収録お疲れ様でした！ いくつかスペルミスがあったので…！ This train is six-cars long and it is numbered from one to six starting from the front. Please check the carriage number and seat number on your Limited Express ticket and sit in the reserved seat only. Please note that if the Limited Express ticket is purchased inside the train or in front of the door, the sales price will be different.
![【車内自動放送】関空特急はるか 関西空港→京都 / [In-car announcement] HARUKA 42 Kansai-Airport→Kyoto](http://i.ytimg.com/vi/FNJEjE_xVsM/mqdefault.jpg)
収録お疲れ様でした！
いくつかスペルミスがあったので…！
This train is six-cars long and it is numbered from one to six starting from the front.
Please check the carriage number and seat number on your Limited Express ticket and sit in the reserved seat only. Please note that if the Limited Express ticket is purchased inside the train or in front of the door, the sales price will be different.
たしかにasはおかしかったですね💦あとthatがあるからカンマはいらなかったのですかね？いろいろご指摘くださいましてありがとうございます！
ちなみに中国語と韓国語はなんて言ってんですかね？
いえ！韓国語と中国語はわからないです😭ごめんなさい
ﾃﾞｽﾖﾈ…
メチャクチャ高音質ですね！ スゴイ！
僕もスペーシアXに乗車したときに、ボイスレコーダーで車内音を録音したけど、雑音が多すぎて失敗に終わった。
コックピットラウンジは、ごえんカフェが優先的に利用できるけど、他の人の会話が多いので
車内放送を録音するのには向いていない車両ですね！
日本語放送が普通のスペーシアの声でもリバティの声でもない声なのが特徴的です。
新鮮さを感じますよね。
収録お疲れ様でした☺️
とても音質が良く、気が付いたら終点まで聞いてました🤣
(後、収録日と号車が自分乗った時と全く同じでびっくりしましたw)
ご視聴ありがとうございます！
え！？マジ！？でも、流石に列車番号までは…
音質がいいのもそうですが、放送そのものの聞き心地もとても良いですよね！他の動画のコメントでも誰か言っていましたが、自然と耳に入ってくるこの感じが、フラッグシップ特急にはピッタリだなぁと思いました。
@hayatore
いや、列番全く同じですw
7/16浅草07:50発特急スペーシアX1号東武日光行きで5号車3Cに座ってました🤣
多分メトロ13000同様のステレオスピーカーなんでしょうねぇ、めちゃくちゃ聞き取りやすいですよね☺️
聞き心地も良く、車内チャイムも素敵ですし😆
これからに期待です☺️
@@マキナ-n6vマジか…、座っていたのは４号車で、デッキが5号車のほうが広かったので、よく4,5号車を行き来していたのですが、気づきませんでした？上が白で下がグレーの人www
@@hayatore
春日部降りる前に、デッキのスピーカーに伸ばし棒付けてボイスレコーダーで収録してる方がいらっしゃったから
「あーいう感じに録音出来たら綺麗なんだろうなぁ、RUclipsとか上げないのかなぁ？🥺」
ってその時思ってまして、今回見つけた動画がまさかのそれだったのでびっくりしましたww
確かにその服装でいらっしゃいましたよね☺️
東武リバティりょうもう 浅草行きと 館林行きや太田行き 車内放送も 可能であれば お願いします
わかりました！
8月中にできたら投稿します！
大変申し訳ございません。
私の都合で、ご希望の自動放送の収録に出向く事ができませんでした。
代わりと言ってはなんですが、特急リバティりょうもう31号、曳舟停車の赤城行の自動放送を収録して参りました。来週までに公開いたします。
どうかご容赦くださいませ。
이 열차는 특급スペーシアX
東武日光 행입니다
この列車は特急スペーシアX
東武日光行きです。
って言ってる気がします。
スペーシアXと東武日光のハングルわからなかったのでそのままにしてあります笑
コメントありがとうございます！
調べてみたのですが、
スペーシアXが“스페시아 X”で
東武日光が”도부닛코“のようです。
あとハングル文字を見ると将軍様のお国を思い浮かべてしまうのは私だけでしょうか。
動画の音声を私のLCD再現の動画で使用させていただいてもよろしいでしょうか。
構いませんよ、どうぞお使いください！
あ、完成したら教えてください！
ありがとうございます！
リンク貼らせていただきます！
完成しました！
もう1つ質問なんですが、完成した音声入りの動画の一部をTwitterでも投稿してもよろしいでしょうか？
@@shinkuri1995返信遅れてすみません！全然構いませんよ！
初コメ失礼します。英語放送の字幕がめちゃくちゃです。改善を期待します。
コメントありがとうございます。
具体的にどういった箇所を改善すればよいでしょうか。