Повесть "Это не лечится" стала для меня хорошим открытием прошлого года. А уж когда Альпина привезла автора Анну Лукиянову на живую встречу в рамках книжного фестиваля это еще больше закрепило позиции этой книжки в моей душе. В повести поднимается и раскрывается тема ОКР (по словам автора основано на реальных событиях жизни самой Анны). Выбор вашего книжного клуба всегда дает повод добавить новенькое в гигантский список "хочу почитать"😂 И, конечно, очень приятно узнать, что какие-то книжки у меня вызвали схожие эмоции. Ваш книжный клуб приятно и интересно смотреть, жду новых включений с участием Людмилы и Кукочки)
Спасибо)) хахах и извиняемся, за пополнение списка на прочтение 🤣 Я всё думаю сделать себе единый список книг где-нибудь, чтобы оценить масштабы, но ужасно лень собирать все скриншоты и рыскать по заметкам и отложенному на букмейте 🙈 но думаю там книг на пару жизней ещё
- "Одиссею" вспомни - не буду ничего вспоминать Мне так приятно наблюдать за вашим взаимодействием и общением. Так комфортно и уютно. Спасибо за чудесный книжный клуб)
Мама класс ❤ По-прежнему советую Харассмент для книжного клуба) Йеллоуфэйс тоже читала на русском, местами попадались странненькие слова, но стилистически книга в переводе для меня была неплохой. Удивлена, что поднялся такой хейт на переводчика)
Харассмент Киры Ярмыш? Добавила в букмейте) Как понимаю, всех подорвало, когда переводчик не признал косяки, а начал говорить ‘да вы сами дураки’, но может я ошибаюсь
Как раз сейчас читаю Стрим в аудио) слушать - лучший вариант) правда немного устаю от маргинальности.. Недавно прослушала "Кто-то плачет всю ночь за стеною", мне прям запала в душу. Да, далеко неидеальные персонажи, ну с такими историями, но я им сочувствоалаа)
И ещё нашла вот такую книгу, разбирая свои скриншоты)) - Мифы о русалках. От сирен и Мелюзины до нингё и Ариэль, Кристина Баккилега и Мари Алохалани Браун, тоже МИФ
Вы буквально дали мне зеленый свет на чтение йеллоуфейса. А то Полина Парс такой ужас порассказывала про перевод... Оказывается, для обывателя там мало критичного. Спасибо, почитаю теперь)
Мне вообще перевод отличным показался, эксперты увидели там определенные неточности, но на восприятие текста и сюжета это не влияет примерно совсем. Читайте, не бойтесь.
Надо будет мне самой тоже прочитать на русском! Чтобы сравнить) но вроде там ещё много недовольства было из-за того, что переводчик не признал свои ошибки, а начал агрессивно доказывать, что все другие дураки. Но я не супер сильно вникала правда
Прекрасная рубрика, всегда смотрю с большим удовольствием! 💛
Восхищаюсь красотой и стилем Мамы 😍
Спасибо за рекомендации и подробный обзор!
Спасибо вам ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Тоже обожаю Людмилу! Восхитительно слушать и смотреть на Вас, очень рада, что вернулись, спасибо 🤗
Обожаю смотреть рубрику «книжный клуб с мамой».
Восхищаюсь вашей мамой, какая она утонченная женщина. Приятно смотреть и слушать.
Спасибо большое) в следующую субботу будет ещё один клуб ☺️
Ура! Моя любимая рубрика!
Спасибо за душевные разговоры о книгах❤
🥰🥰 очень надеюсь, что летом рубрика будет выходить чаще
Мне так нравится ваше видео "книжный клуб с мамой" 🤗
Спасибо ☺️🥰
Здравствуйте! Лучший час воскресенья! Спасибо большое!
Очень ждем видео о любимых книгах Мамы😊
Спасибо 😊 мама начала уже набрасывать список
Новое видео с мамой ❤ Обожаю ваш книжный клуб!
Тоже люблю его 🥰 спасибо!
Девочки, спасибо огромное, за прекрасное видио❤!
Не верю своим глазам!!!!
С удовольствием приступаю к просмотру 🫶🏻🩵
🙈🌝
Урррраааа мамааааа
Отличное видео, спасибо
Ура! Любимый книжный клуб вернулся🎉
🌝☺️ надеюсь будет почаще летом выходить
Повесть "Это не лечится" стала для меня хорошим открытием прошлого года. А уж когда Альпина привезла автора Анну Лукиянову на живую встречу в рамках книжного фестиваля это еще больше закрепило позиции этой книжки в моей душе.
В повести поднимается и раскрывается тема ОКР (по словам автора основано на реальных событиях жизни самой Анны).
Выбор вашего книжного клуба всегда дает повод добавить новенькое в гигантский список "хочу почитать"😂
И, конечно, очень приятно узнать, что какие-то книжки у меня вызвали схожие эмоции.
Ваш книжный клуб приятно и интересно смотреть, жду новых включений с участием Людмилы и Кукочки)
Спасибо)) хахах и извиняемся, за пополнение списка на прочтение 🤣
Я всё думаю сделать себе единый список книг где-нибудь, чтобы оценить масштабы, но ужасно лень собирать все скриншоты и рыскать по заметкам и отложенному на букмейте 🙈 но думаю там книг на пару жизней ещё
Какие вы умнички и красавицы! Спасибо мамочке за Метро 2033❤
Вы классные! ❤❤ И снова лайк за пёсика))
🥰
Какая у Вас прекрасная мама! С удовольствием посмотрела. Спасибо
Спасибо))
Интересные подборка и ваше мнение про книги. Все книги из плей-листа с совместными чтениями просмотрена давно и с большим удовольствием 🫠💝
🙈♥️♥️♥️
- "Одиссею" вспомни
- не буду ничего вспоминать
Мне так приятно наблюдать за вашим взаимодействием и общением. Так комфортно и уютно. Спасибо за чудесный книжный клуб)
😁♥️ спасибо))
А вот и зря вы)) Я смотрю все ваши видео❤
🙈❤️🔥 мой герой)
Мама класс ❤
По-прежнему советую Харассмент для книжного клуба)
Йеллоуфэйс тоже читала на русском, местами попадались странненькие слова, но стилистически книга в переводе для меня была неплохой. Удивлена, что поднялся такой хейт на переводчика)
Харассмент Киры Ярмыш? Добавила в букмейте)
Как понимаю, всех подорвало, когда переводчик не признал косяки, а начал говорить ‘да вы сами дураки’, но может я ошибаюсь
Как раз сейчас читаю Стрим в аудио) слушать - лучший вариант) правда немного устаю от маргинальности..
Недавно прослушала "Кто-то плачет всю ночь за стеною", мне прям запала в душу. Да, далеко неидеальные персонажи, ну с такими историями, но я им сочувствоалаа)
Мне как-то совсем не хотелось знакомиться со Стримом, но тоже думаю теперь послушать ☺️
Люблю ваше совместное) Мама не хочет начать вести канал?)
Спасибо) может быть когда-нибудь мама заведёт канал, но пока что ей вроде комфортно в этом формате 🌝
Роберт Гэлбрейт-Роулинг уже 7 книг написала про Страйка, а на русском их 5
Плодотворно!
Ксюша, а что за книга от альпины про славянскую мифологию?
Я перепутала, оказалось книга от Манн Иванова и тд:
Славянские мифы. От Велеса и Мокоши до птицы Сирин и Ивана Купалы, Александра Баркова
И ещё нашла вот такую книгу, разбирая свои скриншоты)) - Мифы о русалках. От сирен и Мелюзины до нингё и Ариэль, Кристина Баккилега и Мари Алохалани Браун, тоже МИФ
@@needmorebookz нашла ещё "славянские мифы" от бомборы. Судя по содержанию тоже что-то интересное должно быть. Все три возьму:)
ооо, буду ждать тогда комплексного обзора-отзыва потом)))
Вы буквально дали мне зеленый свет на чтение йеллоуфейса. А то Полина Парс такой ужас порассказывала про перевод... Оказывается, для обывателя там мало критичного. Спасибо, почитаю теперь)
Мне вообще перевод отличным показался, эксперты увидели там определенные неточности, но на восприятие текста и сюжета это не влияет примерно совсем. Читайте, не бойтесь.
Надо будет мне самой тоже прочитать на русском! Чтобы сравнить) но вроде там ещё много недовольства было из-за того, что переводчик не признал свои ошибки, а начал агрессивно доказывать, что все другие дураки. Но я не супер сильно вникала правда
И кстати Глуховский - Дмитрий (не Роман))
Спасибо! Видимо, прозвучало невнятно), я имела в виду жанр литературного произведения, а не имя.
@@ludmila5753 не, в описании видео написано Роман Глуховский