Musica Nicaraguense Maria de los Guardias
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Ver más de Nicaragua en: www.facebook.c...
"María de los guardias" es el título de una canción del prolífico compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1973, en los tiempos del dictador Anastasio Somoza Debayle, y que fue internacionalizada por la intérprete mexicana Lucha Villa.
"María de los guardias" es un Son nica con etiqueta de "folklore popular" en el acervo musical nicaragüense.
En el primer disco de acetato de 45 rpm, María de los guardias ocupa el Lado A y la canción Panchito Escombros el Lado B.
Te invitamos a nuestra página Nicaragua Online, donde conoceras más de la rica cultura, tradición, gastronomía y gente de Nicaragua. Solo haz clien en:
www.facebook.c...
Envío de regalos y sorpresas a Nicaragua a un click en:
agonicaragua.o...
Saludos desde Guatemala, he escuchado todas las versiones de esta bonita canción. Admiro la trayectoria musical de don Carlos Mejia Godoy. No cabe duda que don Carlos y Rubén Dario, han ensltecido y le han dado honor y méritos a Nicaragua a nivel mundial. Felicitaciones, hermanos centroamericanos. Algún día conoceré su país.
D
Rdddfeds
Ahora también con la miss universo. Viva los nicas.
Felicitaciones al compositor Carlos Mejía Godoy. Esta canción la interpreta excelente nuestra Lucha Villa.
¡Viva Nicaragua!
¡Viva México!
Acá en Colombia la interpretaba la gran Elenita Vargas... QEPD😢
@@elkindelatorre Asi es , las dos interpretes que a mi mas me gustaron fueron ella y Lucha Villa , Saludos desde Nicaragua.
Gracias a Carlos Mejía Godoy por compartir su genio y sensibilidad humana!
Como Carlos mismo lo explica: "hice la canción para una voz femenina" pero las cosas fueron así!
Conocí la canción por Helenita Vargas!
Soy :CARLOS ALBERTO GARCIA OCONNOR,soy de mi país bello NICARAGUA,azul y blanco y mis mas sinceros y cariñosos saludos para:CARLOS Y LUIS ENRRIQUE MEJIA GODOY Y A TODOS LOS GODOY,de de ser PUROS PINOLEROS Y VIVA NICARAGUA.
yo conoci esta cancion por lucha villa yo soy como la maria de los guardias
Chalee, segura que entendiste la letra?
Lo mejor de la historia de nuestra Nicaragua en las canciones de los Mejía Godoy y los de Palacagüina
Saludos desde Colombia.
LETRA ORIGINAL:
Déjenme que me presente: yo soy la María del raso Potosme (Apellido indígena), enantes (recientemente) perdí la inocencia por las inquirencias del teniente Cosme, también quiero palabrearles que fui medio novia del sargento Guido, lo que pasa es que ese jaño ya hace quince días que fue transferido.
Yo soy la María, María en mi gracia, pero a mi me dicen María de los guardias; yo soy la María, María, no ando con razones, razones, ya llevo en mi cuenta, por cuenta, cinco batallones. Yo nací allá en el comando, mi mama cuidaba al capitán Guandique, porque Tata Chú (Nuestro Señor Jesús) es muy grande ella no me tuvo en el mero tabique, no es que me las pique (presuma) de ser de la Guardia la reina y señora, pero mi primera pacha (biberón) la chupé chigüina (niña pequeñita) de una cantimplora.
Ajustaba los quince años cuando me mataron al primer marido, fue durante un tiroteyo (forma campesina de decir tiroteo) contra un hombre arrecho (valiente, bravo, enojado) llamado Sandino, a mi varón lo encontraron de viaje (completamente) tilinte (tieso, muerto, inerte, inmóvil) por el Rapador (nombre de un pueblo en el norte de Nicaragua), yo lo vide (forma campesina de decir yo lo vi) al pobrecito todo pesconeado (lleno de hoyos, agujeros. Pascón quiere decir colador) como un colador.
Tanto me quiso un tal Mingo (Abreviatura del nombre Domingo)
que en mi propia casa me puso un estanco (NEGOCIO)
para chequearme (mirar, registrare, vigilar) de fijo
por aquellos días que él salía franco (día libre),
Mingo lo tengo patente (presente en el recuerdo)
nunca me decía mi nombre de pila;
como él era medio poeta
sólo me decía Flor de Bartolina.
DEBIDO A QUE LA CANCIÓN TIENE ALGUNAS PALABRAS MERAMENTE NICARAGÜENSES, SE HICIERON CAMBIOS EN VARIOS VOCABLOS Y APELLIDOS PARA PODER INTERNACIONALIZARLA...Y ASÍ FUE SUFRIENDO METAMORFOSIS
(Jorge Bojorque)
Gracias por la explicación. ¿ jaño? Saludos desde Monterrey, México
@@elizotaazpeitias1408Jaño/jaña forma nicaragüense de decir novio/novia
Preciosa melodía.Me fascina muchísimo.
Saludos desde Honduras bella letras.
Gran composición, saludos desde El Salvador
100% orgullosa de ser nicaragüense, extraño mi tierra y esta música me trae los mejores recuerdos
Hermosa canción Nica
Quien como Carlos Mejia !!!! Pues nadie ....!
Patria linda, Patria BELLA,lloro contigo
La mejor versión.
Mis mas queridos saludos
Preciosa música Nicaragüense..!
orgullosamente de ser Nicaraguense pero lamentablemente mi querido pais volvio a caer en el caos y el derramamiento de sangre de muchos inocentes dios se apiade solamente el señor todo poderoso nos puede volver a la libertad.
Ingrid Bonilla... Que así sea, Dios lo quiera. Un abrazo cordial desde mi México lindo y querido ! ! !
Esta es la original
Esa es canción original de Carlos mejía fue cuando estaba somoza en los 70 le le duela quien le duela 🇳🇮💪🇳🇮💪🇳🇮💪🇳🇮
Y porqué va a doler?
El Tata Chú : nuestro señor Jesus Cristo. También se le dice pápa chú
La canción oficial de la Guardia Nacional de Nicaragua. El General Somoza le ofreció hasta $5,000 dolares de esa epoca a Mejia Godoy para usar la canción durante su ultima campaña por la presidencia. El General y la Guardia disfrutaban al escuchar esta canción. Mejia Godoy tenía 30 años cuando compuso esta canción. Su familia estaba conectada con la Guardia Nacional puesto que su papa o un familiar habia sido oficial de la Guardia y su tio Monseñor Mejia era el capellan oficial de la Guardia Nacional.
Pero no mato una criatura...
investigue primero antes de comentar. oiga la parte donde habla de sandino, mencionándolo como un hombre arrecho (valiente), si fuese somocista jamás lo hubiese mentado.
Tengo entendido que fueron 10,000.00
Por la música revolucionaria de Carlos nicaragua se inspiró y tumbó a la guardia de somocista
siempre he estado fuera de mi país , y cuando escucho esa canción vuelve el tiempo hacia atrás y sigo siendo sandinista. hasta la victoria siempre. Sandino Vive.
excelente hermano Norori Castellon pendejo
Gracias a DIOS, todavia escucho esta cancion en un disco de 7'' (45rpm)
y no extrañas el nacatmal?
nacatamal
Alguien sabe si ésta canción es originaria de Nicaragua???????
Original del nicaraguense Carlos Mejia godoy
Giovanni Rodas
100% originaria de Nicaragua
Carlos Mejía Godoy la compuso
Giovanni Rodas si pero la versión que cantaba Elenita Vargas de Colombia me gusta más
Es Nicaragüense, notarás que lo original no es con mariachi ranchero, es el género SON NICA, aprecia la diferencia.
@@marthacamacho9966 bueno para gustos colores
𝑬𝒔 𝒍𝒊𝒏𝒅𝒂
BARBAROOO !!!
¡¡Jajajajajajajaja!! ahora todo y todas son las marias y todos han pasado por el sargento cosme,¡!ah con este sargento cosme que le gustan todas y todos!!
Esa no es la versión original original de María de los guardias, porque siempre las imitaciones no son iguales a la versión original
Es la original amigo, él es el compositor y autor... Las demás son versiones!
Muy buenas también por cierto 👌🏼
La versión original la grabó Carlos Mejía acompañado por el gran Otto de la Rocha, aún no habían reunido a Los de Palacagüina. Yo tengo esa versión en la que don Otto da las órdenes militares.
@@luiseduardoramirez355 Deberías compartirla sería bueno escuchar la original debe ser todavía mejor 🌺
@@TheFelixmaria Ya lo explicó el autor en una entrevista; cuando compuso la canción estuvo planeando la grabación y buscaba la voz femenina para interpretarla, sin embargo se dieron unos imprevistos y se vio obligado a grabarla en forma improvisada interpretandola él mismo, acompañado por el gran Otto de la Rocha quien se oye en ésta grabación original dando las órdenes militares. Se suponía iba a ser en forma provisional sin embargo quedó en firme y fue un enorme éxito. En RUclips lo podés encontrar.
@@luiseduardoramirez355 Así que dato más interesante, gracias por tu explicación, voy a buscar esa versión debe ser muy buena 👋
Es una canción con mucho lado femenino, a el Le falta gracia que Le sobra a la MASSIELONA o a Lucha Villa.
Pero es un gran Compositor como no. Compadre.
Si el solo la escribió según anécdotas que se daban en nuestro país y dijo que tenía que interpretar una mujer está canción muy buena Masiel 👋
La tula cuevho
Me encanta la versión de Elenita Vargas y como ella la cantaba mucho mejor!
Cinco batallones jajaja 🤣
The unofficial anthem of the Sandanista revolution.
That's not true
Indeed, that's not true.
Nel.
Ay que horrible, que un hombre cante por una mujer !!!
Pero si ha sido compuesta él!!!!!!!!!
Jajjaaj que br...t.. póngale 0.😂
Se escucha horrendo, se rescata esa canción en voces de cantantes mejicanas
Es la original, no quieras quitarle mérito, original es una , lo que sigue es copia....
@@luisramonmairenaalatamiran8347ya quisieras tu amigo que los cantantes mexicanos tuvieran este talento y esta originalidad que tiene nuestro Carlos mejia Godoy