［Something Ain't Right］XG 日本語訳

[@kanyk]

パート分け自信ないです！訳も意訳だし自信ないです！では。

[@13_hinastyle]

絶対に泣く曲ではないだろうに
めちゃくちゃ泣いてた笑
自分をよく隠しちゃうことも隠してたのに、お見通しなんだXGには、

[@su_k624]

好きな人に向けた曲かと思ってたけど自分を隠さなくていいって意味にも捉えられる歌詞で素敵

[@ああ-z3e2g]

0:15 mayaが入ってくるとこでビートの重厚感が増すとこかっこいい

[@Beondark]

ジュリアちゃんいつにも増して可愛いかったこのMV

[@ぱんぴー-d3t]

ジュリアのピンクカラコン優勝すぎます🥹💖

[@Beondark]

@@ぱんぴー-d3t わかりますーー😭💖💖あの髪色と合いすぎててほんと大拍手でしたね🫶🏻

[@user-yb6bl2yk4x]

1:49 のここなの声好きすぎる🥹🥹

[@ダンゴムシ-p5n]

マヤちゃんの歌声、スッと耳に入ってきて聴きやすい大好き
ジュリンちゃんの歌声新鮮すぎる！

[@1031N-d6g]

バカデカサングラスハーヴィーが真ん中に鎮座してるの面白すぎるww歌よすぎる

[@まつだ-r5p]

鎮座やめて笑笑笑笑笑

[@Fighting1214]

なんで全員オールラウンダーなんだよWWWWWWWWWWWWW

[@pppurucogi]

間違いない

[@ちんあなご-n4b]

こんだけの天才集めて隠し通したサイモンがすごい
自分ならうちの子たち見て〜！！って自慢してしまう😂

[@jdjchdnchcjf]

それな

[@リンリン-s3d]

オールラウンダーってなんですか？無知ですみません

[@oru-hh3lk6jb6k]

​@@リンリン-s3d歌もダンスもビジュアルも全てが上手くて最強って感じで使われてる気がします！(色んなコメントを見る限り)

[@llysn239]

本当に曲が良すぎてビビる

[@uta.1129]

MASCARAの前日譚っていう解釈を聞いて鳥肌たった
what goes around comes back aroundっていう歌詞MASCARAにもあるし濃厚だと思う

[@Uru-44414]

すいません💦
その考察？ってどなたが言ってるか教えてもらえませんか！？
めちゃくちゃ気になってしまって..✨

[@Mt_Escargot]

個人的に、teaser聞いて浮気してる恋人へ向けた歌かな？と思ったけど、フル聞いて「嘘をつかないで、丸裸になって私たちと向き合ってよ」みたいにも捉えられるなと思った

[@Qq-uz6gr]

めっちゃ夏ぽい曲なんだけど、もう過ぎてしまった青春を思い出すような感じ…

[@ffdtcgs]

4wallsみを感じた
ジュリアの可愛い系ギャルみたいなビジュめっちゃ好きなんだけど同士いない？

[@07s68]

ジュリアのI knowが好き〜🐿️

[@こんにゃく-j7i]

いつも主が1番に和訳してくれるからありがてぇてぇ感謝

[@わおん11]

まじで序盤中盤終盤隙がないね

[@Firsthusband]

佐藤紳哉もきいてます

[@Pitfan-22]

オイラ負けちゃうね

[@sarashiii._]

久々にどタイプな曲来た

[@Qq-uz6gr]

てかMAYAの声めっちゃ好き。ずっと耳に入ってくる

[@くまみちゃん-j1j]

ふわ〜ぃ♪のパート好き

[@thedrew.0301]

主、有能すぎます。感謝。🫶

[@がぁるとぉく]

仕事が早いっっ♡
恩に着る！！！！！

[@あたり-k5e]

やっぱHINATAのビジュも声も何もかもが好きだ…

[@nnnn218n]

XGは裏切らない

[@user-sg7ul3us4o]

仕事早っ！訳し方がもう天才

[@luvnpiece]

神曲ですわーーーー

[@bluebe2602]

最高にのれちゃう曲ですね🎉
カニ健康さん翻訳ありがとうございます🫶🏻

[@ふる-u7t]

おかしいっていうアンタの方が君悪いみたいなスタンス良
狂ってないとやってらんないかも

[@goma-wn1xc]

0:45
すご

[@ひめさき-i9o]

めちゃギャルぽい曲で中毒になります!

[@l_xvz]

中毒性すごすぎる

[@板チョコ-u5k]

今回もいい曲すぎる🥰🥰

[@なぽり-z8h]

序盤のcocona パートすき

[@ちゃんお夏帆]

Why~のパートのとこで
Cherry BulletのQ&A思い出した
やつがここにいます😢😢😢

[@sarashiii._]

あーーーわかるわかるわかるわかるわかる懐かしいなぁ…

[@ちゃんお夏帆]

@@sarashiii._ 共感者嬉しい泣ける

[@サクラ-d4g]

同じエフェクトで、あまり違いが分かってなかったので本当に助かりました！ありがとう😭ございます🎉

[@kanon-m5y]

カニ健康さん、いつも素敵な翻訳をありがとうございます！

[@豆つか大豆]

頼むから…頼むから…もうちょいHINATAちゃんのパートを増やしてくれ…

[@疲れたでやんす]

いいねー勉強前に毎回聴いてる👂 ́͏̖-

[@user-sn1qo2ic9s]

しごできオンニ！！いつもありがとうございます🥺😭

[@康子-k5s]

サイコー❤

[@momoka-1117]

ジュリア大好き🥹🧡🧡🧡

[@猫派-b1z]

すき…

[@7vi_gtt]

NEWDANCEに続くサマーソングになってほしい！！！

[@kouchan1770]

Mayaパート
00:17
1:26

[@Nananeko_127]

ジュリアちゃんジョジョみたい

[@片栗粉-b2e]

浮気を隠してる男を問い詰める女の歌かと思ってた

[@yawa_kabunushi]

私も本家MVの翻訳観てそう思っとけどこっちの解釈のが好き

[@yomovjm7635]

ちがうの？

[@yawa_kabunushi]

@@yomovjm7635 浮気男を問い詰める歌とも、本当の自分を出せずにいるファンに向けたXGからのメッセージとも取れると思う

[@とと-f9g]

2:20

[@osony]

質問失礼します。
もしよろしければ、動画最後に出てくる曲名のフォントを教えていただけないでしょうか？😢
他の動画でも曲調やコンセプトに合ったフォントが印象的でいいなと思っていたのですが、今回の動画は本当によく合っていて・・・

[@山田凌平]

ヒナタパート少ないよ😢

[@TheQqqrrr]

サムネ見てなんかBLEACH思い出した

[@春奈井崎]

hinataちゃん少ない！

[@uk1248]

少ないけどヒナタちゃんのパートて顔とか歌声とかもすごいインパクトある毎回笑

[@yomovjm7635]

ハーヴィーちゃんのが少なくない？