Io non ho mai capito perché, nella versione italiana, abbiano scelto di lasciare al gatto di Kiss Me Licia il nome originale giapponese, ovvero Giuliano, invece di chiamarlo Akira Kurosawa come sarebbe stato giusto fare.
Parlando di esselunga, vi racconto di quella sera in giappone in cui sono stato a un matsori assieme a un giapponese con la maglietta dell’esselunga. True Story. Questa persona è sposato con una donna italiana. Quando è stato in italia ha visitato l’esselunga ed il museo esselunga e si è innamorato della catena. In pratica in giappone ci invidiano il fatto di avere sia prodotti confezionati che prodotti freschi (salumeria, panetteria, pescheria, ecc.) tutto in un unico negozio. Perchè se una persona vuole fare la spesona della settimana deve girare diversi negozi. Ma soprattutto è innamorato delle focaccine esselunga.
Grissino per Sio: 2 super consigli di MUSICAL (urlato per attirare l'attenzione): - TUTTI i musical degli Starkid, ma in particolare The guy who didn't like musicals (che parla di un tizio che odia i musical che si trova all'interno di un'apocalisse "zombie"... ma gli "zombie" cantano e ballano come fossero in un musical. Il mio musical preferito alla pari con Hamilton). Tutti i loro musical sono disponibili gratuitamente su RUclips - Galavant: serie tv fantasy / comedy / musical. Fa super ridere e ha delle canzoni veramente carine. Purtroppo si interrompe perché è stata cancellata, ma super consigliata. Ultima cosa: Sio ti voglio bene
parlando di Fall Guy Nick dice "sbarcare il lunario" (o forse dice sbancare, ma poco conta), bellissima espressione che ho sentito usare solo in Fuzzy e Floppy e il mistero dell'ape d'oro e su Topolino, grazie che finalmente la riporti in auge!
Per Rufy/Luffy di One Piece all'inizio in italiano hanno fatto come per Usagi di Sailor Moon,che qui è stata chiamata Bunny(non che sia l'unico nome che sia stato modificato nel'adattamento italiano di una volta,ma è il primo esempio famoso che mi è venuto in mente,senza contare che è la protagonista,come Rufy/Luffy)come lui è stato chiamato Rubber,all'inglese
Nick questo è per te! Tu che ami kung fu panda e l'eroismo raccontato bene per te è importante vedere gurren lagan, soprattutto perché gli eroi della seria continuano ad evolversi, sia fisicamente che mentalmente. Lorro e Sio io mi fido di voi, aiutami soprattutto perché so bene che lo adorate e che continuate a dimenticarmi di questo scempio di Nick. Ps. Lo so bene che ne avete parlato in THE GAM3, ma non mi basta. Sempre e comunque #teamamicizia
Il "Pepperoni vegano" rende sensata finalmente la Pepperoni pizza. Vuoi quella pizza e te la aspetti col salame? Benissimo, e io ti faccio il salame di peperoni!
Seguo PPP da tanto (anche se non da sempre) e continuo a non capire perché o chi o cosa sia "Nikki and Mahesh Paolini-Subramanya"... Per favore, nel nome del TeamAmicizia, qualcuno mi spieghi
Lorro fa un endorsement per una nota catena di supermercati, un governatore di regione viene svegliato alle 3 di notte dai carabinieri, il cda della suddetta catena di supermercati perde pezzi...dove ci porterà questo butterfly effect? 😮
Sio!! Ho seguito il tuo consiglio su Ace Attorney e sono stato contento di averlo seguito: lo sto trovato un gioco fantastico! Quindi a mia volta vi consiglio un gioco poco conosciuto e che vorrei meritasse più amore di quello che riceve: Cassette Beasts. Io e i miei amici lo descriviamo così: "il monster collector come Pokémon dovrebbe essere (e non è)". Trama bellissima, world building solido, possibilità di strategia da sbizzarrirsi. Ripeto, è un gioco che merita amore!
No Rest For The Wicked io lo reputo un diablo-zelda-souls: diablo per la telecamera isometrica e la randomicità, zelda per il sistema di crafting delle cure, per l' arrampicata, e in generale la gestione della stamina e souls per il combat, le stats e i moveset dei nemici
La discussione su Luffy adattato in italiano ma in inglese mi ha fatto di nuovo salire il crimine per la localizzazione italiana di Pokemon Scudo e Spada che avevano città come Motostoke in inglese che in italiano si chiamava Steamington. Ho controllato, per curiosità, un paio di città di Pokemon Scarlatto e Violetto e ho scoperto che Artazon in inglese è diventata Los Tazones in italiano. ok Gamefreaks, certamente, le tue localizzazioni non mi fanno neanche venir voglia di mettervi le b0mb3 negli uffici è.é [sì, scusate per le cose a caso ma questo è un mio problema con i Pokemon tradotti male. e sì, sto guardando anche te Niantic è.é]
Io: "Giornata di lavoro uggiosa e in remote working, oggi sono su quel cliente con la S lunga, fammi rilassare ascoltando PPP" PPP: "eh Esselunga, bellissima catena di supermercati, i migliori" Io: "Forse l'universo vuole dirmi qualcosa"
Sì molto bella la canzone del Bread, ma mi sento costretto ad informarvi che la vera "Canzone del Pane" l'hanno fatta i Camillas 15 anni fa, poi magari lo sapevate già. Comunque vvb, se mi leggete come grissino spero che Sio ascolti i Camillas per il resto della puntata
Sio volevo dirti che ci sei cascato, come te i 40 milioni di utenti hanno rivisto Digital Circus solo per capire perché 40 milioni di utenti l’hanno visto anche se è di media qualità.
Commento solo per apprezzare la fetta di pizza Illuminati della maglietta di Lorro quasi perfettamente allineata al logo di NordVPN all'inizio del segmento sponsor. #teamgeometria
AAAAAAAAAAAAAAA il mio primo grissino letto!! (e anche abortito dopo averlo letto 😂) Comunque il voto di Lorro è la pizza di Schrodinger: non sai ingredienti ci sono finché non apri il cartone
Fact non molto fan, sembra che l'Esselunga a Genova abbia fatto un po' di inciuci e di correzione e altro. Sembra, non ne siamo sicurissimi. Fine del fact.
Carissimi, vi ascolto dall'inizio e non commento quasi mai. Ho provato a capire se col tempo la schwa parlata riuscisse ad entrarmi in testa ma é come un congiuntivo sbagliato, continua a suonare male. Immanuel Casto sostiene sia molto poco utile e questo mi rincuora. Sappiate che ogni volta é una stlettata, che diventa doppia quando la usate a sproposito. Vvb ma volevo condividere la mia sofferenza 😊
La cosa che mi rattrista un po' di commenti come questo (e lo dico da altra persona a cui la schwa suona come una "forzatura") è che sembrano solo cercare una validazione al proprio fastidio. Vedi il classico "lo dice una persona intelligente quindi la mia avversione dev'essere giustificata" (fastidio che nasce da cosa verrebbe la pena chiedersi; non sono pienamente convinto che sia solo perché "suona male", ma ovviamente è solo un mio sospetto che non posso supportare con dei fatti) Personalmente ho il massimo rispetto per Immanuel Casto, ma sull'utilità della schwa abbiamo già discusso (e pensato) a lungo: per quanto sia chiaro che sia qualcosa di forzato, continuo a trovare la sua utilità, sia quando parlo che quando sono il pubblico, nel suo portare la nostra attenzione su delle dinamiche linguistiche "sbilanciate". Possiamo vederla come una sorta di provocazione che ci costringe a riconsiderare quanto, anche a livello mentale, si dia priorità alla sfera maschile, anche quando ci raccontiamo che il maschile sovraesteso sia in realtà un'espressione neutra della lingua e del nostro modo di pensare (non lo è). Dato che, appunto come dicevo, anche a me suona e probabilmente continuerà a suonare come una forzatura, spesso cerco di aggirare la cosa con delle parafrasi che prima non avrei fatto, ma che allo stesso modo mi costringono a riconsiderare un modo di pensare che prima non indagavo nemmeno. Questo rappresenta la mia esperienza personale? ASSOLUTAMENTE. Ma onestamente tra tutte le parole sbagliate che spariamo, gli inglesisimi spesso a caso, e i termini tirati fuori dal proverbiale culo: mi stupisce sempre quanto sia proprio la schwa a dare fastidio. (oltre al fatto che abbiamo già ampiamente appurato come sia un espediente perfetto per far venire a galla certe posizioni di un certo pubblico, e non mi riferisco assolutamente al tuo caso spefico sia chiaro) Cordialmente, - Lorro (un utilizzatore che non ama la schwa)
Un guerriero di nome Guerriero viaggia su una nave di nome Nave verso un'isola sacra di nome Sacra per combattere una pestilenza di nome Pestilenza con una cura di nome Cura. Otto fette di pizza al gusto pizza di nome pizza Pizza.
Boo booo Lorro e Brick che odiano i musical!! D'ora in poi metterò muto ogni volta che parlate e ascolterò solo il Grande Sio (Sio per favore parla in maniera più o meno comprensibile d'ora in poi)
Io non ho mai capito perché, nella versione italiana, abbiano scelto di lasciare al gatto di Kiss Me Licia il nome originale giapponese, ovvero Giuliano, invece di chiamarlo Akira Kurosawa come sarebbe stato giusto fare.
Parlando di esselunga, vi racconto di quella sera in giappone in cui sono stato a un matsori assieme a un giapponese con la maglietta dell’esselunga. True Story.
Questa persona è sposato con una donna italiana. Quando è stato in italia ha visitato l’esselunga ed il museo esselunga e si è innamorato della catena.
In pratica in giappone ci invidiano il fatto di avere sia prodotti confezionati che prodotti freschi (salumeria, panetteria, pescheria, ecc.) tutto in un unico negozio.
Perchè se una persona vuole fare la spesona della settimana deve girare diversi negozi.
Ma soprattutto è innamorato delle focaccine esselunga.
Questa storia è folle. Grazie per averci reso partecipi.
Grissino per Sio: 2 super consigli di MUSICAL (urlato per attirare l'attenzione):
- TUTTI i musical degli Starkid, ma in particolare The guy who didn't like musicals (che parla di un tizio che odia i musical che si trova all'interno di un'apocalisse "zombie"... ma gli "zombie" cantano e ballano come fossero in un musical. Il mio musical preferito alla pari con Hamilton). Tutti i loro musical sono disponibili gratuitamente su RUclips
- Galavant: serie tv fantasy / comedy / musical. Fa super ridere e ha delle canzoni veramente carine. Purtroppo si interrompe perché è stata cancellata, ma super consigliata.
Ultima cosa: Sio ti voglio bene
Comunque non si dice logorroici, si dice LORROGOICI
Smiling Friends ha un sacco di Budgianet, ovvero il Budget per le Baggianate
parlando di Fall Guy Nick dice "sbarcare il lunario" (o forse dice sbancare, ma poco conta), bellissima espressione che ho sentito usare solo in Fuzzy e Floppy e il mistero dell'ape d'oro e su Topolino, grazie che finalmente la riporti in auge!
Comunque vorrei far notare che sono circa 2mila puntate che non invitate Dado.
Solo io ho appena notato un'ESTREMA somiglianza tra Shavo Odadjian, il bassita dei System of a Down, e Nicola Bernardi?
Per Rufy/Luffy di One Piece all'inizio in italiano hanno fatto come per Usagi di Sailor Moon,che qui è stata chiamata Bunny(non che sia l'unico nome che sia stato modificato nel'adattamento italiano di una volta,ma è il primo esempio famoso che mi è venuto in mente,senza contare che è la protagonista,come Rufy/Luffy)come lui è stato chiamato Rubber,all'inglese
8:15 adoro quando Sio si rompe, spero abbia visto qualche tempo fa il video di Billy Corgan sulle montagne russe che vi avevo passato su insta.
34:05 Mi stupisco che nessuno dei due ha detto "ah! quello che ha diretto Twin Peach"
Ti voglio bene
Nick questo è per te! Tu che ami kung fu panda e l'eroismo raccontato bene per te è importante vedere gurren lagan, soprattutto perché gli eroi della seria continuano ad evolversi, sia fisicamente che mentalmente. Lorro e Sio io mi fido di voi, aiutami soprattutto perché so bene che lo adorate e che continuate a dimenticarmi di questo scempio di Nick.
Ps. Lo so bene che ne avete parlato in THE GAM3, ma non mi basta. Sempre e comunque #teamamicizia
Da quando Nick è entrato in un gruppo estone e ha partecipato all'Eurovision ahahahahah
Comunque Sio l'assenza della mostarda di pere l'ha presa molto meglio dell'assenza del panettone nel ristorante non so dove non so quando
Il "Pepperoni vegano" rende sensata finalmente la Pepperoni pizza.
Vuoi quella pizza e te la aspetti col salame? Benissimo, e io ti faccio il salame di peperoni!
Daniele Fabbri inizia un nuovo podcast bellissimo e questi tre cattivoni lo ignorano. #PPPperlamicizia
Seguo PPP da tanto (anche se non da sempre) e continuo a non capire perché o chi o cosa sia "Nikki and Mahesh Paolini-Subramanya"...
Per favore, nel nome del TeamAmicizia, qualcuno mi spieghi
Lorro fa un endorsement per una nota catena di supermercati, un governatore di regione viene svegliato alle 3 di notte dai carabinieri, il cda della suddetta catena di supermercati perde pezzi...dove ci porterà questo butterfly effect? 😮
Sio!! Ho seguito il tuo consiglio su Ace Attorney e sono stato contento di averlo seguito: lo sto trovato un gioco fantastico! Quindi a mia volta vi consiglio un gioco poco conosciuto e che vorrei meritasse più amore di quello che riceve: Cassette Beasts. Io e i miei amici lo descriviamo così: "il monster collector come Pokémon dovrebbe essere (e non è)". Trama bellissima, world building solido, possibilità di strategia da sbizzarrirsi. Ripeto, è un gioco che merita amore!
No Rest For The Wicked io lo reputo un diablo-zelda-souls: diablo per la telecamera isometrica e la randomicità, zelda per il sistema di crafting delle cure, per l' arrampicata, e in generale la gestione della stamina e souls per il combat, le stats e i moveset dei nemici
Orgogliosissimo per il disegno del Playdate che mi ha fatto Sio al salone del libro questa mattina!
La discussione su Luffy adattato in italiano ma in inglese mi ha fatto di nuovo salire il crimine per la localizzazione italiana di Pokemon Scudo e Spada che avevano città come Motostoke in inglese che in italiano si chiamava Steamington. Ho controllato, per curiosità, un paio di città di Pokemon Scarlatto e Violetto e ho scoperto che Artazon in inglese è diventata Los Tazones in italiano.
ok Gamefreaks, certamente, le tue localizzazioni non mi fanno neanche venir voglia di mettervi le b0mb3 negli uffici è.é
[sì, scusate per le cose a caso ma questo è un mio problema con i Pokemon tradotti male. e sì, sto guardando anche te Niantic è.é]
non posso stressarlo abbastanza, io butterei un occhio su athenian rhapsody, è appena uscito e le recensioni sono spaziali
e soprattutto è davvero molto accessibile
Lorro ci passi il link del tuo commento al "vecchio" che ha anlizzato i parry? thks
È un post su Reddit, lo trovi nei link della puntata 👌
Raga ma avete mai provato a fare delle recensioni di cose senza dire che cose sono fino alla fine?
Non andrò a mentire: potrebbe essere un'idea terribile (e con terribile intendo ottima)
@@powerpizzapodcast letteralmente "pizza anonima"
Io: "Giornata di lavoro uggiosa e in remote working, oggi sono su quel cliente con la S lunga, fammi rilassare ascoltando PPP"
PPP: "eh Esselunga, bellissima catena di supermercati, i migliori"
Io: "Forse l'universo vuole dirmi qualcosa"
lol (occhio a non finire sotto indagine pure tu mi racc 👀)
Paper Mario e il portale milleMario
18:16 RNGino
Sì molto bella la canzone del Bread, ma mi sento costretto ad informarvi che la vera "Canzone del Pane" l'hanno fatta i Camillas 15 anni fa, poi magari lo sapevate già.
Comunque vvb, se mi leggete come grissino spero che Sio ascolti i Camillas per il resto della puntata
Io sono felicione di aver scoperto il ruolo segreto in Hamilton!
1 minuto fa, nuovo pb😎
Qualcuno metta un " contatore di NO " quando parla Lorro 🤣
No.
Non sarà meme ma LA canzone del pane è solamente quella dei Camillas 😤
Sio volevo dirti che ci sei cascato, come te i 40 milioni di utenti hanno rivisto Digital Circus solo per capire perché 40 milioni di utenti l’hanno visto anche se è di media qualità.
Commento solo per apprezzare la fetta di pizza Illuminati della maglietta di Lorro quasi perfettamente allineata al logo di NordVPN all'inizio del segmento sponsor. #teamgeometria
AAAAAAAAAAAAAAA il mio primo grissino letto!! (e anche abortito dopo averlo letto 😂)
Comunque il voto di Lorro è la pizza di Schrodinger: non sai ingredienti ci sono finché non apri il cartone
Fact non molto fan, sembra che l'Esselunga a Genova abbia fatto un po' di inciuci e di correzione e altro.
Sembra, non ne siamo sicurissimi.
Fine del fact.
Carissimi, vi ascolto dall'inizio e non commento quasi mai. Ho provato a capire se col tempo la schwa parlata riuscisse ad entrarmi in testa ma é come un congiuntivo sbagliato, continua a suonare male. Immanuel Casto sostiene sia molto poco utile e questo mi rincuora. Sappiate che ogni volta é una stlettata, che diventa doppia quando la usate a sproposito. Vvb ma volevo condividere la mia sofferenza 😊
La cosa che mi rattrista un po' di commenti come questo (e lo dico da altra persona a cui la schwa suona come una "forzatura") è che sembrano solo cercare una validazione al proprio fastidio.
Vedi il classico "lo dice una persona intelligente quindi la mia avversione dev'essere giustificata"
(fastidio che nasce da cosa verrebbe la pena chiedersi; non sono pienamente convinto che sia solo perché "suona male", ma ovviamente è solo un mio sospetto che non posso supportare con dei fatti)
Personalmente ho il massimo rispetto per Immanuel Casto, ma sull'utilità della schwa abbiamo già discusso (e pensato) a lungo: per quanto sia chiaro che sia qualcosa di forzato, continuo a trovare la sua utilità, sia quando parlo che quando sono il pubblico, nel suo portare la nostra attenzione su delle dinamiche linguistiche "sbilanciate".
Possiamo vederla come una sorta di provocazione che ci costringe a riconsiderare quanto, anche a livello mentale, si dia priorità alla sfera maschile, anche quando ci raccontiamo che il maschile sovraesteso sia in realtà un'espressione neutra della lingua e del nostro modo di pensare (non lo è).
Dato che, appunto come dicevo, anche a me suona e probabilmente continuerà a suonare come una forzatura, spesso cerco di aggirare la cosa con delle parafrasi che prima non avrei fatto, ma che allo stesso modo mi costringono a riconsiderare un modo di pensare che prima non indagavo nemmeno.
Questo rappresenta la mia esperienza personale? ASSOLUTAMENTE.
Ma onestamente tra tutte le parole sbagliate che spariamo, gli inglesisimi spesso a caso, e i termini tirati fuori dal proverbiale culo: mi stupisce sempre quanto sia proprio la schwa a dare fastidio.
(oltre al fatto che abbiamo già ampiamente appurato come sia un espediente perfetto per far venire a galla certe posizioni di un certo pubblico, e non mi riferisco assolutamente al tuo caso spefico sia chiaro)
Cordialmente,
- Lorro (un utilizzatore che non ama la schwa)
Un guerriero di nome Guerriero viaggia su una nave di nome Nave verso un'isola sacra di nome Sacra per combattere una pestilenza di nome Pestilenza con una cura di nome Cura. Otto fette di pizza al gusto pizza di nome pizza Pizza.
puntata 286 e almeno 10 anni che seguo Sio (sui social,non nella vita vera) e ancora non capisco perchè metta gli occhiali da sole in testa al chuso.
Attenzione, caro Simone, che di Schmigadoon hanno annunciato un VERO musical, per il 2025. Enjoy, se puoi!
*anarchy brain
Bread🍞
Ma certo la Canzone del Pane dei Camillas
AH YES OF COURSE GOMMO CAPPELLO DI CAUCCIU #TEAMUNPEZZO
"Perché siamo [LO]go[RRO]ici" #nolorrohate
#nohate
Scimmia D. Gommo
Boo booo Lorro e Brick che odiano i musical!! D'ora in poi metterò muto ogni volta che parlate e ascolterò solo il Grande Sio (Sio per favore parla in maniera più o meno comprensibile d'ora in poi)
Codroipo é l'anagramma del mio nome.