요즈음 제 동영상 광고에 대기업 광고가 붙기도 하더군요. 물론 제가 광고주를 선택할 수는 없죠. 오직 (광고)주님이 날쭈를 간택하시는 유튜브 구조라서요.^^ 날쭈 동영상이 조금이나마 유익하다고 생각되시면, 아래의 3가지 읍소 드립니다. 1) 광고 스킵없이 으리로 풀 시청 2) 좋아요 누르기 3) 주변 태국어 애호가에게 공유하기 감사합니다.
연습하다 보면 헷갈리지 않게 되는 순간이 옵니다. ”배용준씨가 배를 타고 가다가 배를 먹고 배가 아파서 선상에서 진료를 받았는 데 진료비가 두배나 비쌌다.“ 라는 문장에서 다섯 번의 ‘배’ 가 나오지만, 우리는 어려움없이 이해합니다. 그런데, 한국어를 갓 배운 외국인에게는 조금 어렵겠지요. ”배“ 의 5가지 용법이.^^ 다시한번, 현대 해상 광고 카피 인용합니다. 마음이 합니다. 쉽다고 마음 먹으면 쉽고, 어렵다고 마음 먹으면 어렵고. (그런데, 역시 우리 민족은 먹는 것에 진심인 민족입니다. 마음도 먹으니까요.) 감사합니다.
안녕하세요. ไห้ 의 용법 중에 위의 것 말고 더 있을까요? 가령, 영어의 의미상의 주어 표현에 ไห้를 쓰는 것 같아 보입니다. อยากไห้가 좋은 예는 아니지만 비슷한 용례로 보이구요. 그리고 또 다른 경우는 문장 맨 뒤에 ไห้만 달랑 쓰는 경우도 있었습니다. 혹시 위 두 용법을 자세히 설명해 주시겠어요? 나라라 쭈꾸미 님의 탁월한 가르침에 감동합니다.
다음 글을 참고해 보세요. m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/pmoothai/articles/976?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6InBtb290aGFpIiwiYXJ0aWNsZUlkIjo5NzYsImlzc3VlZEF0IjoxNzI1NTk3NzE3MjU2fQ.I8kRnbZgWSSU1H6DTEauI1PFIcyGkIT9Cn4_osJDIYQ&useCafeId=false&tc=naver_search&query=%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%2B%EC%9A%A9%EB%B2%95
태국어 모음의 변형에 대해서 설명한 블로그 소개해 드릴게요. 찬찬히 보시고, 이해하실 수 있도록 연습하세요. 독서백편의자현 ! m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222622522751&isFromSearchAddView=true m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222628788197&isFromSearchAddView=true m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222654671835&isFromSearchAddView=true 감사합니다.
우리가 어떤 민족입니까? 배달의 민족일뿐 만 아니라, 여백의 미를 중요시 하는 민족 아닙니끼? 야구에서도 못치는 7할이더라도 (겨우 치는 แค่ 3할, 이승엽 두산 베어스 감독님 KBO 통산 타율 0.302) 잘 한다고 박수쳐 주지 않습니까 ? 길가는 태국인 붙잡고 한국어 조금이나마 할 줄 아는 사람이 몇명이나 되는 지 서베이 해보세요. 자신감을 가지고 พูดไทย ! 감사합니다.
하이에 대해 너무 잘 정리해주셨네요.^^
감사합니다
Hi, ให้ 에 대해서 재미있게 배우시기 바랍니다. 감사합니다.
태국어 공부 한달째인데 도움이 많이됩니다 .감사합니다
태국어 배우는 그대는 매우 유니크한 존재입니다. 한달이 두달 되고, 두달이 네달 되고... 일단 Just do it 앤드 Keep going !
날쭈가 태국어 배움 한달차인 그대를 사랑 (은 오바쎄바^^) 뿐만 아니라 응원합니다.
감사합니다.
잘보았어요, 문장을 완성하고 한문장을 쭉 읽어주면 각인하는데 도움이 많이 될거 같습니다.
재미있게 태국어 배우세요.
감사합니다.
귀한강의 감사드립니다
귀한 시간내셔서 날쭈 동영상을 시청해 주시고, 귀한 시간 쪼개서 감사의 댓글 또한 남겨 주시니 저야말로 감사드립니다.
감사합니다. 쭈꾸미선생님.
태국어 재미있게 배우세요.
감사합니다:
'하이'에 대해 정확하게 이해가 되는 시간이었어요. 쉽게 알아듣게 설명해 주셔서 감사합니다😊
ให้ 의 다양한 용법을 잘 익혀서 태국어 배움에 도움이 되기를 바랍니다. 감사합니다.
좋은 강의 무료로 해 주셔서 감사드립니다.
요즈음 제 동영상 광고에 대기업 광고가 붙기도 하더군요. 물론 제가 광고주를 선택할 수는 없죠. 오직 (광고)주님이 날쭈를 간택하시는 유튜브 구조라서요.^^
날쭈 동영상이 조금이나마 유익하다고 생각되시면, 아래의 3가지 읍소 드립니다.
1) 광고 스킵없이 으리로 풀 시청
2) 좋아요 누르기
3) 주변 태국어 애호가에게 공유하기
감사합니다.
진짜 하이 너무 헷갈리고 어려운만큼 고통인데...😢 감사합니다.
연습하다 보면 헷갈리지 않게 되는 순간이 옵니다. ”배용준씨가 배를 타고 가다가 배를 먹고 배가 아파서 선상에서 진료를 받았는 데 진료비가 두배나 비쌌다.“ 라는 문장에서 다섯 번의 ‘배’ 가 나오지만, 우리는 어려움없이 이해합니다.
그런데, 한국어를 갓 배운 외국인에게는 조금 어렵겠지요. ”배“ 의 5가지 용법이.^^
다시한번, 현대 해상 광고 카피 인용합니다.
마음이 합니다.
쉽다고 마음 먹으면 쉽고,
어렵다고 마음 먹으면 어렵고.
(그런데, 역시 우리 민족은 먹는 것에 진심인 민족입니다. 마음도 먹으니까요.)
감사합니다.
안녕하세요. ไห้ 의 용법 중에 위의 것 말고 더 있을까요? 가령, 영어의 의미상의 주어 표현에 ไห้를 쓰는 것 같아 보입니다. อยากไห้가 좋은 예는 아니지만 비슷한 용례로 보이구요. 그리고 또 다른 경우는 문장 맨 뒤에 ไห้만 달랑 쓰는 경우도 있었습니다. 혹시 위 두 용법을 자세히 설명해 주시겠어요?
나라라 쭈꾸미 님의 탁월한 가르침에 감동합니다.
다음 글을 참고해 보세요.
m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/pmoothai/articles/976?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6InBtb290aGFpIiwiYXJ0aWNsZUlkIjo5NzYsImlzc3VlZEF0IjoxNzI1NTk3NzE3MjU2fQ.I8kRnbZgWSSU1H6DTEauI1PFIcyGkIT9Cn4_osJDIYQ&useCafeId=false&tc=naver_search&query=%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%2B%EC%9A%A9%EB%B2%95
약간의 사역동사맛이나서 아주 많이 사용하고있어요..
오역 동사인 บังคับ 을 사용하시면,
사역 동사 맛과는 사뭇 다른 풍미가 ^^
감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 태국공장서 거의 지시하달및 체크만하니..(하이) 제대로 써먹고있죠. 쭐라출신아들에게 많이 배웠죠...선생님강의 아주잘보고있읍니다
선생님 좋은 영상감사합니다.
혼자 공부하면서 모르는부분이 생겨 여쭙습니다. 취소하다 뜻의 르ㅓㄱ 2성인데요. 러링의 좌쪽으로 ㅔ 장모음이 있고, 위로는 ㅣ 단모음이 있는데. 단모음이 두개면 어떻게 읽어야 하나요? 성조법도 모음이 두개라 어떻게 읽어야 할지 모르겠습니다.
태국어 모음의 변형에 대해서 설명한 블로그 소개해 드릴게요. 찬찬히 보시고, 이해하실 수 있도록 연습하세요.
독서백편의자현 !
m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222622522751&isFromSearchAddView=true
m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222628788197&isFromSearchAddView=true
m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=horang_moon&logNo=222654671835&isFromSearchAddView=true
감사합니다.
낀 하이 아러이
낀 하이 응이압
낀 하이 틍풍짜땍
티어우 하이 싸눅
캅롯 하이 쁠럿파이
껏 하이 운운
쭙 하이 아러이
하이가 앞뒤에서 가끔 헷갈리긴 하지만
뭐.. 알아서들 잘 들으니 문제는 없지만 가끔 자존심이 상해서 말이죠 ㅋㅋㅋ
우리가 어떤 민족입니까?
배달의 민족일뿐 만 아니라,
여백의 미를 중요시 하는 민족 아닙니끼?
야구에서도 못치는 7할이더라도
(겨우 치는 แค่ 3할,
이승엽 두산 베어스 감독님
KBO 통산 타율 0.302)
잘 한다고 박수쳐 주지 않습니까 ?
길가는 태국인 붙잡고
한국어 조금이나마 할 줄 아는 사람이
몇명이나 되는 지 서베이 해보세요.
자신감을 가지고 พูดไทย !
감사합니다.