@해날이/ヘナリ/haenali: 공지입니다! 일본분들이 틱톡 댓글로 알려주셨는데, 성이 비슷한 (김,이,박 등등) 거주지를 찾기 힘든 한국에 비해 가족성이 천차만별인 경우가 많습니다. 문제는 검색하거나 찾아보면 사는 고향이 나오기도 해서 가족성은 더 숨기고 싶어한다고 하네요😁
헬로톡 사용하면서 다들 어떻게 부르면 될까? 라는 말을 정말 많이 들어서 왜그런지 궁금했는데 그런 이유가 있었군요ㅋㅋㅋㅋㅠㅜ 생각해보니 한국인들은 성이 비교적 일본보다 훨씬 적어서 거리낌이 없고 일본은 많아서 그만큼 더 중요한 정보라고 생각하는거 같네요 최근에 게임에서 만난 일본인 언니 만난 후에 디엠으로 갑자기 풀네임을 알려주었는데 처음엔 당황했지만 이 영상을 보고 나니 감동쓰나미..........
ㅎㅌ에서 온 일본인이에요:) 영상 잘 보고 일본 대해서 아신 것 많아서 깜짝 놀랐어요ㅎㅎ 여기서 꿀팁 되는지 모르겠지만 일본인의 제가 나이와 부르는 법 이야기를 하고싶은데…영상에서 말씀해대로 4월1일이 생일날의 아이가 친구가 돼요! 하지만 옛날엔 생일이 4월2일의 사람은 학년을 골라갈 수 있었어요ㅎㅎ(96?7?년생의 아는 오빠가 그랬어요) 그리고 자기보다 나이가 많는 사람에게 “센파이(선배)“ 라고 부르는건 중학교와 고등학교 때까지, 대학생이나 회사원이 되면 ”~상“ 이렇게 부르는 경우가 많아요:) 친한 선배는 이름＋선배, 회사 내에서,특히 친하지 않는 사이의 선배, 발표할때나 진질한 상황때는 “성＋선배” 아니면“~상”을 사용했었어요~ 이것도 동아리나 상황이때마다 다르지만…도움이 되면 좋겠어요>
아는것만 몇가지 얘기 하자면(매우 김) 1번. 일본은 성씨가 매우매우 다양해요 십만개정도? 우리나라는 5천만 인구에 김해김씨만 200만 전체 김씨가 600만이나 되는데 일본은 1억 2천만 인구에 사토(佐藤)라는 성만 200만쯤 되요 그리고 이게 일본에서 제일많은 성씨고요 한반에 사토가 한명 있을까~말까 한 정도라고 해요 그래서 인터넷에서 만난 일본친구가 어느지역에 사는 성씨가 누구인사람이라 하면 누군지 비교적 쉽게 특정이 가능해요 그래서 자기성씨를 개인정보라고 생각하구요 인터넷에서 만난사이면 아무리친해도 저어어얼대 자기성씨 안알려주는 일본인들이 대부분이예요 자기이름도 많이 친해져야 겨우 말할까말까 한 사람도 많고요 성씨는 실제로 오프라인에서 만나야 알려줄까 말까 해요 저도 게임에서 만나 오랫동안 친하게 지내고있는 일본인들 성씨 아무도 몰라요 😂 그리고 추가해서 어디사냐 지역물을때도 일본인은 도도부현 까지만 알려주는 경우가 99.9퍼예요 도:도쿄도東京都 도:홋카이도北海道 부:오사카랑 교토大阪府/京都府 현:47개현県(우리나라~도에 해당) 누가 사이타마현 카스카베시에 살고있다 하면 자긴 사이타마에 산다고만 하고 카스카베에 산다고 는 절대 말 안하구요 도쿄에 산다할때도 23구인지 23구가 아닌지 23구가 맞으면 어디구인지 등 절대 말 안해요. 같은일본인끼리도 지역얘기 나올때 서로 도도부현 까지만 묻고 답해요 그 이상으론 궁금해하지도 않고 안물어보고 개인정보라 생각해요 넷상에서 만난 일본인이 초면에 알려주는거랑 물어봐도 되는거 : 성별 /나이(무조건 만나이) /도도부현 /학생 vs사회인 여부/학생이면 몇학년이냐 님도 알려줄때 무조건 이렇게만 말하세요 안그럼 상대방이 부담스러워 해요 이름알려주는건 케바켄데 다들 공통적으로 풀네임/성씨 밝히는건 절대 꺼리구요 인터넷에서 만난관계면 많이 친해져도 무조건 꺼리구요 풀네임이 아닌 이름 말하는건 극과극 케바케예요 아예 본인이름으로 닉네임으로 해놓는 사람부터 친해지고 나면 먼저 알려주는경우, 아무리 친해도 오랫동안 많이 친해도 절대 안알려주는 경우등 다양해요. 사회인(직장인)이면 어느정도 친해지고 나서 자기가 어느직종에서 일한다 까지도 알려줘요. 근데 딱 여기까지만 2번은 자기보다 나이 1살~몇살이상 많은사람한테 나보다 언니네?오빠네?정도는 해요 그리고 처음보는 이름모르는 자기보다 연상인거 같은 사람한테도 언니 오빠라고 불러요 하지만 상대방의 이름을 아는 순간? 그럼 무조건 성+상 으로 호칭을하고요(인터넷이면 닉네임+상) 이름을 아는 상대방을 직접 ~언니 ~오빠 라고 부르는건 직계 가족끼리만 그래요. 그리고 건달이 지나가는 여자한테 おねえさん(누나)라고 잘 그래서 껄렁대며 작업거는 느낌... 연장자한테는 호칭으로 이름뒤에 상 붙이는게 일반적이고 많이 친해지면 사람/성별에따라서 이름뒤에 짱ちゃん이나 쿤君 붙이는 경우도 있고 아예 성만부르거나 이름만부를 수도 있어요(아무런 호칭없이 이름만부르는 경우는 요비스테呼び捨て라고 하는데 가족이나 연인,어릴때부터 친한사이 아니면 잘 안하긴 함) 근데 ~상은 현실에선 교사가 학생한테도 많이 쓰고요 자기보다 나이어린 성인, 자기랑 같은반인데 안친한 애 등 여러상황에서 써요 일단 초면인사람, 안친한사람은 무조건 다 ~상 하고 친해진 사람 호칭 바꾸고 싶을때도 무조건 그 상대방한테 물어보고 상대방이 해달라는대로 해주기(매우 중요) +일본은 나이안따지고 친구하는 문화입니다 3번 오마에お前 쓰지말고 상대방 이름 부르라는거 저는 일본친구 생기기 전부터 익히 들어서 알고있었는데 일본친구가 생기고나서 보니 다들 저랑 둘이있을때도 ~상 하면서 닉네임으로 불러줘서 아주 빠르게 적응했어요 お前는 진짜 친한 ㅂㄹ친구아니면 상대한테 쓸땐 주로 싸울때 써요. 늘 제게 ~상하던 친구가 다른 일본인한테 시비걸려서 싸울때 바로 오마에 거리는거보고 느낌 확 왔어요 나머지는 대댓에서 이어서씀
4번 1인칭 말하기 여자1인칭이 私와타시/와타쿠시 あたし아타시 うち우치가 있고 남자1인칭은 私와타시/와타쿠시 僕보쿠 俺오레가 있어요 제가 본 일본인들은 10대여도 보쿠쓰는 애들도 꽤 있었어요 자기는 평생 오레 안쓰겠다는 애도 있고요 사실 일본어의 1인칭은 상황에 따라서 골라쓰는거예요 회사나 공적인상황에선 남녀 상관없이 무조건 와타시나 와타쿠시를 써요. 와타쿠시는 와타시보다 더 공손한 겸양어라는 건데 우리나라로 치면 "저" 보다 더 낮춘느낌? 남자는 사적인곳에서 처음보는 상대한테 무조건 보쿠+존댓말이구요 친해지면 오레 써도되고 안써도되고~ 인터넷인데 초면부터 반말쓰는분위기가 큰 곳이라면 처음부터 오레+반말해도 됨 여자는 우치는 간사이,오사카 사람들이 많이써요 수도권에서는 글쎄...?아타시는 와타시를 기엽게 말한건데 일상에서 반말 존댓말 둘다 사용할때 구분안하고 써도됨. 근데 맨 처음에도 썼듯이 회사나 공적인자리에선 무조건 와타시나 와타쿠시 쓰기! 그리고 사실 어떤상황이던 와타시 하나만 쓰는 사람들도 되게 많구요 일본인 입장에서 외국인 여자다?그냥 와타시 한우물만 파세요 와타시가 제일 무난해요
마지막 나이얘기 유튜버분이 일본식 나이라고 하셨는데 우리나라에서 만나이라고 부르는 계산법이고 사실 전 세계 모든국가는 다 나이를 만나이로만 세요 그리고 우리나라 빠른녕생 같은제도가 일본에 있는이유가요 웬만한 모든나라는 만6살에 초등학교 입학을 해요 그럼 입학하는 달보다 생일이 빠른애들은 한국나이로 7살이라도 생일이 지나 만6살이고 입학하는 달보다 생일이 느린애들은 한국나이로8살이지만 생일이 안지나 아직 만7살 되기전인 6살이죠? 하지만 이런식으로 해야 다들 만나이로 6살에 초등학교에 가기때문에 우리나라에 빠른같은 제도가 일본만 있는게 아니라 전세계 많은나라에서 이렇게 하고있는거예요 새학기가 9월에 시작하는 나라들은 8월생까지 다 빠른인걸요 ...ㅋㅋ
📌보통 이름을 물어보고 ’~~ 상‘ 📌으로 시작합니다 ㅎㅎ ’키미‘는 남자분들이 많이 쓰는 뉘앙스고 좀 아랫사람에게 쓸 때도 많아서 (직장 상사가 신입에게)좀 애매해요.. / ‘아나타’는 이 중에 가장 낫지만 부부끼리 많이 써요ㅎㅎ이름으로 ‘~~상’이 제일 많고 ... 이름도 모르고 꼭 ‘너’를 쓰고 싶다면 ‘아나타’가 그나마 괜찮아요!
오늘 알게 돼서 영상 싹 다 정주행 했는데 성격 너무 명량하고 좋아보이세요! 영상도 너무 재밌어서 앞으로 찾아보게 될 거 같아요
후잉 ..🥹❤️ 감동 .. 편집하던 중인데 힘나네요! 정주행 감사해요 앞으로 오래오래 보기로 우리 약속 🫧
@해날이/ヘナリ/haenali: 공지입니다! 일본분들이 틱톡 댓글로 알려주셨는데, 성이 비슷한 (김,이,박 등등) 거주지를 찾기 힘든 한국에 비해 가족성이 천차만별인 경우가 많습니다. 문제는 검색하거나 찾아보면 사는 고향이 나오기도 해서 가족성은 더 숨기고 싶어한다고 하네요😁
설명 너무 재밌게 잘해주셔서 감사합니당
궁금했던 부분들을 영상으로 다 알려줘서 유익하고 좋아요
도움이 되었다니 너무 뿌듯하네요 감사합니다 🩷✨😭
한국의 식사 예절 중에서도 누가 주는 음식을 젓가락으로 받아먹는 건 하지 않는게 좋다고 들었어요 :) 누가 음식을 올려줄 때는 그릇에 올려주기를 기다리는게 맞다고 하는데 일본이랑 비슷한 것 같아요.
제가 놓친 부분 보충 댓글 너무 좋습니다!! 😊 감사합니다 한국에서도 신경써야겠네요‼️‼️
정말 쭉쭉~떡상하기 바래요~가즈아~10만! ㅎㅎ
감사합니다✨
와우~ 일본인과의 미묘한 문화의 차이를 재미있게 알려주셔서 감사합니다 ~ ㅎㅎ 구독 누르고 갑니다^^
감사합니다 ~~❤
헬로톡 사용하면서 다들 어떻게 부르면 될까? 라는 말을 정말 많이 들어서 왜그런지 궁금했는데 그런 이유가 있었군요ㅋㅋㅋㅋㅠㅜ 생각해보니 한국인들은 성이 비교적 일본보다 훨씬 적어서 거리낌이 없고 일본은 많아서 그만큼 더 중요한 정보라고 생각하는거 같네요
최근에 게임에서 만난 일본인 언니 만난 후에 디엠으로 갑자기 풀네임을 알려주었는데 처음엔 당황했지만 이 영상을 보고 나니 감동쓰나미..........
그런 경험이 있으셨군요! 읽으면서 저도 감동쓰나미🥹
재밌게 잘보고가요! 다 아는 정보였지만, 설빙은 첨들어서 저도 궁금해지네요 ! 주변 일본인들은 한국설빙갔을때 어떻게 먹었는지 물어봐야겠어요 ㅋㅋㅋ
여기서는 왠지 비벼먹을거 같아요 ... ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 일본가면 그릇 들고먹게 되는..... ㅎㅎ
아이묭 팬이시군용 저도 묭팬입니다!
저 도쿄 콘서트 다녀왔어요 ㅎㅎ 성덕 된 썰 여러 개 있는데 한국 돌아가면 꼭 성덕질 븨로그 올리겠습니다 🐨🤍기대해주세여 !
ㅎㅌ에서 온 일본인이에요:)
영상 잘 보고 일본 대해서 아신 것 많아서 깜짝 놀랐어요ㅎㅎ
여기서 꿀팁 되는지 모르겠지만 일본인의 제가 나이와 부르는 법 이야기를 하고싶은데…영상에서 말씀해대로 4월1일이 생일날의 아이가 친구가 돼요! 하지만 옛날엔 생일이 4월2일의 사람은 학년을 골라갈 수 있었어요ㅎㅎ(96?7?년생의 아는 오빠가 그랬어요)
그리고 자기보다 나이가 많는 사람에게 “센파이(선배)“ 라고 부르는건 중학교와 고등학교 때까지, 대학생이나 회사원이 되면 ”~상“ 이렇게 부르는 경우가 많아요:) 친한 선배는 이름＋선배, 회사 내에서,특히 친하지 않는 사이의 선배, 발표할때나 진질한 상황때는 “성＋선배” 아니면“~상”을 사용했었어요~
이것도 동아리나 상황이때마다 다르지만…도움이 되면 좋겠어요>
’~상‘이 가장 보편적이군요!! 너무너무 감사합니다 이런 자세한 피드백!!😭🥹✨ 그리고 칭찬 너무 감사드려요 ㅎㅎ 좋은 하루 되시길 바랍니다!!
ㅎㅌ가 뭐에요?
@@SAKURHH 헬로우톡 입니다~
아는것만 몇가지 얘기 하자면(매우 김)
1번. 일본은 성씨가 매우매우 다양해요 십만개정도? 우리나라는 5천만 인구에 김해김씨만 200만 전체 김씨가 600만이나 되는데 일본은 1억 2천만 인구에 사토(佐藤)라는 성만 200만쯤 되요 그리고 이게 일본에서 제일많은 성씨고요 한반에 사토가 한명 있을까~말까 한 정도라고 해요
그래서 인터넷에서 만난 일본친구가 어느지역에 사는 성씨가 누구인사람이라 하면 누군지 비교적 쉽게 특정이 가능해요 그래서 자기성씨를 개인정보라고 생각하구요 인터넷에서 만난사이면 아무리친해도 저어어얼대 자기성씨 안알려주는 일본인들이 대부분이예요 자기이름도 많이 친해져야 겨우 말할까말까 한 사람도 많고요 성씨는 실제로 오프라인에서 만나야 알려줄까 말까 해요 저도 게임에서 만나 오랫동안 친하게 지내고있는 일본인들 성씨 아무도 몰라요 😂
그리고 추가해서 어디사냐 지역물을때도 일본인은 도도부현 까지만 알려주는 경우가 99.9퍼예요
도:도쿄도東京都 도:홋카이도北海道
부:오사카랑 교토大阪府/京都府 현:47개현県(우리나라~도에 해당) 누가 사이타마현 카스카베시에 살고있다 하면 자긴 사이타마에 산다고만 하고 카스카베에 산다고 는 절대 말 안하구요 도쿄에 산다할때도 23구인지 23구가 아닌지 23구가 맞으면 어디구인지 등 절대 말 안해요. 같은일본인끼리도 지역얘기 나올때 서로 도도부현 까지만 묻고 답해요 그 이상으론 궁금해하지도 않고 안물어보고 개인정보라 생각해요
넷상에서 만난 일본인이 초면에 알려주는거랑 물어봐도 되는거 : 성별 /나이(무조건 만나이) /도도부현 /학생 vs사회인 여부/학생이면 몇학년이냐 님도 알려줄때 무조건 이렇게만 말하세요 안그럼 상대방이 부담스러워 해요
이름알려주는건 케바켄데 다들 공통적으로 풀네임/성씨 밝히는건 절대 꺼리구요 인터넷에서 만난관계면 많이 친해져도 무조건 꺼리구요 풀네임이 아닌 이름 말하는건 극과극 케바케예요 아예 본인이름으로 닉네임으로 해놓는 사람부터 친해지고 나면 먼저 알려주는경우, 아무리 친해도 오랫동안 많이 친해도 절대 안알려주는 경우등 다양해요. 사회인(직장인)이면 어느정도 친해지고 나서 자기가 어느직종에서 일한다 까지도 알려줘요. 근데 딱 여기까지만
2번은 자기보다 나이 1살~몇살이상 많은사람한테 나보다 언니네?오빠네?정도는 해요 그리고 처음보는 이름모르는 자기보다 연상인거 같은 사람한테도 언니 오빠라고 불러요 하지만 상대방의 이름을 아는 순간? 그럼 무조건 성+상 으로 호칭을하고요(인터넷이면 닉네임+상) 이름을 아는 상대방을 직접 ~언니 ~오빠 라고 부르는건 직계 가족끼리만 그래요.
그리고 건달이 지나가는 여자한테 おねえさん(누나)라고 잘 그래서 껄렁대며 작업거는 느낌...
연장자한테는 호칭으로 이름뒤에 상 붙이는게 일반적이고 많이 친해지면 사람/성별에따라서 이름뒤에 짱ちゃん이나 쿤君 붙이는 경우도 있고 아예 성만부르거나 이름만부를 수도 있어요(아무런 호칭없이 이름만부르는 경우는 요비스테呼び捨て라고 하는데 가족이나 연인,어릴때부터 친한사이 아니면 잘 안하긴 함)
근데 ~상은 현실에선 교사가 학생한테도 많이 쓰고요 자기보다 나이어린 성인, 자기랑 같은반인데 안친한 애 등 여러상황에서 써요 일단 초면인사람, 안친한사람은 무조건 다 ~상 하고 친해진 사람 호칭 바꾸고 싶을때도 무조건 그 상대방한테 물어보고 상대방이 해달라는대로 해주기(매우 중요) +일본은 나이안따지고 친구하는 문화입니다
3번 오마에お前 쓰지말고 상대방 이름 부르라는거 저는 일본친구 생기기 전부터 익히 들어서 알고있었는데 일본친구가 생기고나서 보니 다들 저랑 둘이있을때도 ~상 하면서 닉네임으로 불러줘서 아주 빠르게 적응했어요 お前는 진짜 친한 ㅂㄹ친구아니면 상대한테 쓸땐 주로 싸울때 써요.
늘 제게 ~상하던 친구가 다른 일본인한테 시비걸려서 싸울때 바로 오마에 거리는거보고 느낌 확 왔어요
나머지는 대댓에서 이어서씀
4번 1인칭 말하기 여자1인칭이 私와타시/와타쿠시 あたし아타시 うち우치가 있고 남자1인칭은 私와타시/와타쿠시 僕보쿠 俺오레가 있어요 제가 본 일본인들은 10대여도 보쿠쓰는 애들도 꽤 있었어요 자기는 평생 오레 안쓰겠다는 애도 있고요
사실 일본어의 1인칭은 상황에 따라서 골라쓰는거예요 회사나 공적인상황에선 남녀 상관없이 무조건 와타시나 와타쿠시를 써요. 와타쿠시는 와타시보다 더 공손한 겸양어라는 건데 우리나라로 치면 "저" 보다 더 낮춘느낌? 남자는 사적인곳에서 처음보는 상대한테 무조건 보쿠+존댓말이구요 친해지면 오레 써도되고 안써도되고~ 인터넷인데 초면부터 반말쓰는분위기가 큰 곳이라면 처음부터 오레+반말해도 됨
여자는 우치는 간사이,오사카 사람들이 많이써요 수도권에서는 글쎄...?아타시는 와타시를 기엽게 말한건데 일상에서 반말 존댓말 둘다 사용할때 구분안하고 써도됨. 근데 맨 처음에도 썼듯이 회사나 공적인자리에선 무조건 와타시나 와타쿠시 쓰기!
그리고 사실 어떤상황이던 와타시 하나만 쓰는 사람들도 되게 많구요 일본인 입장에서 외국인 여자다?그냥 와타시 한우물만 파세요 와타시가 제일 무난해요
마지막 나이얘기 유튜버분이 일본식 나이라고 하셨는데 우리나라에서 만나이라고 부르는 계산법이고 사실 전 세계 모든국가는 다 나이를 만나이로만 세요 그리고 우리나라 빠른녕생 같은제도가 일본에 있는이유가요 웬만한 모든나라는 만6살에 초등학교 입학을 해요 그럼 입학하는 달보다 생일이 빠른애들은 한국나이로 7살이라도 생일이 지나 만6살이고 입학하는 달보다 생일이 느린애들은 한국나이로8살이지만 생일이 안지나 아직 만7살 되기전인 6살이죠?
하지만 이런식으로 해야 다들 만나이로 6살에 초등학교에 가기때문에 우리나라에 빠른같은 제도가 일본만 있는게 아니라 전세계 많은나라에서 이렇게 하고있는거예요 새학기가 9월에 시작하는 나라들은 8월생까지 다 빠른인걸요 ...ㅋㅋ
편집프로그램뭐쓰시나요..?
어도비 프리미어 프로 사용 중입니다
그래서 오마에 말고
뭐라고 해야하는거예요?
📌보통 이름을 물어보고 ’~~ 상‘ 📌으로 시작합니다 ㅎㅎ ’키미‘는 남자분들이 많이 쓰는 뉘앙스고 좀 아랫사람에게 쓸 때도 많아서 (직장 상사가 신입에게)좀 애매해요.. / ‘아나타’는 이 중에 가장 낫지만 부부끼리 많이 써요ㅎㅎ이름으로 ‘~~상’이 제일 많고 ... 이름도 모르고 꼭 ‘너’를 쓰고 싶다면 ‘아나타’가 그나마 괜찮아요!
영상이 조금 정신 사나운거 같아요