Che ziba tajroobeye talkh roo ba kalam va music zendeh misheh kard.. ziba valy narahat konandeh ba ieen hal doost dashtany. Ba sepas az hameyeh kasayee k zahmat keshidan
Although in my calender and yours, there's nothing but winter♤ Although living in these conditions is not easy♤ Although our desires are just limited by dreaming and ambition♡ Tolerate however you can, because it has always been like this♡ you and I stayed alive and we hardly lived◇ Past, present, future, you and I are the heirs of pain◇ you and I stayed alive and we hardly lived◇ For just a moment of peace, we did whatever you can imagine◇ Although our hatreds are too old, although our tables are not filled♧ Although our fatigues are not imaginable♧ Although in our nights, there's no sign of light♧ Tolerate however you can, because the sun is not a coincidence♧ you and I stayed alive and we hardly lived◇ Past, present, future, you and I are the heirs of pain◇ you and I stayed alive and we hardly lived◇ For just a moment of peace, we did whatever you can imagine◇ Translated by : Milad Farasati "Shadmehr - the Heirs"
با اینکه تووی تقویم منو تو جز زمستون نیست با اینکه زندگی کردن توو این شرایط آسمون نیست توو این شرایط آسمون نیست با اینکه آرزوهامون به خوابو رویا محدوده تا میدونی تحمل کن، که تا بوده همین بوده که تا بوده همین بوده منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم گذشته حال آینده منو تو وارث دردیم منو تو وارث دردیم منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم واسه یه لحظه آرامش ما هر کاری بگی کردیم ما هر کاری بگی کردیم با اینکه بغضمون کهنست با اینکه سفرمون پر نیست با اینکه خستگی های ما قابل تصور نیست با اینکه توو شبامون نشونی از چراغی نیست تا میتونی تحمل کن که خورشید اتفاقی نیست منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم گذشته حال آینده منو تو وارث دردیم ما هر کاری بگی کردیم
عالی بود مرسی شادمهره عزیز این اهنگو‌تقدیم میکنم به مادرم که ۱ساله ندیدمش و دیوانه وار عاشقشم و عشقه قدیمیم که بهش نرسیدم عاشقتم نسرین منو ببخش حلالم کن شادمهر از هلند با صدایه بلند میگم خیلیم مستم دمت گرم دمه هر چی ایرانیه گرم همتون عشقید به امید ازادی ایران
همیشه بمانی بینظیر صدا شادمهرررررر آرتیست صحنه موسیقی و خواننده گی .....خدا هم عاشق صدای توست...وقتی تو باعث مرهم بقض های پنهانی شدی.......بمان تا ابد شادمهرررررر جانم❤❤❤❤❤❤❤😢
سلام بر برجسته ترین و بینهایت دلنشین ترین صدا اسطوره موسیقی پاپ شادمهر عزیزم ؛ شادمهر جان بینهایت لذت بردم مثل همیشه عالی زیبا و تکان دهنده بود من همیشه عاشق اون صددای قشنگت بودم و هستم ؛ انشاالله همیشه پایدار همیشه ماندگار و همیشه استوار و تندرست باشید درود بیکران بر شرف و غیرت آریایی شما عزیزم باد ؛؛؛؛؛؛
Hello my friend your song is beautiful and the tone is also.but in the mean time is a sad meaning. I wish world can be peaceful, and love our neighbors. The picture behind you is very sad to see it, but in the end father and daughter are there for each other. Thank you for sharing this video and many blessings to you.🙏
ohhhh wow schreibt der ein Kommentar auf deutsch wer will hier wissen ob du deutsch kannst oder nicht und locker kann der nicht mal deutsch schreibt der nur so danke damit die andern so denken oha was das für ne Sprache und so
KoMaNdO KoMaNdO Gut manch mal jeman hat eigentlich Deutsch geschrieben und gefählt mir super dannach ich soll sagen:ich liebe alle Leute Deutsche und Schadmehr Agghili .
KoMaNdO KoMaNdO Gut manch mal jeman hat eigentlich Deutsch geschrieben und gefählt mir super dannach ich soll sagen:ich liebe alle Leute Deutsche und Schadmehr Agghili .
امروز نیاز داشتم برگردم و این آهنگو بشنونم :)
به امید آرامش برای ایرانم و مردم وطنم💙
فراتر از یک موسیقی ...کهکشانی هستی...بهترینی همیشه
سبک و استایل جدید همیشه و ترکوندن موزیک و تنظیم و همممه چییییز😍😍😍
عالی بود برادر.
ممنونم از موسیقی، شعر،آهنگ و صدای پر از( مهرت. شاد) باشی عزیز.
زبیر از افغانستان.
فقط شادمهره ک همیشه پرفکته،عالی،موزیک،ویدیو،صدا،ترانه...فراترازیه موزیک بود،مرسی
من خودم افغانی هستم ولی از همون اول که شادمهر تو ایران هم تو سینما بود فیلمشو نگاه میکردم عاشقته صداتم شادمهر
صدای رسا و گرمی داره و این آهنگ هم خیلی با معنی و عمیق هستش. وصف حال خیلی از ماها که از خاور میانه هستیم رو داره. ☹️😟
تو ایرانی هستی داداش . انگلیسه لاشی مارو جدا کرد.
تو عزیز دل خودمونی ❤️
صدای شادمهر مرهم درداست❤❤❤❤❤❤❤❤❤
آخ که چقدر قشنگه.......منو تو وارث دردیم...چقدر این صدا احساس داره، عالیه شادمهر عزیز
سلام از تاجيكستان ..🌹☝🏼👌بهترين..
" من و تو وارث درديم"- ...
Шодмехрчунам аз садои зибои махини ту хеле лазат бурдем зинда боши салом аз Туркия
چه روزهای سختی تو گذشته، حال و آینده ام این آهنگ شادمهر رو هیچ وقت فراموش نکرده ام و گوش میدم...
like from romania for this music!
Salut
amazing music. greetings from Bulgaria.
Sedatoon binazireeeee mesle hamishe awli🌹
Lots of love from Canada💗
Дастон дард накунад бехтарин
Shadmehr behtarin ahangasho vaghti to iran bud khond!
Vaghti ashegh bud !
دوبارە شادمهر برگشت بە اوج 😍
همیشە اینجوری بخون و خودت آهنگسازی و تنظیم کن استاد جان
واقعا عالی بود و مارو سوپرایز کردی ، کما رفتم با این آهنگ عالیت
Shadmehr Aghili Lovers فک نکنم شادمهر هیچ وقت سقوط کرده باشه همیشه تو اوج بوده و خواهد بود و هست🌹🎵🎻🎸❤
الیاس
💕💗💕
الان ۳سال گذشته هنوز تو کمایی یا نه
نگرانتم😂😂😂😂
اعضاشواهداکردن😆😆😆
درود از بلاروس. واقعا محشر بود این ترانه. عالی و بینظیر
شادمهر آنقدر خوبی که از خدا می خلم همیشه تنت و صدات سالم باشه
Che ziba tajroobeye talkh roo ba kalam va music zendeh misheh kard.. ziba valy narahat konandeh ba ieen hal doost dashtany. Ba sepas az hameyeh kasayee k zahmat keshidan
Meaningful song, He is the true Singer , Shadmehr is an exceptional ! ✌️
YAS YASI Guys check my channel
😢تو از افغانستان چی خبری عزیز 😭ممنون از درکت ممنون از شعر انسان دوستیت سپاس از درک تان😭😭😭
ناموسن عالی بود ...چه غمی تو صداته
یادش بخیر سال ۹۵ توی مسیر رفت و برگشت دانشگاه همش گوش میکردم
شادمهر عقیلی یکی از بهترینها هستش در موزیک پاپ و باعث افتخار
عجب صدایی
تکرار نمیشی شادمهر
King of pop Iran 👑💕🎼💝👑
bolbol
شادمهر عزیزتوبهترین هستی واقعا بااین آهنگ اشک ریختم به کرات زندگی واقعی مارو توایران توصیف کردی👏👏👏👏
واقعا این آهنگ عالی بود زندگی ماها رو نشون داد اشکم درومد 😔😭
عالی . حرف نداره .از این بهتر دیگه نمیشه . شادمهر عزیز پاینده باشی.
Amazing Shadmehr Namaste from India..!!
hats off to Shadmehr,
Mr. Genius ♡♡♡
مثل همیشه عالی،غم صدات فوق العاده اس
ما هر کاری بگی کردیم...
فوق العاده ای مثل همیشه شادمهر عزیز
دم شادمهر گرم اول نمیخونه اگه خوند شعر عالی با معنی میخونه سلطان صدا شادمهر .
Although in my calender and yours, there's nothing but winter♤
Although living in these conditions is not easy♤
Although our desires are just limited by dreaming and ambition♡
Tolerate however you can, because it has always been like this♡
you and I stayed alive and we hardly lived◇
Past, present, future, you and I are the heirs of pain◇
you and I stayed alive and we hardly lived◇
For just a moment of peace, we did whatever you can imagine◇
Although our hatreds are too old, although our tables are not filled♧
Although our fatigues are not imaginable♧
Although in our nights, there's no sign of light♧
Tolerate however you can, because the sun is not a coincidence♧
you and I stayed alive and we hardly lived◇
Past, present, future, you and I are the heirs of pain◇
you and I stayed alive and we hardly lived◇
For just a moment of peace, we did whatever you can imagine◇
Translated by : Milad Farasati
"Shadmehr - the Heirs"
Thank you.🙏🏻
با اینکه تووی تقویم منو تو جز زمستون نیست
با اینکه زندگی کردن توو این شرایط آسمون نیست
توو این شرایط آسمون نیست
با اینکه آرزوهامون به خوابو رویا محدوده
تا میدونی تحمل کن، که تا بوده همین بوده
که تا بوده همین بوده
منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم
گذشته حال آینده منو تو وارث دردیم
منو تو وارث دردیم
منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم
واسه یه لحظه آرامش ما هر کاری بگی کردیم
ما هر کاری بگی کردیم
با اینکه بغضمون کهنست با اینکه سفرمون پر نیست
با اینکه خستگی های ما قابل تصور نیست
با اینکه توو شبامون نشونی از چراغی نیست
تا میتونی تحمل کن که خورشید اتفاقی نیست
منو تو زنده موندیمو به سختی زندگی کردیم
گذشته حال آینده منو تو وارث دردیم
ما هر کاری بگی کردیم
آسون نیست نه آسمون!
shadmehr kills it once again. as always.
ba tashakor az ostade aziz shadmehr aghili.jek bare dige jek ahange khub wa matne besiar ziba .hamintor edame bede...
Very impressive ... keeps repeating in my head
گذشته حال آینده من و تو وارث دردیم من و تو وارث دردیم
عالی بود شادمهر عزیز ، اما برای سلامتیت نگرانم !
هربار گوش میکنم بیشتر میفهممش خیلی خوبه عااالییییییییی
عالی بود مرسی شادمهره عزیز این اهنگو‌تقدیم میکنم به مادرم که ۱ساله ندیدمش و دیوانه وار عاشقشم و عشقه قدیمیم که بهش نرسیدم عاشقتم نسرین منو ببخش حلالم کن شادمهر از هلند با صدایه بلند میگم خیلیم مستم دمت گرم دمه هر چی ایرانیه گرم همتون عشقید به امید ازادی ایران
خدا مادرت حفظ کنه
albert Nederland دمه خودت گرم عزیزم امیدوارم ک‌همیشه پایدار باشی
albert Nederland الهی هر وقت پیشت باشه
واقعا عشقی شادمهر جان♥️
خیلی عالی !! عاشقتم!
مرسی شادمهر جان بخاطر این آهنک
وبخاطر اینکه درد مشترک و درک کردی
همیشه عاشقتم شادمهر جان
با سپاس از شادمهر عزیز
مثل همیشه عالی بود .
من تو وارث دردیم.... من و تو وارث دردیم...
مرسی شادمهر عزیز مرسی...
با اینکه بغضمون کهنس....
🍂😔😔😔😔😔😔😔🍁
متن فوق العاده عين هميشه.. موسيقي و ویدئو عالي نامبر وان،،مرسي
صداي عشق شادمهر عزيز،اولين قربانيان هر جنگ كودكان هستند،به ياد كودكان باشيم
همیشه بمانی بینظیر صدا شادمهرررررر آرتیست صحنه موسیقی و خواننده گی .....خدا هم عاشق صدای توست...وقتی تو باعث مرهم بقض های پنهانی شدی.......بمان تا ابد شادمهرررررر جانم❤❤❤❤❤❤❤😢
so amazing..from Australia
چقد اشک ریختم به این اهنگ
مثله همیشه عاااااالی
Sehr gut
Das ist sehr gute Musik und Symbol von IRANIAN.
بسیار زیباست
این یک موزیک بسیار زیباست و نشانه ای از ایرانیان
ایرانی دوستت دارم
mir gefällts sehr gut ...👌
Christina Selka Danke DIr!
Majid .😊Schönen Tag wünscche ich Dir
du bist deutscher?
شادمهر جان واقعا حرف های منو میگی بااینکه ارزوهامون به خواب و رویا محدوده
WHAT BEAUTIFUL SONGS ....GREETING FROM INDIA
No. It s persian
Thanks. How beautiful and real, my God, is a lasting song for the past, present, future
یکی از یکی بهتر
افتخار موسیقی ایران شادمهر.
بسیار زیبا بود استاد عزیز، خیلی شعر پر معنی بود، صدات هم هرچه میگذره بهتر و بهتر میشه خوشتیپ.
بهترین آهنگی است که شنیدم خیلی پر معنی است......
shadmehr merc ke hasti o mikhooni , harvaght ye ahang jadid midi , avalin bari ke gosh midam ashkam sarazir mishee ...
Shadmehr is the best singer in new generation of iranian pop music , we are proud of Shadmehr
عاشقتم شادمهر خداییش اسطوره ای
Ba In defe shod 73 bar ke gush kardam
Hazrate shadmehr Khoshhalam ke tarfdaretam
Mano tu vorisi dardem....Ohh, Chudoyo mardumi forszabonro az dard raho soz!!!Salom ba hamai barodaroi hamzabon az Tojikiston!!!
شادمهر جان بازم از این سبک آهنگ ها با تنظیم و آهنگ های خودت بده... با این شعرهای فوق العاده... شعرهای مارکت پسند ماندگار نیستند...
شادمهر جان عاشفتم...گوش کردن ب اهنگهات واقعا ی حس دیگ ب ادم میده.ارزوم ی روز دیدنته😢😢😢😢😢😢😢😢😢
تنظیم شادمهر یعنی این
عالی شادمهر جان.. دستت درد نکنه... 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
جونم شادمهر حرف نداری 😍😍
ل عقلهلها8ا7ا7ازها8اا7ا8اا🎂😍😌
عبعهبتلهبهبلهبهبهلهدل5زع6ها8عزخاخززهغغغعهلهزعوعهرغفص☺😂😚
همیشه عزیزترین آرزوی موفقیت دارم برات❤
عالی بود بینظیر تمام درد و بقض این همه سال پنهان شده باز با صدای شادمهر عزیزم ترکید 😭😭💔🖤🥀
سپاس شادمهر عزیز. این آهنگ بی نظیره. بی نظیر
hamishe doset dashtam. har ja hasti movafagh bashi hamishe Shadmehr jan
perfekt shadmehr jan doostet daram ostore pap iran
تشکرازآقای شادمهر عقیلی برای این ترانه بسیارزیبا
شادمهر عقيلى ، ديوانه كننده و عالى ،،، موزيك عالى
اولین باره این آهنگ رو می شنوم، چقدر به حال و روز مردم افغانستان می خوره. آه...
خود ایران هم اوضاع خوبی نداره
As always, a wonderful music and thoughtful poem! SepAs shadmehr...
تا ميتوني تحمل كن ..خورشيد اتفاقی نيست...😢
kheily ghashang boodesh, karet dorste o take💝
سلام بر برجسته ترین و بینهایت دلنشین ترین صدا اسطوره موسیقی پاپ شادمهر عزیزم ؛ شادمهر جان بینهایت لذت بردم مثل همیشه عالی زیبا و تکان دهنده بود من همیشه عاشق اون صددای قشنگت بودم و هستم ؛ انشاالله همیشه پایدار همیشه ماندگار و همیشه استوار و تندرست باشید درود بیکران بر شرف و غیرت آریایی شما عزیزم باد ؛؛؛؛؛؛
OMG LOVE THIS SONG...BEAUTIFUL PAST , PRESENT AND FUTURE!
سلطان عشق است و بس💫👑شادمهر
واقعا به سختی زندگی کردیم شامل حال من میشه
damet garm shadmehr, u always stay in our heart
اهنگی خیلی زیبا
مثلی همیشه باز هم شادمهر عالی درخشید
وای من تو فوق العاده ای شادمهر ❤ آهنگهات ویران کنندس عاشقتم ❤❤❤❤❤❤❤
شادمهر😊عاشقتم
عاشق صدا❤عاشق ای ک داخله اههنگات سبک بازی نمیکنی☺
عاشق شخصیتتت😍
Hello my friend your song is beautiful and the tone is also.but in the mean time is a sad meaning. I wish world can be peaceful, and love our neighbors. The picture behind you is very sad to see it, but in the end father and daughter are there for each other. Thank you for sharing this video and many blessings to you.🙏
این تراک جز اخرین اهنگهایی بود که شادمهر خودشون اهنگ سازی کردن. 😢
متاسفانه 😕
عاالی بودد،اهنگاشم مثل خودش تک و بی نظیره❤❤
excellent mr. shadmehr ......... so nice
عالی عزیزم مرسی
مرسی شادمهر .واقعا انصاف نیست ما راحت زندگی کنیم ولی مردم هستند حتی یه شب آرامش ندارند و در حسرت غذایی خوب ماندند
شادمهر جان مثل همیشه تک و عالی .........عاشقتم مرد
baharak A
ghabel nadasht azizam🤗
baharak A Guys check my channel
baharak A مثل همیشه فوقالعاده وتکی
Rap Fars من عاشقتم دیوانتم اگه تو این دنیا قسمت نشد اونور حتما تو رو انتخاب میکنم
عالی زیبا پرمحتوا و معنی
Asheghe Sedat va Ehsasetam. shadmehr jan. merci.
عالی مثل همیشه شادمهر جون
صدات همیشه آرامش میده 😘😘😘😘😘❤❤❤❤
Gefällt mir danke dir shadmehr.
wirklich?
ohhhh wow schreibt der ein Kommentar auf deutsch wer will hier wissen ob du deutsch kannst oder nicht und locker kann der nicht mal deutsch schreibt der nur so danke damit die andern so denken oha was das für ne Sprache und so
und das mit wirklich hast du gut gesagt hahahahah
KoMaNdO KoMaNdO Gut manch mal jeman hat eigentlich Deutsch geschrieben und gefählt mir super dannach ich soll sagen:ich liebe alle Leute Deutsche und Schadmehr Agghili .
KoMaNdO KoMaNdO Gut manch mal jeman hat eigentlich Deutsch geschrieben und gefählt mir super dannach ich soll sagen:ich liebe alle Leute Deutsche und Schadmehr Agghili .
مثل همیشه بی نظیر
بسیار زیبا بود این آهنگ.پاینده باشی شادمهرجان.
Like always ... Perfect!