My jaw literally dropped at how amazing the lyrics are and how perfect in every way this performance is! This performer is so talented! He embodies Kroklock (did I spell it correctly?) flawlessly and he is astonishingly strong vocally! The Hamburg "Tanz der Vampire" production is overall great and I found out about it because of the videos of this channel! The translation makes the musical accessible to international audience and that's great considering how better the German version is compared to the English remake! I had listened to some songs from the English recording before but after watching these clips I can't stand it anymore and I also blatantly refuse to listen to any other versions! I decided to listen to the German songs when I started attending German (language) lessons but if it hadn't been for the translation it would have taken me a lot of time to understand what it's being said! And now here I am, obsessed with a musical that opened the same year I was born (2003)!
Aye! It's spelled Krolock, so you were close! And yes, I totally agree!!! If the english version had stayed faithful, maybe it would have actually gotten popular. :']
![ORIGINAL SIN - Michael Crawford DANCE OF THE VAMPIRES [BDWY]](/img/1.gif)
My jaw literally dropped at how amazing the lyrics are and how perfect in every way this performance is! This performer is so talented! He embodies Kroklock (did I spell it correctly?) flawlessly and he is astonishingly strong vocally!
The Hamburg "Tanz der Vampire" production is overall great and I found out about it because of the videos of this channel! The translation makes the musical accessible to international audience and that's great considering how better the German version is compared to the English remake! I had listened to some songs from the English recording before but after watching these clips I can't stand it anymore and I also blatantly refuse to listen to any other versions!
I decided to listen to the German songs when I started attending German (language) lessons but if it hadn't been for the translation it would have taken me a lot of time to understand what it's being said! And now here I am, obsessed with a musical that opened the same year I was born (2003)!
Aye! It's spelled Krolock, so you were close! And yes, I totally agree!!! If the english version had stayed faithful, maybe it would have actually gotten popular. :']
I've been searching a proper german to english translation apart from the "official" english lyrics, thanks...!!
I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
I personally think the german version is more dramatic and Deep than the "official" english one, but I really love both ^~^
Agreed!