Deco 27 Rabbit hole ラビットホール перевод на русский + текст песни на японском

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 ноя 2024

Комментарии • 31

  • @НиколайБурлуцкий-т7ф

    Спасибо, именно тот самый перевод, который хотел прочесть

  • @pisatel_de_mon
    @pisatel_de_mon 5 месяцев назад +1

    Спасибо огромное за перевод! Это именно то, что я искала! Точный и идеально передающий смысл песни! Благодарю вас💛

  • @MilkaRUS536
    @MilkaRUS536 7 месяцев назад +8

    Вы мне очень помогли, спасибо !😊

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  7 месяцев назад +3

      Пожалуйста😊

  • @Alisa_Marcova_2024
    @Alisa_Marcova_2024 7 месяцев назад +3

    Я͓̽ а͓̽х͓̽е͓̽р͓̽е͓̽л͓̽а͓̽

  • @polmateri-e2s
    @polmateri-e2s 7 месяцев назад +10

    Слушайте, а можно я возьму этот перевод? 👉👈
    Я хочу спеть эту песню на русском, я вас отмечу честно! Пожааалуйста!

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  7 месяцев назад +4

      Да можно

    • @polmateri-e2s
      @polmateri-e2s 7 месяцев назад +4

      @@Demias_Jien спасибо вам большое 😚😚

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  7 месяцев назад +4

      Обязательно зайду посмотреть, лайкну и оставлю хороший коментарий

    • @DexylumeLumexy
      @DexylumeLumexy 7 месяцев назад +1

      ну и где этот ваш кавер

    • @polmateri-e2s
      @polmateri-e2s 7 месяцев назад +2

      @@DexylumeLumexy я хотела под кавер сделать анимацию и это занимает много времени. По этому сейчас я задумалась. Может бросить эту анимацию и просто сделать песню...

  • @Silly_2015
    @Silly_2015 6 месяцев назад

    Перевод.....

  • @toysmagik1343
    @toysmagik1343 7 месяцев назад +3

    это мику или нет ? сос

    • @Maxa1570
      @Maxa1570 7 месяцев назад +2

      Это мику

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  7 месяцев назад +14

      Да это Мику кто то думает что это pure pure но pure pure выдумали фанаты так что это Мику и не какой pure pure нет

    • @Ayamipp
      @Ayamipp 7 месяцев назад

      нет, это персонаж автора Pure Pure, а поет Мику

    • @Chiro79796
      @Chiro79796 7 месяцев назад +2

      ​@@Ayamippэто не его персонаж, это персонаж Deco27...

    • @Chiro79796
      @Chiro79796 7 месяцев назад +2

      И это вообще не персонаж- это вокалоид Мику!

  • @grechca_XD
    @grechca_XD 6 месяцев назад +1

    Немного не правильно но ок

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  6 месяцев назад

      Ну да ты прав(а)

    • @ShizukiNyawww
      @ShizukiNyawww 6 месяцев назад

      Люблю ,бла-бла..

  • @Yaemiko894
    @Yaemiko894 6 месяцев назад

    перевод не совсем созвучный и правильный..если пытаться его пропеть то режет уши а так не плохо!

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  6 месяцев назад +1

      Ну наоборот перевод правильный просто если бы я делала его созвучным то он был бы не правильным так как слова пришлось бы заменять на другие

    • @Demias_Jien
      @Demias_Jien  16 часов назад

      Я делала верный перевод не смотря созвучный он или нет потому что одно японское слово может быть короче или длинее русского поэтому не созвучно да и если пытаться то пропеть можно у меня же получилось....