Premiere of the play “ The Magic Tree” by young patients of H.Turner

Ко Дню защиты детей, Национальный медицинский центр имени Г. И. Турнера и Санкт-Петербургский театр марионеток им. Е.С. Деммени представят спектакль “Волшебное дерево”.
В своё время Евгений Сергеевич Деммени и Генрих Иванович Турнер поверили в то, что искусство и медицина могут идти рука об руку, помогая детям преодолевать болезнь и находить радость в жизни. Так родилось понятие «куклотерапия». Сегодня театр им. Е.С. Деммени и НМИЦ им. Г.И. Турнера продолжают сотрудничество, находя новые пути творческого взаимодействия.
В Медицинском Центре им.Турнера ежегодно получают высококвалифицированную медицинскую помощь более 8000 детей с различными травмами и заболеваниями костно-мышечной системы со всей территории России и ближнего зарубежья.
Новый культурно-реабилитационный проект Национального центра “Дружба народов стран СНГ: сказко - и куклотерапия” направлен на поддержку и развитие детей, проходящих лечение в центре им. Г.И. Турнера.
Спектакль “Волшебное дерево” - центральное событие проекта. В театре были созданы куклы, декорации, костюмы и музыкальное оформление спектакля. Режиссер-постановщик - Алексей Уставщиков, художник - Игорь Бирло, музыкальное оформление - Татьяна Алешина, актриса - Екатерина Шумакова, видео-контент создал Сергей Педан. Автор сказки: Наталья Капцова.
Сюжет спектакля рассказывает о путешествии детей к самим себе, их встрече со своими тёмными сторонами и поиске ответа на вопрос о том, как поделить плод Волшебного дерева, чтобы сохранить дружбу.
Спектакль был поставлен за 3 дня и пьеса полностью адаптирована для детей с особенностями развития. Если Вы хотите повторить этот опыт в своей организации и поставить спектакль о дружбе народов в своем учреждении, пожалуйста пишите нам [e-mail].
______________________________
On Children's Day, the G. I. Turner National Medical Center and the E.S. Demmeni St. Petersburg Puppet Theater will present the play “The Magic Tree".
At one time, Evgeny Sergeevich Demmeni and Heinrich Ivanovich Turner believed that art and medicine could go hand in hand, helping children overcome illness and find joy in life. This is how the concept of "doll therapy" was born. Today, the E.S. Demmeni Theater and the G.I. Turner NMIC continue to cooperate, finding new ways of creative interaction.
At the Medical Center named afterEvery year, more than 8000 children with various injuries and diseases of the musculoskeletal system from all over Russia and neighboring countries receive highly qualified medical care.
The new cultural rehabilitation project of the National Center “Friendship of the Peoples of the CIS countries: Fairy tale and puppet therapy” is aimed at supporting and developing children undergoing treatment at the G.I. Turner Center.
The performance “The Magic Tree" is the central event of the project. Dolls, decorations, costumes and musical design of the performance were created in the theater. The director of photography is Alexey Ustavshchikov, the artist is Igor Birlo, the musical arrangement is Tatyana Alyoshina, the actress is Ekaterina Shumakova, the video content was created by Sergey Pedan. The author of the fairy tale: Natalia Kaptsova.
The plot of the play tells about the children's journey to themselves, their meeting with their dark sides and the search for an answer to the question of how to share the fruit of a Magic tree in order to preserve friendship.
The play was staged in 3 days and the play is fully adapted for children with special needs. If you want to repeat this experience in your organization and put on a play about the friendship of peoples in your institution, please write to us [e-mail] .