Merci beaucoup Karim! Une vidéo utile! Surtout, en se qui me concerne, pour la prononciation de la lettre V. Votre explication quand à la prononciation m'éclaire. Je discutais il y a peu avec une amie hispanophone sur la différence de prononciation existante entre les lettres B et V en espagnol... Elle est évidemment souvent incapable de les différencier. Pourtant, à l'écoute, lorsque que le V n'est pas à l'entame d'une phrase, je perçois un son qui n'est pas si éloigner, sans toutefois être aussi "net" ou identique, de notre V à la française. Une sorte d'entre deux comme vous dites justement. J'ai aussi remarqué que certains latino-américains, comme les chiliens ou les argentins par exemple, prononçaient le V de façon bien plus marquée, un V dit "vélaire", il me semble. La prononciation du R roulé est aussi tout un programme pour moi qui débute... Roucouler comme un pigeon peut être un bon exercice pour s’entraîner au début et sortir un son plus ou moins proche de ce double R... Encore merci Karim!
Bonjour Karim et merci pour tes cours d'Espagnol. Pour ce qui concerne la prononciation de la lettre V , je me souviens que ma mère, qui était née à Alicante, prononçait un mot avec cette lettre je savais que c'était un V et non pas un B. J'ai été étonné, quand sur le tard, je me suis mis à apprendre le Castillan et lire sur les réseaux sociaux que les Espagnols prononçaient le V comme un B. A tel point que souvent certains confondaient le V avec le B. Ma cousine d'Alicante m'a dit un jour, je ne comprends pas pourquoi nous gardons le V puisqu'il se prononce B. Bonne journée.
C'est moi qui te remercie Xavier ! La lettre V est en effet difficile à prononcer, surtout que ce son change en fonction de sa position dans le mot... Mais, comme je le disais, pour commencer tu peux faire un V un peu plus ouvert, plus doux, ça passera ;) Et bonne pratique pour le roucoulement !!!! ;) Un abrazo
Bonjour Karim, merci pour cette vidéo. Il est toujours intéressant de revoir son alphabet espagnol. Tu nous parlais de la prononciation du "y". Il me semble que, pour prononcer le mot "yo", certains espagnols disent plus "djo" que "yo". Qu'en penses-tu ?
Attention la d en espagnol se prononce comme le th en anglais la plupart du temps comme une fricative dentale voisée sauf après un n et un l et au début d'un mot sa où il se prononce comme en français sauf quand il est dans une phrase. Le g se prononce comme en français seulement après le n comme dans tengo dans les autres cas il est prononcé moins fort pour laisser passer de l'air. Le b se prononce comme le v sauf quand il est devant un m ou un n, s'il est devant un n le n se prononcera m en phonétique exemple: um beso. Dans ce cas où au début d'un mot sauf quand il est dans une phrase il se prononcera comme en français. Le c et le z sont prononcés comme le th de thanks seulement en espagne et encore pas dans toutes les régions. Contrairement à ce qu'on croit la phonétique espagnole n'est absolument pas la même qu'en français.
Gracias por las explicaciones sencillas.
Merci beaucoup Karim! Une vidéo utile! Surtout, en se qui me concerne, pour la prononciation de la lettre V. Votre explication quand à la prononciation m'éclaire. Je discutais il y a peu avec une amie hispanophone sur la différence de prononciation existante entre les lettres B et V en espagnol... Elle est évidemment souvent incapable de les différencier. Pourtant, à l'écoute, lorsque que le V n'est pas à l'entame d'une phrase, je perçois un son qui n'est pas si éloigner, sans toutefois être aussi "net" ou identique, de notre V à la française. Une sorte d'entre deux comme vous dites justement. J'ai aussi remarqué que certains latino-américains, comme les chiliens ou les argentins par exemple, prononçaient le V de façon bien plus marquée, un V dit "vélaire", il me semble. La prononciation du R roulé est aussi tout un programme pour moi qui débute... Roucouler comme un pigeon peut être un bon exercice pour s’entraîner au début et sortir un son plus ou moins proche de ce double R... Encore merci Karim!
Bonjour Karim et merci pour tes cours d'Espagnol. Pour ce qui concerne la prononciation de la lettre V , je me souviens que ma mère, qui était née à Alicante, prononçait un mot avec cette lettre je savais que c'était un V et non pas un B. J'ai été étonné, quand sur le tard, je me suis mis à apprendre le Castillan et lire sur les réseaux sociaux que les Espagnols prononçaient le V comme un B. A tel point que souvent certains confondaient le V avec le B. Ma cousine d'Alicante m'a dit un jour, je ne comprends pas pourquoi nous gardons le V puisqu'il se prononce B.
Bonne journée.
C'est moi qui te remercie Xavier ! La lettre V est en effet difficile à prononcer, surtout que ce son change en fonction de sa position dans le mot... Mais, comme je le disais, pour commencer tu peux faire un V un peu plus ouvert, plus doux, ça passera ;) Et bonne pratique pour le roucoulement !!!! ;) Un abrazo
Nohu
Mrc ya ma prof d'espagnol elle me l'a donné en devoir :D
pareil mdr
Top !! ;) ;)
Arwah arwah !
Merci
De nada ;) Un abrazo
Gracias Karim. Muy interesante tu video. Gracias al árabe, no siento dificultades para una buena pronunciación..
Claro, tienes mucha suerte ;) Un abrazo Zahira
Bonjour Karim, merci pour cette vidéo. Il est toujours intéressant de revoir son alphabet espagnol. Tu nous parlais de la prononciation du "y". Il me semble que, pour prononcer le mot "yo", certains espagnols disent plus "djo" que "yo". Qu'en penses-tu ?
Gracias por este vídeo
De nada ;)
Gracias para todo es importante para mi porque me gustaría ser una profesora de español .
Muy buena noticia ;) No vaciles en escribirme si necesitas algo !!!
J'aimerai que vous me donniez beaucoup de conseille pour les études a faire pour être prof d'espagnol sil vous plaît.
En France, il faut préparer les concours du CAPES ou de l'agrégation. Je prépare bientôt une vidéo sur le sujet ;) Bon courage !
Merci pour cette leçon m'aider pour mon cour
gracias por las explicaciones y sobre todo en espanol .
De nada Freddy !!!! Intentaré hablar más español, un abrazo
Mrc
il est chaud quand mm en montage pour un prof d'espagnol par contre les oiseau en fond il me butte de rire
Evidant
Bonsoir, j'aimerais vous remercier pour cette vidéo intérressante, je voudrais savoir la différance entre (G) et (J) / entre (C) et (Z)
Tu gere
R = L ferme
Merci pour tout . Mais puis je trouver le lien pour telecharger le livre ? Merci
Hola, le voici ! espagnol-pas-a-pas.fr/recevoir-gratuitement-mes-conseils-en-espagnol/
Merci bcp
Aclarar que esta pronunciación es la de España, si bien en algunas regiones cambia, y difiere de la de A.Latina.
Messieurs il y a eu une réforme il ni a plus les lettre ch ll et je ne sais plus
Hola, uyyyy je crois qu'il s'agit d'une erreur ;)
Ou aller tròrapide
Hola,
N'hésitez pas à revoir la vidéo plusieurs fois ou à ralentir la vitesse dans les paramètres de la vidéo :-)
Un saludo !!
ll on peut pas prononcer ça comme j de français
Gg
Attention la d en espagnol se prononce comme le th en anglais la plupart du temps comme une fricative dentale voisée sauf après un n et un l et au début d'un mot sa où il se prononce comme en français sauf quand il est dans une phrase.
Le g se prononce comme en français seulement après le n comme dans tengo dans les autres cas il est prononcé moins fort pour laisser passer de l'air.
Le b se prononce comme le v sauf quand il est devant un m ou un n, s'il est devant un n le n se prononcera m en phonétique exemple: um beso.
Dans ce cas où au début d'un mot sauf quand il est dans une phrase il se prononcera comme en français.
Le c et le z sont prononcés comme le th de thanks seulement en espagne et encore pas dans toutes les régions. Contrairement à ce qu'on croit la phonétique espagnole n'est absolument pas la même qu'en français.
Merci