[FULL VER] エンパープル (Empurple) / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音リン プロセカ 歌詞 COLOR CODED LYRICS

[@thesillinessiscontagious]

1:34
“If you see it, will you be shocked?” hits different after reading Mizu5😭😭 Sega you’re so evil for that

[@Karu-8]

Sega knew what they were doing from the start

[@quellochevuoleesseretonyst1352]

yet another proof that mafyu's focuses are ALWAYS bangers

[@Rannze4690]

〜歌詞〜(自分用英語読みあり)
Empurple(エンパーポー)
電線に跨(またが)って
明日どんな自分かを考える
運命を匿(かくま)って
黒いドレスの少女は考える
解答は錆びついた
君はどんな顔する 花瓶のレベッカ？
本当の私が 喉につかえてるま(ん)ま Empurple
私の左手を開けてみて？
まだ青い瞳の
私が見たら 呆れるかしら
素直な気持ちだけで生きてみたい
手を繋いだら わかると良いね
Please, For give me and "Purple"
(プリーズフォーギンミーエンパーポー)
まだ真ん中の私 Empurple
電線を切り裂いて
黄金(こがね)の姫を殺した蛇を掴んだ
信号で待ちぼうけ
代(かわ)る代(がわ)る征(い)く人の背中を見て
少 女の瞳は曇った
別のアリスは既に渡ってた
五臓六腑に絡む電線で
あたま照らしてあげようか(子音で切る)
私の右手(みぎのて)を
開けてみて?
茜(あかね)色の空
あなたが見たら 驚くかしら
こんなに綺麗だって知らなくて
手を繋いだら 温かいから...
Please,Forgive me and "Purple"
まだ真ん中の私 Empurple
まだ青い この瞳が
知られざる 色だとして
ひた隠す 茜空を
あなたなら 覚えてるとして
大事なものは 離さないから
身体の中でまだ壊れている
手を繋いだら 直してあげて
Please, For give me and "Purple"
まだ真ん中の私 Empurple

[@SocksSekai]

Just want to point out a small mistake you made
You wrote Empurple as エンパーポー, but i think its spelled エンパープル
When you translate エンパーポー into english it doesnt sound the same as "empurple"
Sorry if this sounded rude 😅

[@Rannze4690]

​@@SocksSekai
ご指摘ありがとうございます
ですが誤字ではありません
最初にも書いてある通り自分用の読みなので

[@SocksSekai]

​@@Rannze4690 ah, sorry! 😅

[@escribir_ink]

0:50 okay SEGA we get it okay? You knew what you were doing

[@sakurakyokodotcom]

I'm glad you're getting more songs translated :D

[@yuna-l3c9x]

I love this song!!

[@shinnbidan7536]

As I've said before, if any Focus Song were to replace Jackpot Sad Girl as my favorite for Mafuyu in the future, it'll be this.

[@Mooncat918]

EMPURPLEEEEEEEEE

[@elemei0472]

This song deserved a 3dmv

[@iloveena11]

the lyrics are so real

[@khoinguyen508]

Yeah❤❤❤🎉🎉🎉

[@longhoang9697]

Can you translate "Cat food" by MMJ please😢😢