlich "dich" du hältst dich für sonst wen
sich fur sonst wen halten? Davon habe ich nie gehort.
HAllo.Sagt man nicht eher:du hälst dich wohl für sonst wen,anstatt du hälst SICH für...?nur eine bescheidene Bemerkung!
Du hast natürlich völlig recht. Leider kann ich das jetzt nachträglich nicht mehr korrigieren.
sehr gute RUclips-kanal um Deutsch zu lernen
Aber was mich wirklich nervt Der / Lnagsam-Modus/ nach jedem Satz. Das wird nicht von jemandem benötigt, der ein hohes Sprachniveau erreicht hat . ansonsten alles gut
Und danke für Ihre Mühe
Lg
Sam
Die langsame Version ist dafür gedacht, damit du dir die Sprechmelodie, den Rhythmus sowie Reduzierungen und Assimilationen von Lauten bewusst machen kannst.
@@DeutschMitBenjamin GUT GESAGT: DIE SPRECHMELODIE UND DEN RHYTHMUS SIND GANZ WICHTIG. SCHÓNE GRÜSSE AUS MEXIKO 👍😊
Dankeschön
Gerne
👍🏻👍🏻
👍
👍🏻👍🏻