This is wonderful. It captures the melancholy of the yaksha, who is separated from his loved one perfectly. Since i would like to record the Meghaduta myself at some point in the future... Did you come up with the melody yourself or is it a common way to recite the Mandākrāntā metre ?
Very glad to see your comment. Thank you so much. The tune follwed is specifically set for the experpt presented in this video. It is not a common way of reciting mandakranta but suits it. This tune follows mandakranta metre and hence can be used for other poems too, but should match the theme.
Narayaneeyam dasakam 5, dasakam 55, guru ashtakam etc are relatively easy to follow. This could be a choice for an LP student. Thanks for watching and getting in touch with us.
നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഒരു കാര്യമേ.! ഭാരതത്തിന്റെ സ്വന്തം മഹാകവി കവികുലഗുരു കാളിദാസനെ "ഇന്ത്യൻ ഷേക്ക്‌സ്പിയർ" എന്നുവിളിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവനയുടെയും, ചിന്തയുടെയും അടുത്തുപോലും എത്തുവാൻ സാധിക്കുമോ ഷേക്ക്‌സ്പിയർക്ക്..? കാളിദാസമഹാകവിക്ക് എത്രയോശേഷം മാത്രം ജനിച്ച ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നമ്മുടെ മഹാകവിയെ വിളിയ്ക്കുന്നു. തികച്ചും മോശം. പക്ഷേ, നമുക്ക് ഇന്ത്യക്കാർക്ക് എല്ലാം സായിപ്പിന് മുന്നിൽ അടിയറവുവച്ചു നിൽക്കുന്നതാണല്ലോ താല്പര്യം. എന്നിട്ട് എല്ലായിടത്തും "ഇന്ത്യൻ ഷേക്ക്‌സ്പിയർ" എന്ന് ഊന്നിപറയുകയും ചെയ്യും. തികച്ചും പരിതാപകരം. വേണമെങ്കിൽ അവർ തിരിച്ചു പറയട്ടെ.. അല്ലാതെ, നമ്മൾ നമ്മുടെ വില കളയരുത്.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
This is wonderful. It captures the melancholy of the yaksha, who is separated from his loved one perfectly. Since i would like to record the Meghaduta myself at some point in the future... Did you come up with the melody yourself or is it a common way to recite the Mandākrāntā metre ?
Very glad to see your comment. Thank you so much. The tune follwed is specifically set for the experpt presented in this video. It is not a common way of reciting mandakranta but suits it. This tune follows mandakranta metre and hence can be used for other poems too, but should match the theme.
It is very inspiring, thanks a lot!@@artnlite
❤❤
❤
Superrrrrrrrr very niceeeeeeeee......
Sooperb
Thank you
അവതരണവും പദ്യംചൊല്ലലും എല്ലാം വളരെ നന്നായി.
Thank you for feedback !
Super... nalla sphudatha..
Very beautiful song nice 👌 voice and the introduction woh super 🌸🌸💟
Thanks for listening !
@@artnlite very much welcome 🙏 😀
Super
So sweetly rendered. Looking for more such postings.
Thank you very much for your feedback !
Nice voice well talented love it from kannur payyannur.........
Thank you so much for your feedback 😊
Madam recitation chollumpol ithinu oru introduction paranju tharamo
സർവേഭ്യോ നമഃ !
കവികുലഗുരു: ഭവതി കാളിദാസ: .
തേന വിരചിതം മേഘദൂതം ഇതി സന്ദേശകാവ്യം സംസ്കൃതസാഹിത്യസ്യ മഹതീ സൃഷ്ടി: ഭവതി.
മേഘസന്ദേശസ്യ പൂർവമേഘാത് ഉദ്ധൃതാനി കതിപയാനി പദ്യാനി അഹം പാരായണം കർതും ഇച്ഛാമി.
ആലാപനംമനോഹരം
Clear rendition 👌👌
Thank you !
Great
Enjoyed the recital
Good rendering and nice initiative.
Thanks for your feedback
Njan padichu kett kett nandhi nannayi padithannathinu😊
Very glad to know that. Pls go through our other videos also if it is of interest to you 😊
Well rendered and innotation given were so perfect . Loved it .
Thank you for your feedback !
Good ma'am 👍
Thank you !
🙏🙏 Lots of Love From Karnataka. May Sharada Maa bless you both.
Thank you so much
Great job. My humble Pranams to this wonderful effort. 🙏🙏
Thank you for your valuable words
So nice.. :-) 👍
Thank you !
SUPER👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻
Super👍
Nicely Rendered
Nice😍
Feeling Proud 😎
nannayittundu.
കശ്ചിത് കാന്താവിരഹഗുരുണാ സ്വാധികാരാത് പ്രമത്തഃ
ശാപേനാസ്തംഗമിതമഹിമാ വർഷഭോഗ്യേണ ഭർതുഃ .
യക്ഷശ്ചക്രേ ജനകതനയാസ്നാനപുണ്യോദകേഷു
സ്നിഗ്ധച്ഛായാതരുഷു വസതിം രാമഗിര്യാശ്രമേഷു .. 1 ..
തസ്മിന്നദ്രൗ കതിചിദബലാവിപ്രയുക്തഃ സ കാമീ
നീത്വാ മാസാൻ കനകവലയഭ്രംശരിക്തപ്രകോഷ്ഠഃ
ആഷാഢസ്യ പ്രഥമദിവസേ മേഘമാശ്ലിഷ്ടസാനും
വപ്രക്രീഡാപരിണതഗജപ്രേക്ഷണീയം ദദർശ .. 2 ..
തസ്യ സ്ഥിത്വാ കഥമപി പുരഃ കൗതുകാധാനഹേതോ-
രന്തർബാഷ്പശ്ചിരമനുചരോ രാജരാജസ്യ ദധ്യൗ .
മേഘാലോകേ ഭവതി സുഖിനോഽപ്യന്യഥാവൃത്തി ചേതഃ
കണ്ഠാശ്ലേഷപ്രണയിനി ജനേ കിം പുനർദൂരസംസ്ഥേ .. 3 ..
പ്രത്യാസന്നേ മനസി ദയിതാജീവിതാലംബനാർഥാം
ജീമൂതേന സ്വകുശലമയീം ഹാരയിഷ്യൻ പ്രവൃത്തിം .
സ പ്രത്യഗ്രൈഃ കുടചകുസുമൈഃ കൽപിതാർഘായ തസ്മൈ
പ്രീതഃ പ്രീതിപ്രമുഖവചനം സ്വാഗതം വ്യാജഹാര .. 4 ..
ധൂമജ്യോതിഃസലിലമരുതാം സന്നിപാതഃ ക്വ മേഘഃ
സന്ദേശാർഥഃ ക്വ പടുകരണൈഃ പ്രാണിഭിഃ പ്രാപണീയഃ .
ഇത്യൗത്സുക്യാദപരിഗണയൻ ഗുഹ്യകസ്തം യയാചേ
കാമാർതാ ഹി പ്രണയകൃപണാശ്ചേതനാചേതനേഷു .. 5 ..
ജാതം വംശേ ഭുവനവിദിതേ പുഷ്കലാവർതകാനാം
ജാനാമി ത്വാം പ്രകൃതിപുരുഷം കാമരൂപം മഘോനഃ
തേനാർഥിത്വം ത്വയി വിധിവശാദ് ദൂരബന്ധുർഗതോഽഹം
യാച്ഞാ മോഘാ വരമധിഗുണേ നാധമേ ലബ്ധകാമാ .. 6 ..
സന്തപ്താനാം ത്വമസി ശരണം തത് പയോദ ! പ്രിയായാഃ
സന്ദേശം മേ ഹര ധനപതി-ക്രോധ-വിശ്ലേഷിതസ്യ .
ഗന്തവ്യാ തേ വസതിരളകാ നാമ യക്ഷേശ്വരാണാം
ബാഹ്യോദ്യാന-സ്ഥിത-ഹരശിരശ്ചന്ദ്രികാ-ധൗത-ഹർമ്യാ .. 7 ..
ത്വാമാരൂഢം പവനപദവീം ഉദ്ഗൃഹീതാളകാന്താം
പ്രേക്ഷിഷ്യന്തേ പഥിക-വനിതാഃ പ്രത്യയാദ് ആശ്വസത്യ /
കഃ സന്നദ്ധേ വിരഹവിധുരാം ത്വയ്യുപേക്ഷേത ജായാം
ന സ്യാദന്യോപ്യയം ഇവ ജനോ യഃ പരാധീന വൃത്തിഃ //
മന്ദം മന്ദം നുദതി പവനശ്ചാനുകൂലോ യഥാ ത്വാം
വാമശ്ചായം നദതി മധുരം ചാതകസ്തേ സഗന്ധഃ .
ഗർഭാധാനക്ഷമപരിചയാന്നൂനമാബദ്ധമാലാഃ
സേവിഷ്യന്തേ നയനസുഭഗാഃ ഖേ ഭവന്തം വലാകാഃ .. 9 ..
താം ചാവശ്യം ദിവസഗണനാതത്പരാമേകപത്നീ-
മവ്യാപന്നാമവിഹതഗതിർദ്രക്ഷ്യസി ഭ്രാതൃജായാം .
ആശാബന്ധഃ കുസുമസദൃശപ്രാണമപ്യംഗനാനാം
സദ്യഃപാതപ്രണയി ഹൃദയം വിപ്രയോഗേ രുണദ്ധി .. 10 ..
കർതും യച്ച പ്രഭവതി മഹീമുത്സിലിന്ധ്രാമവന്ധ്യാം
തച്ഛ്രുത്വാ തേ ശ്രവണസുഭഗം ഗർജിതം മാനസോത്കാഃ
ആ കൈലാസാദ് ബിസകിസലയച്ഛേദപാഥേയവന്തഃ
സമ്പത്സ്യന്തേ നഭസി ഭവതോ രാജഹംസാഃ സഹായാഃ .. 11 ..
മാർഗം മത്തഃ ശൃണു കഥയതസ്ത്വത്പ്രയാണാനുരൂപം
സന്ദേശം മേ തദനു ജലദ ! ശ്രോഷ്യസി ശ്രാവ്യബന്ധം .
ഖിന്നഃ ഖിന്നഃ ശിഖരിഷു പദം ന്യസ്യ ഗന്താസി യത്ര
ക്ഷീണഃ ക്ഷീണഃ പരിലഘു പയഃ സ്രോതസാം ചോപഭുജ്യ .. 13 ..
രത്നച്ഛായാവ്യതികര ഇവ പ്രേക്ഷ്യണീയം പുരസ്താദ്
വൽമീകാഗ്രാത് പ്രഭവതി ധനുഃഖണ്ഡമാഖണ്ഡലസ്യ .
യേന ശ്യാമം വപുരതിതരാം കാന്തിമാപത്സ്യതേ തേ
ബർഹേണേവ സ്ഫുരിതരുചിനാ ഗോപവേഷസ്യ വിഷ്ണോഃ .. 15 ..
ത്വയ്യായത്തം കൃഷിഫലമിതി ഭ്രൂവിലാസാനഭിജ്ഞൈഃ
പ്രീതിസ്നിഗ്ധൈർജനപദവധൂലോചനൈഃ പീയമാനഃ .
സദ്യഃസീരോത്കഷണസുരഭി ക്ഷേത്രമാരുഹ്യ മാലം
കിഞ്ചിത് പശ്ചാദ് വ്രജ ലഘുഗതിർഭൂയ ഏവോത്തരേണ .. 16 ..
ത്വാമാസാരപ്രശമിതദവോപപ്ലവം സാധു മൂർധ്നാ
വക്ഷ്യത്യധ്വശ്രമപരിഗതം സാനുമാനാമ്രകൂടഃ .
ന ക്ഷുദ്രോഽപി പ്രഥമസുകൃതാപേക്ഷയാ സംശ്രയായ
പ്രാപ്തേ മിത്രേ ഭവതി വിമുഖഃ കിം പുനര്യസ്തഥോച്ചൈഃ ..17
ഛന്നോപാന്തഃ പരിണതഫലദ്യോതിഭിഃ കാനനാമ്രൈ-
സ്ത്വയ്യാരൂഢേ ശിഖരമചലഃ സർപഷേണീസവർണേ .
നൂനം യാസ്യത്യമരമിഥുനപ്രേക്ഷണീയാമവസ്ഥാം
മധ്യേ ശ്യാമഃ സ്തന ഇവ ഭുവഃ ശേഷവിസ്താരപാണ്ഡുഃ .. 18 ..
സ്ഥിത്വാ തസ്മിൻ വനചരവധൂഭുക്തകുഞ്ജേ മുഹൂർതം
തോയോത്സർഗദ്രുതതരഗതിസ്തത്പരം വർത്മ തീർണഃ .
രേവാം ദ്രക്ഷ്യസ്യുപലവിഷമേ വിന്ധ്യപാദേ വിശീർണാം
ഭക്തിച്ഛേദൈരിവ വിരചിതാം ഭൂതിമംഗേ ഗജസ്യ .. 19 ..
തസ്യാസ്തിക്തൈർവനഗജമദൈർവാസിതം വാന്തവൃഷ്ടി-
ര്ജംബൂകുഞ്ജപ്രതിഹതരയം തോയമാദായ ഗച്ഛേഃ .
അന്തഃസാരം ഘന ! തുലയിതും നാനിലഃ ശക്ഷ്യതി ത്വാം
രിക്തഃ സർവോ ഭവതി ഹി ലഘുഃ പൂർണതാ ഗൗരവായ .. 20 ..
Niceeee
❤
മനോഹരം
Wish we were taught Sanskrit so that we can enjoy the rendition better.🙏
Pls join us in the journey forward. Thanks for your feedback !
കശ്ചിത് കാന്താവിരഹഗുരുണാ സ്വാധികാരാത് പ്രമത്തഃ
ശാപേനാസ്തംഗമിതമഹിമാ വർഷഭോഗ്യേണ ഭർതുഃ .
യക്ഷശ്ചക്രേ ജനകതനയാസ്നാനപുണ്യോദകേഷു
സ്നിഗ്ധച്ഛായാതരുഷു വസതിം രാമഗിര്യാശ്രമേഷു .. 1 ..
തസ്മിന്നദ്രൗ കതിചിദബലാവിപ്രയുക്തഃ സ കാമീ
നീത്വാ മാസാൻ കനകവലയഭ്രംശരിക്തപ്രകോഷ്ഠഃ
ആഷാഢസ്യ പ്രഥമദിവസേ മേഘമാശ്ലിഷ്ടസാനും
വപ്രക്രീഡാപരിണതഗജപ്രേക്ഷണീയം ദദർശ .. 2 ..
തസ്യ സ്ഥിത്വാ കഥമപി പുരഃ കൗതുകാധാനഹേതോ-
രന്തർബാഷ്പശ്ചിരമനുചരോ രാജരാജസ്യ ദധ്യൗ .
മേഘാലോകേ ഭവതി സുഖിനോഽപ്യന്യഥാവൃത്തി ചേതഃ
കണ്ഠാശ്ലേഷപ്രണയിനി ജനേ കിം പുനർദൂരസംസ്ഥേ .. 3 ..
പ്രത്യാസന്നേ മനസി ദയിതാജീവിതാലംബനാർഥാം
ജീമൂതേന സ്വകുശലമയീം ഹാരയിഷ്യൻ പ്രവൃത്തിം .
സ പ്രത്യഗ്രൈഃ കുടചകുസുമൈഃ കൽപിതാർഘായ തസ്മൈ
പ്രീതഃ പ്രീതിപ്രമുഖവചനം സ്വാഗതം വ്യാജഹാര .. 4 ..
ധൂമജ്യോതിഃസലിലമരുതാം സന്നിപാതഃ ക്വ മേഘഃ
സന്ദേശാർഥഃ ക്വ പടുകരണൈഃ പ്രാണിഭിഃ പ്രാപണീയഃ .
ഇത്യൗത്സുക്യാദപരിഗണയൻ ഗുഹ്യകസ്തം യയാചേ
കാമാർതാ ഹി പ്രണയകൃപണാശ്ചേതനാചേതനേഷു .. 5 ..
ജാതം വംശേ ഭുവനവിദിതേ പുഷ്കലാവർതകാനാം
ജാനാമി ത്വാം പ്രകൃതിപുരുഷം കാമരൂപം മഘോനഃ
തേനാർഥിത്വം ത്വയി വിധിവശാദ് ദൂരബന്ധുർഗതോഽഹം
യാച്ഞാ മോഘാ വരമധിഗുണേ നാധമേ ലബ്ധകാമാ .. 6 ..
സന്തപ്താനാം ത്വമസി ശരണം തത് പയോദ ! പ്രിയായാഃ
സന്ദേശം മേ ഹര ധനപതി-ക്രോധ-വിശ്ലേഷിതസ്യ .
ഗന്തവ്യാ തേ വസതിരളകാ നാമ യക്ഷേശ്വരാണാം
ബാഹ്യോദ്യാന-സ്ഥിത-ഹരശിരശ്ചന്ദ്രികാ-ധൗത-ഹർമ്യാ .. 7 ..
ത്വാമാരൂഢം പവനപദവീം ഉദ്ഗൃഹീതാളകാന്താം
പ്രേക്ഷിഷ്യന്തേ പഥിക-വനിതാഃ പ്രത്യയാദ് ആശ്വസത്യ /
കഃ സന്നദ്ധേ വിരഹവിധുരാം ത്വയ്യുപേക്ഷേത ജായാം
ന സ്യാദന്യോപ്യയം ഇവ ജനോ യഃ പരാധീന വൃത്തിഃ //
മന്ദം മന്ദം നുദതി പവനശ്ചാനുകൂലോ യഥാ ത്വാം
വാമശ്ചായം നദതി മധുരം ചാതകസ്തേ സഗന്ധഃ .
ഗർഭാധാനക്ഷമപരിചയാന്നൂനമാബദ്ധമാലാഃ
സേവിഷ്യന്തേ നയനസുഭഗാഃ ഖേ ഭവന്തം വലാകാഃ .. 9 ..
താം ചാവശ്യം ദിവസഗണനാതത്പരാമേകപത്നീ-
മവ്യാപന്നാമവിഹതഗതിർദ്രക്ഷ്യസി ഭ്രാതൃജായാം .
ആശാബന്ധഃ കുസുമസദൃശപ്രാണമപ്യംഗനാനാം
സദ്യഃപാതപ്രണയി ഹൃദയം വിപ്രയോഗേ രുണദ്ധി .. 10 ..
കർതും യച്ച പ്രഭവതി മഹീമുത്സിലിന്ധ്രാമവന്ധ്യാം
തച്ഛ്രുത്വാ തേ ശ്രവണസുഭഗം ഗർജിതം മാനസോത്കാഃ
ആ കൈലാസാദ് ബിസകിസലയച്ഛേദപാഥേയവന്തഃ
സമ്പത്സ്യന്തേ നഭസി ഭവതോ രാജഹംസാഃ സഹായാഃ .. 11 ..
മാർഗം മത്തഃ ശൃണു കഥയതസ്ത്വത്പ്രയാണാനുരൂപം
സന്ദേശം മേ തദനു ജലദ ! ശ്രോഷ്യസി ശ്രാവ്യബന്ധം .
ഖിന്നഃ ഖിന്നഃ ശിഖരിഷു പദം ന്യസ്യ ഗന്താസി യത്ര
ക്ഷീണഃ ക്ഷീണഃ പരിലഘു പയഃ സ്രോതസാം ചോപഭുജ്യ .. 13 ..
രത്നച്ഛായാവ്യതികര ഇവ പ്രേക്ഷ്യണീയം പുരസ്താദ്
വൽമീകാഗ്രാത് പ്രഭവതി ധനുഃഖണ്ഡമാഖണ്ഡലസ്യ .
യേന ശ്യാമം വപുരതിതരാം കാന്തിമാപത്സ്യതേ തേ
ബർഹേണേവ സ്ഫുരിതരുചിനാ ഗോപവേഷസ്യ വിഷ്ണോഃ .. 15 ..
ത്വയ്യായത്തം കൃഷിഫലമിതി ഭ്രൂവിലാസാനഭിജ്ഞൈഃ
പ്രീതിസ്നിഗ്ധൈർജനപദവധൂലോചനൈഃ പീയമാനഃ .
സദ്യഃസീരോത്കഷണസുരഭി ക്ഷേത്രമാരുഹ്യ മാലം
കിഞ്ചിത് പശ്ചാദ് വ്രജ ലഘുഗതിർഭൂയ ഏവോത്തരേണ .. 16 ..
ത്വാമാസാരപ്രശമിതദവോപപ്ലവം സാധു മൂർധ്നാ
വക്ഷ്യത്യധ്വശ്രമപരിഗതം സാനുമാനാമ്രകൂടഃ .
ന ക്ഷുദ്രോഽപി പ്രഥമസുകൃതാപേക്ഷയാ സംശ്രയായ
പ്രാപ്തേ മിത്രേ ഭവതി വിമുഖഃ കിം പുനര്യസ്തഥോച്ചൈഃ ..17
ഛന്നോപാന്തഃ പരിണതഫലദ്യോതിഭിഃ കാനനാമ്രൈ-
സ്ത്വയ്യാരൂഢേ ശിഖരമചലഃ സർപഷേണീസവർണേ .
നൂനം യാസ്യത്യമരമിഥുനപ്രേക്ഷണീയാമവസ്ഥാം
മധ്യേ ശ്യാമഃ സ്തന ഇവ ഭുവഃ ശേഷവിസ്താരപാണ്ഡുഃ .. 18 ..
സ്ഥിത്വാ തസ്മിൻ വനചരവധൂഭുക്തകുഞ്ജേ മുഹൂർതം
തോയോത്സർഗദ്രുതതരഗതിസ്തത്പരം വർത്മ തീർണഃ .
രേവാം ദ്രക്ഷ്യസ്യുപലവിഷമേ വിന്ധ്യപാദേ വിശീർണാം
ഭക്തിച്ഛേദൈരിവ വിരചിതാം ഭൂതിമംഗേ ഗജസ്യ .. 19 ..
തസ്യാസ്തിക്തൈർവനഗജമദൈർവാസിതം വാന്തവൃഷ്ടി-
ര്ജംബൂകുഞ്ജപ്രതിഹതരയം തോയമാദായ ഗച്ഛേഃ .
അന്തഃസാരം ഘന ! തുലയിതും നാനിലഃ ശക്ഷ്യതി ത്വാം
രിക്തഃ സർവോ ഭവതി ഹി ലഘുഃ പൂർണതാ ഗൗരവായ .. 20 ..
Niceeee
Nice...
🙏🙏
👌😊💫
Hello..mam can you please suggest a poem for my daughter (3rd std)who is participating in sanskrit recitation .
Narayaneeyam dasakam 5, dasakam 55, guru ashtakam etc are relatively easy to follow. This could be a choice for an LP student. Thanks for watching and getting in touch with us.
നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഒരു കാര്യമേ.!
ഭാരതത്തിന്റെ സ്വന്തം മഹാകവി കവികുലഗുരു കാളിദാസനെ "ഇന്ത്യൻ ഷേക്ക്‌സ്പിയർ" എന്നുവിളിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവനയുടെയും, ചിന്തയുടെയും അടുത്തുപോലും എത്തുവാൻ സാധിക്കുമോ ഷേക്ക്‌സ്പിയർക്ക്..? കാളിദാസമഹാകവിക്ക് എത്രയോശേഷം മാത്രം ജനിച്ച ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നമ്മുടെ മഹാകവിയെ വിളിയ്ക്കുന്നു. തികച്ചും മോശം. പക്ഷേ, നമുക്ക് ഇന്ത്യക്കാർക്ക് എല്ലാം സായിപ്പിന് മുന്നിൽ അടിയറവുവച്ചു നിൽക്കുന്നതാണല്ലോ താല്പര്യം. എന്നിട്ട് എല്ലായിടത്തും "ഇന്ത്യൻ ഷേക്ക്‌സ്പിയർ" എന്ന് ഊന്നിപറയുകയും ചെയ്യും. തികച്ചും പരിതാപകരം. വേണമെങ്കിൽ അവർ തിരിച്ചു പറയട്ടെ.. അല്ലാതെ, നമ്മൾ നമ്മുടെ വില കളയരുത്.
उत्तमम् l
Ok
👍🏻
🎉😊👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻q
👍👍👍
Nice👍
👏👏👏
❤️🙏
👏
♥️♥️
കാളിദാസൻ ഇന്ത്യൻ ഷേക്സ്പിയർ അല്ല. ഷേക്സ്പിയറെ തിരിച്ചാണ് വിശേഷിപ്പിക്കേണ്ടത്
Exactly true...
Ith kalolsavam upajilak padiya aghne indavum onu replay
മത്സരത്തിന് ചൊല്ലാവുന്നതാണ്. ഉചിതമായ introduction കൂടെ ചേർത്ത് 5 min ഇൽ കവിയാതെ അവതരിപ്പിക്കൂ
👍
സാധു 👌🏻
Super 👍
Thank you !