"Soldiers, On the Road!" - The Alexandrov Red Army Choir (1965)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- The Alexandrov Red Army Choir performs the military march "Soldiers, On the Road!" (or "Forward, on the Way!" or "V put" or "Let's go" or "En route") with English subtitles.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by M. Dudin.
Conductor - Boris Alexandrov.
The clip from the concert of the "Russian Winter" festival broadcasted from the State Kremlin Palace.
The USSR Central Television, 1965.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nG9WNA
PLEASE SUBSCRIBE AND COMMENT!
+++
LYRICS TRANSLATION:
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain.
The soldiers, on the road, on the road, on the road...
And for you, dear,
There is a field mail.
Farewell, the trumpet is calling -
The soldiers are going on a campaign!
Every warrior is a brave guy,
Looks like a falcon in the ranks.
We were born with glory,
The glory was obtained in a battle.
Refrain.
The days of work and study
Have come for us now.
So that our villages and cities
can blossom peacefully.
Refrain.
We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.
Refrain 2 times
(Let the enemies remember this -
We don't threaten, but we say:
We passed with you half of the world,
And if necessary, we will repeat it!)
+++
LYRICS TRANSLITERATION:
Put` dalek u nas s toboiu,
Veselei`, soldat, gliadi!
V`etsia, v`etsia znamia polkovoe,
Komandiry` vperedi.
REFRAIN:
Soldaty`, v put`, v put`, v put`...
A dlia tebia, rodnaia,
Est` pochta polevaia.
Proshchai`, truba zovet.
Soldaty`, v pohod!
Kazhdy`i` voin - paren` bravy`i`,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis` my` so slavoi`,
Slavu doby`li v boiu.
Refrain.
I teper` dlia nas nastali
Dni ucheby`, dni truda
Chtob potom spokoi`no rastcvetali,
Nashi syola, goroda
Refrain.
(Pust` vragi zapomniat e`to -
Ne grozim, a govorim:
My` proshli, proshli s toboi` polsveta,
Esli nado - povtorim.)
Refrain.
============================================
This is the official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.
Official web site of the artist: www.lkharitonov...
You can thank and support the artist by following this link:
goo.gl/HJESdX
Unofficial KAPPSA blog is here
kappsa.wordpres...
-~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
Родной брат моей бабушки Эля Аронович был первый тромбон в этом ансамбле,где прослужил 35 лет и был близкий друг Александрова. Я была подростком и проводила много времени в Москве с бабушкой у него на даче в Ивантеевке. Там находились семьи артистов ансамбля, я их хорошо знала
Эля Иосифович был замечательным БАС тромбонистом Ансамбля. Много хорошего слышал о нём когда сам служил в Ансамбле на схожей должности.
Alexandra bolschoi serdetschnyj priwet tebe ot kommunistki I lubitelja Rossii Putina🌷🌿🌷🌷 on sdelal Rossiju opjat bolschoi stranoi 🏋️♂️🏋️♂️🏋️♂️👍👍👍👍👍👍👍wy bydetje pobedit💞💕💕🌼🌻🌸❤️💗 meschdunarodnogo faschisma w lize usa nato I wnutrennych faschistow🏴☠️🏴☠️
Низкий ему и всем участникам полон не от одного поколения. Спасибо!!!
Я выросла на этих песнях,они не забываемы и только в этом составе считаю настоящим шедевром и классикой хорового,военного жанра их исполнение.
А я горжусь,что мой папа был другом писателя Михаила Дудина.
This song has motivated me through literally every hardship in my life
Mine song to motivate through hardship is the SS march.But this Soviet song is an epic piece.I have heard it in many battles.
For me it is Farewell of Slavianka
For me it's been "Song of the Volga Boatmen" and "The Cliff"
Mine is "Song of Restless Youth" / "Песни о Тревожной Молодости"
Смотришь и вспоминаешь былые, счастливые времена. Никто не сравнится с нашим ансамблем.
Как же красиво! Братцы, БРАВО! В комсомольскую пору маршировали под эту песню .... Здорово!
Я родилась в 1955 году , по радио часто звучала эта замечательная песня , мы с братом , он родился в 1949 году , ходили вокруг стула и пели эту песню вместе с ансамблем ,слова песни помню и сейчас и очень рада услышать ее сегодня ,как же это было замечательно .
💩🇷🇺🧌
Спасибо Вам, что поделились с нами этим маленьким замечательным эпизодом из истории Вашей семьи. Очень душевно и близко! 🤗
Я родился в 90м, тоже также вокруг стула ходил)
は
Я образца 1955г.! В СА эту песню пели мы в Фергане до обеда 3раза по пути в столовую, 4 раза обратно в 1973-75гг!! 😊😊. Один из последних (?) солдат Империи..
МНЕ ПОМОГАЕТ ВЫЖИТЬ В ЭТОМ КОШМАРНОМ МИРЕ ПЕСНИ И ФИЛЬМЫ СССР
👍👍👍для меня тоже советское искусство играет точно такую же роль.
Когда становится совсем уже невмоготу, тоже слушаю советские песни, это как глоток свежего воздуха, сразу легче на сердце. Вспоминаю детство, родителей, я выросла на этих песнях. Фильмы тоже смотрю только советские, приятно посмотреть, какие мы были. Это мы всей страной пили соки и газировку из одного граненого стакана, мы бегали в школу в коричневых платьях и синих костюмах, мы ездили летом в пионерские лагеря, ходили в кино на дневной сеанс за 10 копеек. А ещё мы очень гордились, и сейчас гордимся, своей великой и героической Родиной.
Мы тоже слушаем, одна отрада! В нас заложено лучшее, а значит, пока праведный дух жив, нужно попробовать возродить родное, воспитывать детей ещё более ответственно.
БЕГИТЕ В СССР, ИНАЧЕ ВАС ОТРАВЯТ,
ЧИПИРУЮТ, ОТТАРАБАНЯТ, СОЖГУТ....
ЭТО ПОЕТ СССР. !!!!
ПЛАЧЬТЕ, РЫДАЙТЕ,
ВОСХИЩАЙТЕСЬ !!!!!
ОНИ СТРОИЛИ ИМПЕРИЮ. !!!!
ОТ ХУБАВИ ПО ХУБАВИ БРАВО АЛЕКСАНДРОВСИ РУСКИ ХОР УДИВИТЕЛНА ПЕСЕН ДА ЖИВЕЕ СССР И РУСКИЯТ ПРЕКРАСЕН НАРОД
Какая мощь исполнения,какие голоса и ведь всего 20лет прошло после отечественной войны.От того такая искренность чувств. А какие слова и мелодии потрясающие,
Слова не соответствуют оригиналу.
И ВОЗМОЖНО МНОГИЕ УЧАСТНИКИ ВОВ-
А какой Ансамбль. Александрова он дирижировал, прошел со своими артистами войну кровопролитную. Эти песни убивали фашистов и наши Солдаты совершали подвиги и думали я знаю , о доме мире.
Спасибо тому кто выставляет эту плеяду песен Великого Ансамбля
Светлая память живым, здоровья им, и ушедшим в тот мир, этого героического славного мужественного Ансамбля
Слава Советской Армии!!!
Ни какие - нибудь разряженные Сердючка. Филипов, и другие " народные" .
Вот где мощь и культура песни!!!! И это послевоенное время.
Горжусь своей Родиной где родилась--- Союз Советских Социалистических Республик!!! Гордость на века!!!
One of my favourites songs, I listen everyday. Beautiful and powerful! Thank you for sharing this video with us. ❤
My pleasure!
I wish I knew Russian, but music has its own language. Fantastic!
Любимая песня моего папы. Честно иполнял свой гражданский долг ,служа в армии 3 года.
Вот это настоящая подготовка. Там можно было чему-то научиться.
Мой отец аналогично 3 года отслужил в Белоруссии 1965
Хочется раствориться в этой песне, утонуть в ней, настолько хорошо она звучит...
Amazing song and that marching-move is fantastic...a lot of respect fron Holland🇳🇱🇳🇱
Любимая песня моего отца, в 1963 по 1965 проходил службу на погранзаставе в Туркмении. С тех пор часто пел эту песню в походах. С ней мы излазили горы Киргизии и Узбекистана. Спасибо за прекрасную музыку и песню.
и мой отец то же служил в эти года !! названия заставы Ортык или Артык
КАКАЯ МОЩЬ!
I just saw that mister Leonid is not anymore with us 😔,FOREVER RESPECT.
Thank you.
@@LHaritonov who is running this channel now? Hopefully we will continue to have these beautiful performances stay on the internet so they will not be lost?
Socialist Idiot Leonid Kharitonov’s son Mikhail is maintaining the channel
@@ahlyae
Interesting. Wonder if the grand son will keep things running as well ir if it's just Mikhail.
The King it would be pretty cool if that happens
по радио пели и этой песней начиналась на "Маяке" передача для солдат советской армии, мурашки по коже, неужели всё это было.., как летит время.! Мы были авангардом человечества и стояли за мир на планете и мирное соревнование с империализмом, за социализмом было будущее, все мечтали о космосе и путешествиях на далекие планеты
Как я скучаю по настоящим песням. Почему сейчас полуголые девицы на ТВ?
Послушайте песни Юрия Николаевича Сорокина, писни ансамбля народной песни Пташица, тоже очень душу греют.
😢😢😢
Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.
Этот куплет заменили на "И теперь для нас настали
, Дни учебы, дни труда"
Не заменили, а "пропустили" этот куплет...
Аж слёзы наворачиваются, как мы могли "просрать" такую страну.
Уважаемый
да не просрали мы страну. Страна это не территория, страна это люди,это дух- дух наших дедов, наших пращуров.Политики они не делают нас ближе или дальше.Ближе нас делает только генетическая связь, а ее ни чем нельзя заменить.И память.
@@павелвинокуров-э6с Идеалистическое и демагогическое рассуждение.
Ты так-то песню слушаешь, а не СССР оплакиваешь.
@@павелвинокуров-э6с у нас отняли идеологию. Не будет больше того духа той страны(
@@НиколайПодлесный-л3й совершенно верное рассуждение. Сбросили балласт, и теперь Россия сверкает по настоящему. Разве что Белорусии не хватает в составе и половинки отданной украине.
Была страна-СССР!Была армия -Советская. С ЭТОЙ песней прошла вся моя служба ! С,каким восторгом,упоением,мы,молодые курсанты пели эту -"В ПУТЬ"!Спасибо,это лучшее исполнение.
Служба в в-ч 32...3, туркво. С восторгом и сожалением вспоминаю прошедшие годы...строевая служба, дисциплин военная, уважаемый командир... Эх!!!
Какое счастье, что Вы есть у нас, Михаил Леонидович !!! Когда станет совсем невмоготу, послушаешь Александровцев, и легче станет !!!
Это просто шедевр!!! Современный Хор Александрова, так потрясающе, уже не звучит, к сожалению. Что-то утеряно...
другая эпоха. да и вообще, другие люди.
Замечательно! Сила, мужество и победа Советской Армии.
Wish I could understand Russian this is beautiful music..thank you from New Zealand 🙏❤️
Здесь субтитры на английском языке.
СЛАВА ГЕРОИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ АРМИИ !!!! СЛАВА СССР !!!!
КРАСНОЙ ДРУЖИЩЕ...КРАСНОЙ)
@@Рикошет-ч4ч советская армия и красная армия почти одно и тот же
That wouldn’t go very well nowadays how much the internet has changed
Слава!!! Слава!!! Слава!!!
Таких Солдат-Победителей и Армии Советской нет и не было и не будет, как наша родная Армия страны Советской.
В их душе любовь к Родине- матери,отцу,детям предкам и нашей прекрасной белой берёзке.
Слава!!!
Amazing song. The meaning behind it, the way it was played. You can just tell that everyone singing it and playing it really did it for enjoyment, not because they’d make money like modern singers
One of my favourite song ! Very nostalgic and inspirational song ! Wish we could turn back to those great times
Люблю ансамбль и буду любить вечно
Что ни песня-то шедевр :слушаю не наслушаюсь.
Гордость за наш СССР!
вырезали - если надо повторим
@TvoyOtchim.128 так то да, но потому и говорится "если надо"
I'm not russian but I love russia
Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.
Amazing Art!!!!!!!!!! I salute the Red Army Choir.
Listening to this piece from the Alexandrov Ensemble, after hearing the original from Maxim Perepelitsa (Максим Перепелица) shows their skill and talent, it was a catchy song in the film, turned into a master piece of multiple harmonies and excellent instrumental works by this great troupe :)
Наша армия всех лучше !
Perfectly in tune, perfectly in rythm - and no conductor insight. Consummate professionals.
Exactly so! )
Такое благородное искусство демонстрировали всему миру, зарабатывали для государства большие деньги, а работали в тяжёлых условиях(переезды из города в город ежедневные, репетиции, концерты) и получали копейки, но не жаловались и любили свой дом.Перечитываю письма папочки из Парижа, Барселоны, Токио, Ванкувера и со всего мира и слышу только одно: Люблю вас , девочки(мы с мамой) и люблю свой дом.
Да, Ольга... Мой отец дружил с вашим батюшкой и тоже писал такие письма домой. Поэтому я понимаю, о чем Вы говорите. Лично я считаю Вашего отца великим и уникальным певцом! Здесь мой отец вспоминает вашего папу - ruclips.net/video/5259xfVc0oA/видео.html
@@LHaritonov Большое Вам спасибо.
Que bella Marcha, de un profundo sentimiento patriótico, de amor, esperanza y deseo de cumplir con el deber con valor. Gracias por compartir. Saludos afectuosos desde Lima Perú. Zelma Nancy.
I love this song! I didn't know the name of it before. It's so full of confidence, born of having been driven to the brink, but having survived, and now brimming with pride on the march to victory!
замечательный хор! и светлая память
Супер песня,мой отец обожал эту песню в их исполнении...
Надеюсь Армия будет КРАСНАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@matyasfilkor6348 я тоже надеюсь!!!
Слава СССР! Слава истинным героям! Героям ВОВ!
Ноги сами идти хотят, энергетика какая!
Очень красивое исполнение. Гениально. И патриотично и грусно и смело и задорно и отважно. Супер!!! В путь....
Просто потрясающе! Вспоминаю СА.
Я горжусь что родился в такой великой стране СССР. И служил на дальнем востоке 85 87 годы в ЖДВ. Жаль что не вернуть.
I gargos tam ytchilca
Spasp Russia
Spasipa CCCP
Вернуть😉
Поддерживаю каждое слово. И я служил в отдельном мостовом батальоне ЖДВ!
мой отец служил в ГСВГ в 1984-1986 годах.
Зачем, дорогие, пропустили куплет?
Пусть враги запомнят это - не грозим, а говорим:
МЫ ПРОШЛИ, ПРОШЛИ С ТОБОЙ ПОЛСВЕТА , ЕСЛИ НАДО, ПОВТОРИМ!!!
Наверное потому, что они не были РАШИСТАМИ и не славили культ личности Путлера...☺
Они не пропустили, а скорее его нынешние деятели вырезали
@@ЮрийКрысанов-п2ы нужно вернуть, и вообще эти песни без всяких комментариев каждый день нужно включать во все программы, например, к Малышевой и прочим. Я, конечно , ехидничаю, но так думаю и правда: почему бы эти песни не включать к месту в разные программы?
Ничего не пропущено...Политкорректность..Только закончился Карибский кризис...Другая страна ,которая уже поворачивается в сторону капитала...Или Горбачевы и остальные сюда с Луны свалились?.. Надо умнеть ,дорогие товарищи , каждый ваш прожитый день ,а не сопли пускать по своей сытой, шикарной молодости...Умнеть, анализировать и не расслабляться..Другог нет и уже не будет никогда...Современный ансамбль Александрова к тому ансамблю имеет такое же отношение как капитализм к социализму...Далее додумывайте сами..
Песня переделана хрущёвской политикой. Начали оправдываться перед штатами, что мы не агрессивные и т. д. Переделана была песня про трёх танкистов.Замечательная песня " Хотят ли русские войны." но в тот момент была политически неправильной. Вот и начали мы сдавать позиции, оправдываться, стеснятся, разводить гнилую дипломатию, а враги наглеть стали. Именно враги. Что мы сейчас и наблюдаем. Дооправдывались.
Вспомнил молодость, армию Наша строевая! Эх, как мы маршировали!
Да, советские военные песни это что-то непревзойдённое!
Es increíble las canciones del coro del ejército rojo de la unión soviética hurrrraaaaaaaaa.
А с некоторых пор стали все чаще ,, закрывать,, зарубежные гастроли военного ансамбля. ЕГО ПОСЧИТАЛИ НАСТОЯЩИМ ОРУЖИЕМ - правда, читала в газете, такое потрясающее впечатление было от выступлений!!!
папа римский приглашал ансамбль петь в Ватикане, конечно не весь, но известные солисты были
@@ДмитрийВасильев-к9щ и когда это было? Наверняка до СВО?
В своё время служа в армии в строю я был запевалой, запевал эту песню:-Солдаты в путь...
Уважуха!!!!
Россия / Сербия братья навсегда!
Очень жаль, что куплет убрали.... зря... обидно.
Frumoasă muzică și armonioasă, voicile sunt minunate l baletul, patinajul artistic, sunt la superlativ l
Thanks Misha perfect performance and no conductor. All the choirs down the years were famous for performing this without a conductor even today Gennady Sachenyuk walks away at the beginning of the performance
Yes, it's an old tradition that was created by Boris Alexandrov.
Браво родные!!!
the chat is full of proud russians. tho i am not russian im so proud of russia
Как же здорово они поют !!!!!!!!!!! 👍👍👍
Вот что надо показывать по тв
Шикарно, поколение из стали , качают , преклоняюсь. Всем мира и добра
Поклон! Каква хубава песен, музика и изпълнение!
The good old days of the mighty and powerful soviet union
and the starving people
@@arturserp6038 en.m.wikipedia.org/wiki/Hunger_in_the_United_States
TRAZEM MEMÓRIAS DOS NEUS AVÓS E QUE MARCARAM MINHA VIDA
Мы эту песню в советской школе пели, на смотре песни и строя! И нам нравилось!
На века наша гордость, стойкость, мужество
Отличная строевая песня! Ансамблю Александрова БРАВО! Исполнение великолепное!
Не в СССР , а в Страну Славянию! Обьединяться надо всем славянским народам! Строить прекрасную жизнь , а не уничтожать друг друга. Когда все поймут?
Наверное долго ждать
.
Замечательный марш! Солдатам легче идти под него!
Это Великой страны голос.. СССР, слава тебе доброй!!
Скоро вернемся домой. В СССР. Других вариантов просто в истории нет!
Orcs!!! 🧌🧟♂️🧟♀️🥒🇷🇺💩
Таму быть
вернулся ?
Дай Бог!
@@Bapaume67 😆😆😆 dreams, dreams...
Zjukov Konev Timoshenko Rokosovski slava Red Armt
Давно это было,в пионерском лагере эта песня была строевой у первого отряда.
Пусть враги запомнят это , не грозим , а говорим , мы с тобой прошли пол света , если надо повторим !!!! Жаль что поменяли немного песню !!!
Дело не в песне, тебе бы мозгов! как и другим людям. Большинство думает лишь об одном "солдаты в поход" очнись и думай о реальности
My favourite band, my one of the favourite music and video is taken live , just perfect.
Самые светлые эмоции от исполнения!
Гениально!!!👏👏👏До слез... Благодарю 🙏🙏🙏
А я неоднократно былана концерте Аесамбля именно этого состава. Какая мощь!!!!
1:09 I love how harmonica played. This is the best of all "V put"s.
Б Л Е С К !!!!!!!! Великолепно!!!!!!!
this is the first time that i descover this type of art !!
wonderful
Слушаю и горжусь СССР!!!! А за горбачева, ельцына, путина и медведева - СТЫДНО!!!!
СПАСИБО - ДЕДЫ!!!!! И НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!! Мы в ВЕЧНОМ ДОЛГУ!!!!
За идиотов стыдно, ну соответственно за тебя.
Строевая песня была , в нашей роте
Спасибо Вам за хорошую песню..
Пожалуйста!
Мы россияне и наша армия - лучшая это без спорно
Bu marş bana TARAS BULBA yı hatırlattı. Türkiye den Rusya ya selam!
J'adore grand MERCI 👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Где ещё один куплет? Фильм "Максим Перепелица" 1:31 полная версия.
Какие чистые и пронзительные слова
It's my beloved and favourite song!
Soldiers of the Russian Army! Answer the Motherland with victory!
Любимая песня моего папы! Он служил в ВДВ, участвовал в событиях в Будапеште в 1956 г. Был ранен в колени. Слава Советской Армии и ВМФ!!! Слава Героям спецоперации в Украине!!!
@John Doe Троцкистам тоже смерть! Ренегатам и предателям!
Спасибо, это прекрасная песня!
Just came back to this channel, and I am very sorry to hear that your father is no longer with us. May he rest in peace and may his work live on through this channel.
Thank you! 🙏🙏
Моя любимая песня александровцев! Браво!!!
One day something inside you says *В путь!*
Наша Америка, объединившаяся против фашизма, благодарит мужчин и женщин СССР.
Мы хотим поблагодарить мужчин и женщин России за их упорную борьбу с нацистско-фашистским зверем.
Фашизм служит острием англо-американского империализма.
Мы уже знаем, что сад - это территория, оккупированная с 1945 года Соединенными Штатами.
Россия сегодня является наследницей СССР и ее тысячекратно героический народ борется за баланс мира.
Честь и Слава мужчинам и женщинам народов, входивших в состав СССР!
Честь и Слава России!
Nuestra América unida contra el fascismo da gracias a los hombres y mujeres de la URSS.
Queremos agradecer a los hombres y mujeres de Rusia por su lucha tenaz contra la bestia nazifascista.
El fascismo sirve como punta de lanza del imperialismo británico-estadounidense.
El jardín ya sabemos que es territorio ocupado desde 1945 por Estados Unidos.
Rusia hoy es heredera de la URSS y lucha su mil veces heroico pueblo por el equilibrio del mundo.
¡Honor y Gloria a los hombres y mujeres de los pueblos que conformaron la URSS!
¡Honor y Gloria a Rusia!
Viva!
_______________________________________________
__________Gloire à la Russie éternel____________
_______Dernier bastion du monde libre_________
________Amitié sincère Algero Russe __________
_______________________________________________
ВЕЧНАЯ, СЛАВА,АМИНЬ ВЫ,НЕ,ЗРЯ,БЫЛИ,НА,НАШЕЙ,ЗЕМЛЕ!!!!
Ich liebe Russland. Grüsse aus Deutschland