He visto ambas traducciones y cada canción es exclusivamente sobre el personaje. La de Miyuki es de alegria por haberla escogido, la de Aoi es nostalgico porque se encontraran en otro momento.
Esta canción me rompe al escucharla, me dan ganas de jugar muchas visual novel para cumplir con la promesa. Y gracias por la traducción!!! Enserio no hay casi nada de contenido en español de este juego.
@@Baryadaresaru_InterlinkedContexto con SPOILERS:[Aoi] desde el inicio es un bug,fue creada por "dios" y es la ecencia personalizada de los sentimientos que puede sentir una heroina de novelas visuales,lamentablemente su existencia hace que el juego falle,porque se enamora de vos[es la unica que sabe que su mundo es un juego pero lo hace por amor]pasan muchas cosas horribles de por medio[entre algunas Romper la cordura de una de las chicas por robarle el protagonismo,la deja corrupta y desquisiada],y al final entre lagrimas de resignacion te dice que debe desaparecer para que el mundo siga su curso,pero VOS(no el prota) Vos el jugador le decis que aun tendran la cita que prometieron y nunca pudieron tener(encerio la novela es frustrante,lamentablemente su existencia ee por si y sus sentimientos son un error),a lo que llegan a la conclusion de que si aun ella debe irse,al ser esa ecencia de amor de todas las heroinas de novelas habidas y por habee,cada parte de ella vivira en vos (el jugador,no el personaje de la novela,vos de la vida real) y en el inconciente de TOOODAS las heroinas de juegos como,Sylvie,Sayori,ageha,nemu o cualquier heroina de juegos que sienta amor por vos,asi a partir de ese juego lo que sabran es que siempre que entres a novelas visuales y haya una protagonista que elijas,sera aoi,en su interior estara la ecencia de aoi y ambos lo saben,solo pide que nunca la olvides,almenos eso la hara feliz,almenos tendran su cita prometida,asi no sea en su mundo
@@G.R.A.F.I.T.T.I Muchas gracias por el preciso contexto, lo jugare; quiero vivir todas esas emociones, si ya resisti school days, quiero vivir todo lo que pasa en este juego, si suena desgarrador.
Thank you so much for releasing a translanted lyrics version, makes me appreciate this ending song that much more. I just finished the game, it was amazing. Great editing work too!
Todavía recuerdo cuando sonaba la instrumental de esta canción (debe de ser esta si mi sentido musical no me falla) y Aoi esta con las nubes rojas arremolinadas sobre su cabeza llamando a Dios. Aquello me erizo, simplemente épic0🤧. Pd;; Aoi besto waifu, AoiGOD pa
Siempre estaremos conectados a ella,acabo de terminar el juego con su final,me dejo literalmente colapsado,pero como ella dice "Volveremos a vernos" la proxima vez que entremos a una novela visual
esta no es la ruta "verdadera de aoi" es la ruta TRASCENDENTAL, literalmente trascendemos a todas las visual novels creadas y no creadas, de este y otros universos, de esta y millones de realidades mas.
He visto ambas traducciones y cada canción es exclusivamente sobre el personaje. La de Miyuki es de alegria por haberla escogido, la de Aoi es nostalgico porque se encontraran en otro momento.
YOU'LL remember, right?
Esta canción me rompe al escucharla, me dan ganas de jugar muchas visual novel para cumplir con la promesa.
Y gracias por la traducción!!! Enserio no hay casi nada de contenido en español de este juego.
Same
Para cumplir con cual promesa?.
Acaso cuando se juega el juego te hace prometer algo?
@@Baryadaresaru_InterlinkedContexto con SPOILERS:[Aoi] desde el inicio es un bug,fue creada por "dios" y es la ecencia personalizada de los sentimientos que puede sentir una heroina de novelas visuales,lamentablemente su existencia hace que el juego falle,porque se enamora de vos[es la unica que sabe que su mundo es un juego pero lo hace por amor]pasan muchas cosas horribles de por medio[entre algunas Romper la cordura de una de las chicas por robarle el protagonismo,la deja corrupta y desquisiada],y al final entre lagrimas de resignacion te dice que debe desaparecer para que el mundo siga su curso,pero VOS(no el prota) Vos el jugador le decis que aun tendran la cita que prometieron y nunca pudieron tener(encerio la novela es frustrante,lamentablemente su existencia ee por si y sus sentimientos son un error),a lo que llegan a la conclusion de que si aun ella debe irse,al ser esa ecencia de amor de todas las heroinas de novelas habidas y por habee,cada parte de ella vivira en vos (el jugador,no el personaje de la novela,vos de la vida real) y en el inconciente de TOOODAS las heroinas de juegos como,Sylvie,Sayori,ageha,nemu o cualquier heroina de juegos que sienta amor por vos,asi a partir de ese juego lo que sabran es que siempre que entres a novelas visuales y haya una protagonista que elijas,sera aoi,en su interior estara la ecencia de aoi y ambos lo saben,solo pide que nunca la olvides,almenos eso la hara feliz,almenos tendran su cita prometida,asi no sea en su mundo
Amigo me dejo destrozado
@@G.R.A.F.I.T.T.I Muchas gracias por el preciso contexto, lo jugare; quiero vivir todas esas emociones, si ya resisti school days, quiero vivir todo lo que pasa en este juego, si suena desgarrador.
the best game you can never play again
Literalmente es un "Si me amas,dejame ir" repetir el juego es hacerlas sufrir a ambas en especial a aoi
What a beautiful song.Even without the context the video game/novel I'll probably still loop this.Ugh, give us a new ending for her lmao.
wdym she's waiting for you in the next one...
@@mcal5369That dating and promise meet again is in their files fr fr. Their wildcard probably or something. I just want one legit scene you know.
Thank you so much for releasing a translanted lyrics version, makes me appreciate this ending song that much more. I just finished the game, it was amazing. Great editing work too!
Aoi!!!!! 😭😭😭
Yo elegí el final de Miyuki, pero he de admitir que ambos finales son geniales. Aunque este fué el que más me dolió
Es Hermoso 😍
Mi favorita es Mukou Aoi ❤️💞
Es tan bella 😻
Finally, a version with subs! Thankyou for doing this!
I'm glad you like it
La unica novela visual que me iso llorar aoi siempre te recordare no me arrepiento de averte escogido.
thanks for subbing this song
Tome la decisión acertada
Yo igual hace 1 año y llore sin parar a las 4 am
@@G.R.A.F.I.T.T.I Es que siento que fue como lo canon al menos con nosotros, y el otro fue lo canon para nuestro personaje.
Todavía recuerdo cuando sonaba la instrumental de esta canción (debe de ser esta si mi sentido musical no me falla) y Aoi esta con las nubes rojas arremolinadas sobre su cabeza llamando a Dios. Aquello me erizo, simplemente épic0🤧.
Pd;; Aoi besto waifu, AoiGOD pa
Esa no es,pero es un soundtrack que se le parece mucho y tambien es bonito
lo acabo d terminar con este ending, vine a llorar ｡ﾟ･ (>﹏
Siempre estaremos conectados a ella,acabo de terminar el juego con su final,me dejo literalmente colapsado,pero como ella dice "Volveremos a vernos" la proxima vez que entremos a una novela visual
Aoi pisame, te amo, llloro, ajsjdudxuisiwv ahahah choacsowhw, YO SOY ESE, 2KHEIWHO2 ahhhhhh, ME VOY A TATAUAR ESTA COSA
Basado
Real kJBDKAJA
Que significa la expresión
Merry-go-Round?
Significa carrusel! Quizá una forma de decir que está girando por el espacio?
@@tsru0444 ohh, puede ser
and now I'm crying that its translated 🥲
esta no es la ruta "verdadera de aoi" es la ruta TRASCENDENTAL, literalmente trascendemos a todas las visual novels creadas y no creadas, de este y otros universos, de esta y millones de realidades mas.
No volvere a jugar visual novels de la misma forma luego de esto,me dejo destrozado