【Hōʻikeライブ映像】Rikako Sakai - Lei ʻAʻaliʻi （歌詞付き）
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- 【フラダンス】フラの指導者、くにえ先生に聞いてみよう。フラの事、ハワイの事、くにえ先生の想いをお伝えします。沢山の方が フラと繋がって欲しい。フラの事を伝えたい。そんな思いで作っています。
皆様改めまして、新年明けましておめでとうございます❣️今年も皆様に元気なマナを届けられるよう精進いたしますので、よろしくお願い致します🙏
昨日のことがありまして、動画をあげるべきかとても悩みましたが、皆様にとって少しでも心を癒せる何かをお送りしたいと思いまして、この動画を出させていただきます。
今回は、くにえ先生にきいてみよう！はお休みして…昨年のHōʻike(発表会)にてお披露目した、りかこがくにえ先生に送ったオリジナル曲、「Lei 'A'ali'i」のライブ映像です！高評価、質問、あたたかいコメント等いただけると大変嬉しいです💕😍いつもご視聴ありがとうございます💕 By りかこ
【楽曲情報】
曲名 (Song) : Lei ʻAʻaliʻi
作詞作曲 (Words and Music) : Rikako Sakai
ガイドボーカル : Ke ʻAla Trio
ダンサー (Dancer) : Kunie Sakai
＜作者の思い＞
2022年6月、日本に完全帰国する私（Rikako）をヒロに迎えにきてくれた母（Kunie）の様子を思いながら書いた曲。強い風の中でも力強く咲くʻAʻaliʻiの花を、どんな困難をも乗り越え、風を味方につけて風の時代を進んでいく母に喩えた曲。1番はʻAʻaliʻiの花の様子、2番はその花を摘み、3番でʻAʻaliʻiのレイを編み、4番でレイを身につけるという風に、ʻAʻaliʻiの花がレイに編まれ、迎えにきてくれた母に届くまでのストーリーが描かれている。
＜ʻAʻaliʻiの花にまつわる格言＞
“He ʻaʻaliʻi kū makani mai au, ʻaʻohe makani nāna e kulaʻi.”
(へアッアリッイクーマカニマイアウ、アッオヘマカニナーナエクラッイ)
私は風に中でも立つʻAʻaliʻi、どんなに強い風にも倒されることはない。
【LYRICS】 【TRANSLATIONS】
He pua kū makani 風の中に立つ花よ
I mili ʻia e ka lā 太陽に愛される
ʻAʻohe mea e hina ai 何にも倒せない
He pua kū haʻaheo 誇り高く立つ花
Haʻa ka pua hiwahiwa 低いところに咲く愛される花よ
I ʻako ʻia me ko nani あなたの美しさと共に摘まれる
ʻŌlinolino mālamalama 光り輝く
Ko hiehie lua ʻole 比べられないあなたの優美さ
He pua ʻula nōweo 光り輝く花よ
I wili ʻia me ke aloha アロハと共に編まれる
Ka hāʻupu, ka ‘iʻini 思い出す、強い望み
‘Anoʻi wale ka manaʻo あなたのことを思うばかり
Haʻina ʻia mai ka puana 物語をもう一度
I lei ʻia me ke ānuenue 虹と共にレイはかけられる
Noho i Waipiʻo ia wehi ワイピッオにすむその美しさ
Nou nō hoʻi lei ʻaʻaliʻi アッアリッイのレイはあなたのものです
Kunie Kāhea O Nā Lani Sakai Hula Studio
（クニエサカイフラスタジオ）
代表 Kunie Kāhea O Nā Lani Sakai 酒井久仁江
🌴オンラインレッスン始めました🌴
2022.4月開始 無料体験レッスンいつでも受付中❣️
まずはオンラインレッスン専用公式ラインに登録❣️
kaheaonalani.c...
オンラインフラサロンHP/お申し込みはこちらから❣️
kaheaonalani.com/
💕各種SNSのフォローはこちらから💕
【インスタグラム】
/ kuniekaheaonalanihulas...
【Facebook】
/ kuniesakaihulastudio
【公式ライン】
lin.ee/gNt7qmL
【Clubhouse】
www.joinclubho...
【ホームページ】
kuniekaheaonal...
【ブログ】
note.com/kunie...
⭐️スタジオの無料体験レッスンお申し込みはこちらから⭐️
kuniekaheaonal...
📍福井市 📍敦賀市 📍越前市 📍鯖江市 📍勝山
でレッスンを行っております。
✨その他お仕事のお問い合わせはこちらまで✨
kunie.sakai.hs@nifty.com
BGM：GT-K（DOVA-SYNDROME）様
#フラダンス
#hawaii
#作詞作曲
とても素敵😊
母娘のフラダンス🎉
感激してます❤
ありがとうございます💝
皆様改めまして、新年明けましておめでとうございます❣️今年も皆様に元気なマナを届けられるよう精進いたしますので、よろしくお願い致します🙏
昨日のことがありまして、動画をあげるべきかとても悩みましたが、皆様にとって少しでも心を癒せる何かをお送りしたいと思いまして、この動画を出させていただきます。
今回は、くにえ先生にきいてみよう！はお休みして…昨年のHōʻike(発表会)にてお披露目した、りかこがくにえ先生に送ったオリジナル曲、「Lei 'A'ali'i」のライブ映像です！高評価、質問、あたたかいコメント等いただけると大変嬉しいです💕😍いつもご視聴ありがとうございます💕 By りかこ
素敵な曲のプレゼント、本当にありがとう😭😭 お母さん、幸せよ❣️ ずーっと踊り続けるわね💝
舞台袖で曲の紹介をさせていただいて、りかこ先生の歌を聴き、くにえ先生の踊る姿を見て…胸がいっぱいになったことを覚えています。
ALOHAの溢れる時間でした❤
またこうしてRUclipsで見られて嬉しいです☺️
ありがとうございます💝 あの瞬間をいつも思い出します。
素敵な司会で舞台を支えてくださってありがとうございました😊