日本語歌詞(lyric)＆Romaji＆English translation 貴方が欲しいのよ anata ga hoshī noyo (I want you) もう やめてよ mō yame teyo (Quit already) 焦れったいのよ jirettai noyo (I'm frustrating) この姿 見て kono sugta mite (You saw what I’m really） 怖気付いたのかい？ ojike duita nokai? (Are you intimidated?) 情けないねぇ nasake nai nē (It's pathetic) 世の男はさ yono otoko wasa (All the men in the world) 求めて おくれ motomete okure (I want you to want me) おくれ おくれ okure okure (please please) 快楽の中で kairaku no nakade (In this pleasure) 喰らってやろう kuratte yarō (I will eat you) 叫んで おくれ sakende okure (I want you to scream) おくれ おくれ okure okure (please please) 化かされたアンタは胃に沈む baka sareta anta wa ini shijumu (You are deceived by me and sink into my stomach) ～間奏～interlude 心など無い kokoro nado nai (I have no heart) 人は糧として hito wa kate toshite (People are my sustenance) ただ 喰らうだけ tada kurau dake (I just eat it) 心など無い kokoro nado nai (I have no heart) 誘って酔わせ sasotte yowase (I lure you in and get you drunk) 私は女狐 watashi wa megitsune (I'm a vixen) 来たれや kitare ya (Come here) コンコンと鳴くわ kon kon to nakuwa (Con-Con I will squeal) 魂 魂（こん こん） kon kon (Seoul Seoul) 惑えや mado e ya (You should be puzzled) トントン そこの ton ton sokono (Knock-knock there) 貴方様 anata sama (Mister) ああ ah 貴方が欲しいのよ anata ga hoshī noyo (I want you) もう やめてよ mō yame teyo (Stop it) 焦れったいのよ jirettai noyo (I'm frustrating) 仮初めの kari some no (passing fancy) 美貌に夢中で一杯 bibō ni muchu de ippai (You're enamored and captivated by my good looks) 呆気ないねぇ akke nai nē (It was so easy) 愛とやらはさ ai to yara wasa (The feeling of love for me) 魂をくれ tamashi o kure (Give me your soul) おくれ おくれ okure okure (please please) 恐怖の中で kyōfu no nakade (In the midst of this fear) 貪ってやろう musabotte yarō (I will devour you) 「助けて」の行方 tasu kete no yukue (Help me, you said. Where those words go) 行方 行方 yukue yukue (Where to? Where to?) 諦めな 届きやしないだろう akirame na todoki ya shinai darō (Give it up, because no one will ever hear you) ああ～ ah 来たれや kitare ya (Come here) 恨 恨（こん こん） kon kon (I resent it, I regret it) 妬めや neta me ya (You should be jealous of me) 昏 昏（こん こん） kon kon (Twilight You lose consciousness) 恋 焦がれや koi kogare ya (Longing for me) 悶 悶（もん もん) mon mon (You suffer in agony) 狂えや kurue ya (Go crazy) 貴方様 anata sama (Mister) 孤独は kodoku wa (My Loneliness) 孤独は 貴方が満たしてよ kodoku wa anataga mitashite yo (I want you to fill my loneliness) もう やめてよ mō yame teyo (Quit already) 焦れったいのよ jirettai noyo (I'm frustrating) この姿 見て kono sugta mite (You saw what I’m really） 醜いだろう？ mini kui darō? (I'm ugly, right?) 腰抜かせよ koshi nuka seyo (I want you to crouch in fear) 恐れ戦けよ osore onono keyo (You cower in fear of me) 求めて おくれ motomete okure (I want you to want me) おくれ おくれ okure okure (please please) 快楽の中で kairaku no nakade (In this pleasure) 喰らってやろう kuratte yarō (I will eat you) 叫んで おくれ sakende okure (I want you to scream) おくれ おくれ okure okure (please please) 化かされたアンタが悪いのよ bakasa reta anta ga warui noyo (It's your fault for being fooled by me) 曲名：女狐（megitsune)※Vixen 昔から日本や中国、韓国などでは狐が美女に化けて男を騙すという逸話が残っています。 またタイトルで使われている女狐も男を手玉にとり弄ぶような意地悪な女を指す悪口として現代でも残っています。 (There have long been anecdotes in Japan, China, Korea, and other countries about foxes disguised as beautiful women to deceive men. The title “vixen” is also used today to refer to a mean-spirited woman who plays tricks on men) 騙すときは貴方様と呼んでいるのが狐に戻った途端アンタに変わるのいいですね。 When she bewitches a man, she calls him “Mister,” but when she turns back into a monster fox, she calls him “you” in a familiar, broken way.
日本語歌詞(lyric)＆Romaji＆English translation
貴方が欲しいのよ
anata ga hoshī noyo
(I want you)
もう やめてよ
mō yame teyo
(Quit already)
焦れったいのよ
jirettai noyo
(I'm frustrating)
この姿 見て
kono sugta mite
(You saw what I’m really）
怖気付いたのかい？
ojike duita nokai?
(Are you intimidated?)
情けないねぇ
nasake nai nē
(It's pathetic)
世の男はさ
yono otoko wasa
(All the men in the world)
求めて おくれ
motomete okure
(I want you to want me)
おくれ おくれ
okure okure
(please please)
快楽の中で
kairaku no nakade
(In this pleasure)
喰らってやろう
kuratte yarō
(I will eat you)
叫んで おくれ
sakende okure
(I want you to scream)
おくれ おくれ
okure okure
(please please)
化かされたアンタは胃に沈む
baka sareta anta wa ini shijumu
(You are deceived by me and sink into my stomach)
～間奏～interlude
心など無い
kokoro nado nai
(I have no heart)
人は糧として
hito wa kate toshite
(People are my sustenance)
ただ 喰らうだけ
tada kurau dake
(I just eat it)
心など無い
kokoro nado nai
(I have no heart)
誘って酔わせ
sasotte yowase
(I lure you in and get you drunk)
私は女狐
watashi wa megitsune
(I'm a vixen)
来たれや
kitare ya
(Come here)
コンコンと鳴くわ
kon kon to nakuwa
(Con-Con I will squeal)
魂 魂（こん こん）
kon kon
(Seoul Seoul)
惑えや
mado e ya
(You should be puzzled)
トントン そこの
ton ton sokono
(Knock-knock there)
貴方様
anata sama
(Mister)
ああ
ah
貴方が欲しいのよ
anata ga hoshī noyo
(I want you)
もう やめてよ
mō yame teyo
(Stop it)
焦れったいのよ
jirettai noyo
(I'm frustrating)
仮初めの
kari some no
(passing fancy)
美貌に夢中で一杯
bibō ni muchu de ippai
(You're enamored and captivated by my good looks)
呆気ないねぇ
akke nai nē
(It was so easy)
愛とやらはさ
ai to yara wasa
(The feeling of love for me)
魂をくれ
tamashi o kure
(Give me your soul)
おくれ おくれ
okure okure
(please please)
恐怖の中で
kyōfu no nakade
(In the midst of this fear)
貪ってやろう
musabotte yarō
(I will devour you)
「助けて」の行方
tasu kete no yukue
(Help me, you said. Where those words go)
行方 行方
yukue yukue
(Where to? Where to?)
諦めな 届きやしないだろう
akirame na todoki ya shinai darō
(Give it up, because no one will ever hear you)
ああ～
ah
来たれや
kitare ya
(Come here)
恨 恨（こん こん）
kon kon
(I resent it, I regret it)
妬めや
neta me ya
(You should be jealous of me)
昏 昏（こん こん）
kon kon
(Twilight You lose consciousness)
恋 焦がれや
koi kogare ya
(Longing for me)
悶 悶（もん もん)
mon mon
(You suffer in agony)
狂えや
kurue ya
(Go crazy)
貴方様
anata sama
(Mister)
孤独は
kodoku wa
(My Loneliness)
孤独は 貴方が満たしてよ
kodoku wa anataga mitashite yo
(I want you to fill my loneliness)
もう やめてよ
mō yame teyo
(Quit already)
焦れったいのよ
jirettai noyo
(I'm frustrating)
この姿 見て
kono sugta mite
(You saw what I’m really）
醜いだろう？
mini kui darō?
(I'm ugly, right?)
腰抜かせよ
koshi nuka seyo
(I want you to crouch in fear)
恐れ戦けよ
osore onono keyo
(You cower in fear of me)
求めて おくれ
motomete okure
(I want you to want me)
おくれ おくれ
okure okure
(please please)
快楽の中で
kairaku no nakade
(In this pleasure)
喰らってやろう
kuratte yarō
(I will eat you)
叫んで おくれ
sakende okure
(I want you to scream)
おくれ おくれ
okure okure
(please please)
化かされたアンタが悪いのよ
bakasa reta anta ga warui noyo
(It's your fault for being fooled by me)
曲名：女狐（megitsune)※Vixen
昔から日本や中国、韓国などでは狐が美女に化けて男を騙すという逸話が残っています。
またタイトルで使われている女狐も男を手玉にとり弄ぶような意地悪な女を指す悪口として現代でも残っています。
(There have long been anecdotes in Japan, China, Korea, and other countries about foxes disguised as beautiful women to deceive men.
The title “vixen” is also used today to refer to a mean-spirited woman who plays tricks on men)
騙すときは貴方様と呼んでいるのが狐に戻った途端アンタに変わるのいいですね。
When she bewitches a man, she calls him “Mister,” but when she turns back into a monster fox, she calls him “you” in a familiar, broken way.
Thank you!
ありがとう！！！
江戸のヤンデレ感...好きだわぁ
「身売り」は花魁で「女狐」は化け狐か、、、
2:10 ここの転調ほんと最高なんだが？！
唯一無二のこのロスさんの歌声、たまらなく好きです！どこまでもロスさんの声を追いかけてる自分がいます😂
2:07 「貴方様」の発声の仕方…抜き方が素敵すぎます🫶🥹聞き惚れる…
ロスさんは和って感じとMVの芯の強そうな女性が声にすごく合っていて聞き入っちゃう
この時代に生まれて良かったと思った瞬間
それな
1:03
ここであいうえお表と鳥居が出てくるってことは、この女狐ちゃんは”こっくりさん”か？
一人でこっくりさんをすると人格が豹変したり自殺するっていう噂もあるから、『あなたさま、魂おくれ、コンコン』になるのか……
あなたがほしいから、たった一人でこっくりさんである私を呼び出しておくれよ、ってことだと可愛いなぁ
よく見たら10円玉が動いてる描写があるのでこっくりさんぽいですよね…！！
やっぱ歌い方一番好き💗💘
最高の誕生日プレゼントすぎる
おめでとう！！
一緒だね！！おめでと🎉🎉
おめでとう！
椿は首が落ちるみたいに花ごと落ちるから、それで人を喰らうという表現になんのか、、天才すぎる
ウヒャウヒャ大好きです小四からずっと大好きですぅぅぅ
数秒しか公開されてないのにもう幸せ。
フルで聞かせていただきました… 中毒性えげつない…
アルバム入ってて気になっていた曲なので無茶苦茶に嬉しいです🎉楽しみ過ぎる〜！MVも可愛い😍
こういう雰囲気の曲、ロスさんに合っててほんとに大好き
和風なメロディーにロックとても合っていて好き❤️
歌詞もめっちゃ心にしみてクセになる😊
やば、好きすぎる和風系だ〜めちゃくちゃ良い😢
ロス様新曲神すぎます泣きます崇めてます。
まじで歌い方大好き🫶🏻
ロス様本当に最高❤︎🫶🏻💕︎︎
声も曲も和って感じでかっこよすぎる。
喰らわれるほど、ロスさんの歌に溺れました
和風ダークと声の相性が良すぎますね！マジでかっこいい
ロスさんこういう和っぽいの本当に似合う！！大好きー
これ聞くと鳥肌立つ
ふらっとチャンネル見に来て2時間前とか運命感じてしまう
歌い方が美しいのよ……
大好き❤
Thank you for this amazing song! I'm in love with ロス voice ❤
やっぱロスさんと和風の曲の親和性高くて耳が幸せ
와 노래좋다.
MV公開ありがとうございます♪
ちなみに、なんと読むんでしょうか、、、？
女狐(めぎつね)だと思われます
だいすき。
最高すぎる
気品があるというか、声が震えるところマジで中毒性ありすぎて沼です…😳
上手いロスさん歌うま！私 もっとロスさんの歌聞きますね("⌒∇⌒")
好き！
목소리가 너무 유니크하다 이노래 좋네요
ちゃんと期待を裏切らないロスさんが大好きです！
予告だけで神確定はやばすぎる
アルバムに入ってた曲だ！！
嬉しい〜〜！！！🥰
フルやばすぎる〜〜！！！！！
艶めかしくてガチ惚れるっ！！！！
Love your voice ❤️
え、もうぜったい最高！！🥹
congrats you found an english comment
Esse é um pequeno momento da minha vida que eu chamo de felicidade
毎回思う、どっから声出したらこんな歌声になるんや…
ずっと繰り返しされる歌詞って最後
飽きるというか もうわかったから！ってなるんだけど、これは飽きない。好きすぎる
ひざまずいて奉仕したいという強い願望
えぐ、、中毒性やばい、、あざす、、
(つ'ヮ'c)わぁ
最っ高
이 고유의 띵땅띵땅 느낌이 너무 좋다
ほんと最高!!美しい！アルバムに入ってるの見た時からめっちゃ気になってた♡ミュージックのやつにも追加されてて速攻入れたᡣ𐭩毎日聞きます😊
聞けば聞くほど曲に引き込まれました😊MVも素敵で歌声も神だしもう本当に好きです🎉❤️
Thank you for putting it on Spotify ❤
Aku suka suaramu saat bernyanyi 🤧
ガチの妖怪の狐なのか人の男を奪う悪女の比喩として女狐って言ってるのか気になる
今日や、、
めっちゃ楽しみ🫶🫶🫶
公開される直前
絶対スマホ開いとこ
やべぇな
0:28 「化かされた」のとこ好きぃ
1:22 「一杯」が、「いっ、ぱぁ、い、」(？)みたいな感じで乗っちゃう、結構好き
2:12 転調が神展開すぎて、、
2:19 「見て」の歌い方やばすぎんか？
2:27 「求めて」まじで綺麗すぎて心臓飛び出た、、耳を疑うくらい美しすぎた
"Hey babe wake up, ロス is dropping another banger!" 🔥
❤
２0分前やぞ!?なぜこんなにコメントが!?
❤🦊
ロスさんの出す曲全部大大大好き〜！！😭✨💗
超喜歡！
やっぱり和が似合いすぎる歌声と歌い方なんよ、世界観に取り込まれそう😵💫
まじで唯一無二のお声すぎて……
最高です……👍 💕
❤❤
まじロスさんの歌声と合いすぎてやばい(語彙力皆無)
私が歌い方真似したら謎のビブラート妖怪になるのに…
OMG❤
きたあ
Pls give me english lyrics
をくれ おくれ おくれ のとこ好き
ロスさんって遊郭1の妓女って二つ名が似合うよね
マジで歌い方好き
自分の歌い方を持ってるのにかっこよすぎません？歌声😊
楽しみいです。
まじで歌詞に求めよってあるけど自分求めてるし需要ありまくりだし言葉がもぅ…っ！！🥺
美しい あなたの声に恋してる
姫カットロス様、美しすぎて目が開かん
好きです❤️
この人が最近の生きがい
見せ方うますぎる
聞き入っちゃう
曲の入りからもう最高すぎる(*｀ω´)b
声とイラストがめっちゃくちゃあってる！
We will be there 🗣❤️✨️
MVもすご…
一回聴いたらもう離れられんぐらいあすき
喜欢口ス大人的歌
歌い方が好き！たまぁしぃ〜みたいな
めっちゃいいー！！！！
最高です！！！
あ゛ｧやっぱ好き
わ…和ぁ…大好きぃ…
既に最高です😭
かっこいい
開始すぐああ、この曲好きだ。ってなった
曲は先に聴けていたけどMVと共に視聴すると世界観に惹き込まれるね💗
오.. 신곡 좋습니다~~
韓国人までこの良さに気づいているとは…
@@きょう-n4x Don't worry French too
アルバムに入ってたやつですか、！！？！ずーっと気になってもしかしたら聴き逃してたのかもと思って探してました笑楽しみです😖🤍
大好きです
身売りと似た雰囲気感じてもう楽しみすぎる…！！今日1日がんばる！！
すき。