見た目と意味が全然違う韓国語に驚くかも!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 окт 2024

Комментарии • 22

  • @skyhashi
    @skyhashi  2 месяца назад +13

    【動画で切れている部分があったので、再アップしました!】
    「끝내주다」は、日常会話で感動や称賛を表現するためによく使われますが、フォーマルな場面では控えるべきです。たとえば、ビジネスの会議や上司、お客様との会話、または公式なスピーチや文書では「끝내주다」を使うとカジュアルすぎて失礼に感じられることがあります。代わりに「훌륭하다」や「매우 우수하다」など、丁寧な表現を使うようにしましょう!

  • @_baba2854
    @_baba2854 2 месяца назад +6

    予想と全然違う意味でビックリ。맛집 もそうだけど、褒め言葉をたくさん覚えておくのはいいことですよね😊 今日も有難う💓

  • @AK-dm8gg
    @AK-dm8gg 2 месяца назад +3

    推しが、単独コンサートを終えたヒョンに 끝났어 진짜! と言っていた翻訳が 最高だった! となっていて 不思議に思っていたんですが …謎が解けました!🤩
    ショート 気軽に見られて良いですね😊

    • @skyhashi
      @skyhashi  Месяц назад

      そうです!まさにそういう時に使う意味です!
      お役に立ててよかったです

  • @chaco9736
    @chaco9736 2 месяца назад +3

    このショートシリーズ楽しいです😊

  • @yma_sarah
    @yma_sarah 2 месяца назад +4

    もっとショートシリーズお願いします😊長いのを見る時間とエネルギーがない時にぴったりです❤

    • @skyhashi
      @skyhashi  2 месяца назад +2

      ありがとうございます😄

  • @ari-218
    @ari-218 2 месяца назад +4

    오늘도 좋은 영상 감사합니다!

  • @ahyoo0n
    @ahyoo0n 2 месяца назад +6

    SEVENTEENの曲に끝내주네という歌詞が出てくるものがあって、印象的な言い回しだったので覚えました🤣 きちんと学べてよかったです!

    • @skyhashi
      @skyhashi  2 месяца назад +3

      오오! 역시 세븐틴 최고!

  • @kuma5036
    @kuma5036 Месяц назад +1

    これは女性が使ってもいいですか?
    少し男性的(?)なイメージがありました!

    • @skyhashi
      @skyhashi  Месяц назад +1

      考えてみるとそういうイメージもあると思いますが、
      状況によって違うと思います
      綺麗な景色をみながら
      우와! 끝내준다!
      女性もよく言います

    • @kuma5036
      @kuma5036 Месяц назад

      @@skyhashi 教えてくださってありがとうございます!使い方まで🥲
      これから臆せず使ってみます!!

  • @tomato6907
    @tomato6907 2 месяца назад +4

    ありがとうございます

  • @ポテチcar
    @ポテチcar 2 месяца назад +2

    생긴 거と보인 거は同じように使えますか?

    • @outin8949
      @outin8949 2 месяца назад +3

      いいえ. 생긴 거 - ひとの見ため 보인 거 - 視野の中の風景や事物

    • @skyhashi
      @skyhashi  2 месяца назад +3

      そうです、上の方のお言葉通りです。
      僕がここで「単語」に 생긴 거と言ったのは「その単語を人のように考えて」擬人化して言った表現です(僕は結構このように言ってますね)
      이상하게 생겼다!
      -> 보통은 사람이나 동물의 모습을 보고 말하는 표현이지만, 가방이나 자동차 같은 것도 저렇게 말하는 경우가 많아요!
      이상하게 생긴 자동차
      신기하게 생긴 컴퓨터
      저 카메라 비싸게 생겼네
      저 카메라 비싸 보이네
      全部自然な表現です!

  • @ftkhsrs86
    @ftkhsrs86 2 месяца назад +2

    손가락 딱소리 끝내주다

    • @skyhashi
      @skyhashi  2 месяца назад +3

      열심히 연습했습니다

  • @nageohan123
    @nageohan123 2 месяца назад +3

    오 모야 한국어 얄려주시는 분도 계시네

    • @skyhashi
      @skyhashi  2 месяца назад +1

      안녕하세욤