"Pełna kultura" ze Szczepanem Twardochem. "Ta książka to trochę gra intelektualna"

Dziennikarze Onetu - Amelia Sarnowska i Witold Jurasz, spotykają się z pisarzem w Nowym Teatrze, by porozmawiać między innymi o sporze z polską inteligencją i wojnie w Ukrainie oraz o tym, w jaki sposób te łączą się z fabułą jego nowej książki. Rozmowa otwiera nowy cykl "Pełna kultura".

[@piotrku_]

NA Ukrainie. Od 2022 Polacy nagle zaczęli mówić jak nigdy wcześniej. Powieści w których postać książkowa rozmawia z autorem jest co najmniej kilka, wiec tu oryginalności nie ma.

[@jarettimonstermash8673]

Muszę to napisać ale my też mamy swojego gildroya lpckharta

[@bozenazurawska3450]

No właśnie.Ludzie na Księżyc latają a tu proszę,problem z mikrofonami. Ale Onet ma inne priorytety.

[@grazynagocka586]

Fantastyczne spotkanie. Dziękuję za kolejną książkę. Dziękuję za transmisję online

[@marianowak83]

Zdecydowanie jesteśmy niewolnikami okoliczności.

[@ilonapoczta3616]

Pan Szczepan klasa👍

[@deaconsharpe8815]

Szczepan, nie szpanuj już tak tym carpaccio z truflami...

[@PaulusLapkov]

👏👏👏👍✌️

[@tomaszkargul6040]

Bardzo sobie ceniłem tego pisarza. Morfiną była genialną książką, Król i Królestwo można powiedzić, że zmieniły moje życie. Ale takie "dzieła" jak Chołod, czy Powiedzmy, że Piontek" są dla mni całkowicie niestrawne i niezrozumiełe. Stylistyka używania gwar, czy dialektów, gdy przy co drugim zdaniu muszę sięgać do przypisu, jest dla mnie całkowicie odpychające od lektury, pomijając kwestię że te życiorysy śląskich górników strzałowych - nieciekawe, czasem niesmaczne. Nie wiem co się stało z tym autorem, może chce zaistnieć w kanonie literatury współczesnej jako geniusz formy - takie pisani dla literaturoznawców. Ja jednak martwię się o siebie - jestem czytelnikiem i jego ostatnich książek po prostu nie da się czytać. Howgh.

[@michabuczkowski3130]

Sięgnij sobie po Wieczny Grunwald, jeśli myślisz, że autor teraz dopiero zaczął pisać językiem trudnym.

[@sebogothic]

Śmieszą mnie w tej książce przypisy do zdań w gwarze śląskiej mające sprawiać wrażenie, że śląski jest osobnym językiem, ale dla każdego Polaka 90% tekstu po śląsku jest najzupełniej w świecie zrozumiała, a słowa niezrozumiałe pochodzą najczęściej z niemieckiego. Dialekt śląski nie różni się w swej konstrukcji niczym od dialektu wielkopolskiego czy mazowieckiego. Bawi więc upór z jakim Twardoch chce stworzyć nieistniejący język.

[@funky3l]

Śmieszą mnie sytuacje, kiedy uważa się, że polski do język inny, niż czeski. Ja rozumiem po czesku i po polsku. Dlaczegóżby więc nie uznać, że polski to dialekt czeskiego?
PS.Portugalczycy, Włosi i Hiszpanie też się dość dobrze rozumieją. Czy dobrze rozumiem, że Szanowny Pan ma kwalifikacje zawodowe pozwalające wypowiadać się ex cathedra w sprawach językoznawczych, np. studia dialektologiczne z języków słowiańskich? ;-)

[@mateuszherok7370]

Mnie śmieszy natomiast brak przypisów w Drachu do zdań zarówno po niemiecku jak i po śląsku, których brak jak rozumiem ma sprawiać wrażenie, że polski, śląski i niemiecki to ten sam język. Gdyby polskie dialekty się niczym nie różniły (nie mam pojęcia co to jest konstrukcja dialektu), to dialektami by nie były.

[@piotrku_]

Ale dialekt kaszubski to już język? A ukraiński to dialekt rosyjskiego?

[@trente78]

@@funky3l A mnie śmieszy naiwność takich miłośników Twardocha, który jest zwyczajną ukrytą opcją Niemiecką i wręcz pała nienawiścią do Polski i Polaków czego dał zresztą upust po tym jak Duda na szczęście zablokował ustawę o języku Śląskim, w swej złości odkrył się wtedy bardzo pisząc że za rok jak będą mieli swojego prezydenta wrócą nie tylko z kolejną ustawą o języku śląskim ale i ustawą o autonomii Śląskiej. Zwykły Helmut nic więcej.

[@piotrek3580]

@@funky3lprofesor Miodek już raz powiedzial ze slaski to dialekt. Takze koniec pieprzenia ze to jakikolwiek jezyk