Barricades 和訳【進撃の巨人】
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- TVアニメ｢進撃の巨人｣Season2 挿入歌
作曲：澤野弘之
作詞：Benjamin & mpi
歌：yosh, Gemie, mpi
今回は｢Barricades｣を和訳しました！
動画を作りながらアニメのSeason2を見返していたのですが、必死に巨人を倒していたあの時代が懐かしいなあと思ったりしました。あの頃が平和だったと感じるくらいに苦しい内容が続く"Final Season"ですが、来週に一旦最終回を迎えるそうなのでpart2の放送を期待しつつ、来週の放送を楽しみにしましょう😊
そういえばチャンネル登録者数が現在750人くらいになりまして... 😳
この更新頻度がひっくいチャンネルを応援してくださる皆さんに感謝しています。
![[歌詞]［和訳] Splinter Wolf - KOHTA YAMAMOTO Lyrics 進撃の巨人 The Final Season 完結編（前編) OST](http://i.ytimg.com/vi/3CyqtTUc3Sk/mqdefault.jpg)
![[歌詞]［和訳] Splinter Wolf - KOHTA YAMAMOTO Lyrics 進撃の巨人 The Final Season 完結編（前編) OST](/img/tr.png)
![MISSING: SLIM SHADY [Expanded Mourner’s Edition Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/xh8qgHrOO1g/mqdefault.jpg)
⚠️原作未読の方はコメント欄からのネタバレ注意です！
お心遣いありがとうございます😊
未読なので助かりました😆
注意喚起ガチ助かる
曲が流れる直前に来てるのなんか運命を感じる
めちゃ助かりました
0:59
みんなが雷槍使って戦ってるところをキースはブレードで戦ってんのくそかっこよかった
フロックやキース自身さえ卑下してた、「古臭いやり方」が1番かっこいいのマジで最高
120点でしょ今回
@@user-gv9li1qv6f フロックらが馬鹿にしてた巨人の倒し方がここで活きるのアツすぎた
自分を貫きまくって
雷槍の使い方知らないんやろうね
リヴァイに似た何かを感じた
マジレスする場面ではないかもしれませんが、新型の立体機動装置（雷槍発射機能付き）が残ってないだけだと思います。
また雷槍にも2発撃ったら補給を受ける必要があるという大きな欠点があり、ブレードで倒せる人（例えばキース教官のような一流の兵士）はそちらを使った方が効率的でしょうね
2期終盤のヒストリアの｢なんだか不思議なんだけど、あなたといればどんな世界でも怖くないや！｣ってとこ、サビ流れた瞬間鳥肌立った
これよね
ただ守ってもらってるかわいい子じゃなくて、自分の意思をしっかり持って行動できるヒストリアがだいすき
ヒストリアが自分の中の壁を乗り越えた瞬間
S1ではマルコが「撃てぇ！！」
って言っててS4ではジャンが「撃てぇ！」って言ってるの泣けた
ジャン＆マルコ
ああ。俺たちはまだろくに
「撃てぇ！」
と言えていない。
「壁のない幸せな世界で」ってのが物語が進むにつれて捉え方が変わるのめっちゃ好き
人類を巨人から守るがその先へは進めない壁から、世界中の人々の間にある見えない壁へと意味が変わったよね
それでも、壁が自由を奪うものであることは変わりないというのがいい
英語わからんワイ「ウィゲラララゲッパ！ゲ～ッパ！」
クソ笑った
畜生、小4の頃の俺じゃねぇか
もうそれにしか聞こえないんだけど、どうしてくれるよwww
@@nonsense0811 いや、多分バグった(マジレスっぽくてごめん)
@@tomato-festival いやこっちこそちょっとうざい返信してすまん
みんな「氷解」みてこの動画に戻ってきてるのなんか一体感あってすご笑
このBGM最高
教官出たあたりで泣きながら飯食ってた
ガチで鳥肌やばかった
@@m71027love 俺もだ。ちゃんとご馳走様した？
ガチで鳥肌ヤバすぎて皮膚飛んでったもん
アニメ最新話でジャンが全体を指揮しているのがとても感慨深かった。
それな、一期では銃のシーンで撃て！っていってたんマルコやったけど今はジャンが言ってるし。マルコの死が後々重要になって来てるって感じする、死んだ時はめっちゃあっけなかったのに
一期の時はなすすべ無く籠城してた補給班の生き残りを「そこをなんとかするのがお前らの仕事だろうが！」って感情的になってぶん殴ってたジャンが、今回は籠城している兵士達に対して「俺達でなんとかする！」って鼓舞しながら指揮する頼もしい姿に感動しましたね。
@@user-kq7so9de1m そんなジャンとライナー達が再会して事実を知ったなら…
@@kan-kiwamaru んんんんんんんん！！
わかりみふかし。
これがfinalで聴けるとは....
マジで感動ですよ
一体感と決意が、伝わったで、あります
壁外で、桜を、見る会を、実施、したいと、思って、います
@@kan-kiwamaru
何もかもが違くて草(名前)
@@SS-Panzer-SS
是非実施して…(悲哀)
良いものであります
なんか諫山先生も神なんだけど、周りにも恵まれてすぎてる気がする。
楽曲も他にないOPも作画も声優も全てにおいて恵まれてる
本人が凄い人やから周りに凄い人が集まるんやで
鬼滅とかね…あれは全部優遇されすぎて逆にムカつく
@@droid2277 何故そこで鬼滅を出してくる
@@droid2277 言っちゃ悪いけど、鬼滅の戦闘bgmで興奮したことは無いな。
@@droid2277 いきなり鬼滅出してきてびっくりやわ
みんな最新話みてここに戻ってきてるの安心する。歌詞見てさらに泣いてる
傍観者来た時に流すのは天才やわ
きたぜ
ちょっとアレンジ入ってた？
間違いない
流れてる最中ヘッドバンキングが止まらなかったわ
この曲のメロディが、ロッド巨人戦とかダイナ初登場とかの王家が出てくる場面でしか流れないの徹底してて好き。スタッフの進撃愛を感じる。
ヒストリアが戦うところでも流れてたよね
ファイナルシーズンだとグリシャがフリーダから始祖の巨人奪うところで流れたりするのかな
@@ガルにゃんこ あれはかなり悲劇的な場面だったと思うけどあの進撃だからね。想像もつかないヮァー
@@user-tc9zn7wp9w 2期のライナーとベルトルトの巨人化シーンのBGMならあり得そう
@@ucchan_grakr 個人的に俺はライナーの銃フェらのシーンの曲だと思う。
81話でまさかの挿入…
キース教官ほんとかっけえよ…特別じゃなくても傍観者だとしても逞しかった…
そして立体機動のシーンWITを思い出させるような流れる描写たまんねぇ…MAPPAさんすげぇ…すげぇよ
教官まじでかっこよすぎですよね
うなじ切って地面に着地してまた飛んでいくシーン大好き
そうそうそうそうそうウィットゥーを彷彿とさせてマジで感動しました！ファイナルシーズンパート2の立体機動シーンで「あぁもうウィットゥーのあれは、見れないのかぁ」と思ったら普通に見れて泣いたww
ウィットゥー並の作画と素晴らしい曲選抜MAPPA最高ーーー！ウィットゥー良くぞMAPPAに頼んでくれた！ウィットゥーそしてMAPPAありがとうーー
MAPPAから巨人を殺すシーンがほぼなかったからキースが項を削ぐシーンと立体機動の作画で打ち震えて泣いた
キース教官の「お前たちは戦わなくていいんだ」ってセリフがすごい好き。
キース教官がジャンの作戦聞いた描写ないけど、完璧に察して砦まで誘導してるの流石すぎた
思った以上に歌詞が進撃してた
進み続けてる感
@@hanyan.929 まさに進撃の巨人
伏線だらけで驚いたわ
@@destroytheworldforfreedom912 何でもかんでも伏線伏線言うなって笑
伏線とは言わんでこれは
@@user-sj4hh2dn1i 伏線だろ。この曲シーズン2からあるぞ
叩く前にストーリー理解しよう
まさかfinalで聞けるとは思わなかったよ
立体機動もキース教官もかっこよかった
ここのヒストリアの立体起動シーンがみんな好きだるぉ？
あそこ綺麗すぎて鳥肌立ったわ
女神と言うより、ワルキューレって感じだった。
震えた
綺麗すぎてずっと好き
このbgm聴きながらマインクラフトで立体機動装置使うの楽しすぎ
2:54 かっこいいよみんな…泣
ストーリーの序盤でも中盤でも終盤でもしっくりくる神曲
スキがないよね。
最終決戦でもう一度流れて欲しいですよね！
今回の最新話でも流れましたね！！！
@@user-kn5wg6bb3g 流れて鳥肌まっくす
どこでもしっくり
高揚感のある曲なんだけど歌詞には抑えきれない悲しみがあって、それが「氷解」の戦闘シーンと完璧にマッチしていたなぁ。すごい演出力。
おんなじこと考えて見返しに来た
ほんとあそこは痺れた
ほんそれ
ヒストリアの時とはこの曲の重さが違いますよね
ピクシス司令……
80話は純粋な神回だったけど81話は懐かしさが詰まった神回だった
特に砦の上から一斉に雷槍放つシーンが1期の8話でエレベーターから銃で目潰ししてうなじ削ぐシーンっぽくて良かった
撃て！って言ったんがマルコからジャンになってるんも最高よな
マルコの死の重要性とジャンの成長ぶりが分かる
原作でも絵の描き方が、連載初期を彷彿とさせてたよな
本当に澤野さんは天才だわ
これをアニメで1回だけ流すには勿体ないほどいい曲なんだよな。
BGMの曲にしてはカッコよすぎる😋
もう1回流してほしい....。でも、ファイナルシーズンでこの曲使えるような場面ないよな....
ちな劇場版の主題歌ではあった
@@user-fj2xb5xf4f ついに流れたよ…格好良すぎる…最高…
キース格好良過ぎた
@@user-fj2xb5xf4f
良かったな！！！！！
ファイナルシーズンじゃ使われないかと思ってた矢先に...
最高か
キース教官ほんまにかっこいい
あの時の鬼教官が、かつて喝を入れてた104期生の指揮の元戦ってるのが
最期まで厳しくも兵士達を想って挑発して自分を殴らせて立場の強い側に誘導したり、その事を踏まえて兵士を助けて鼓舞する
なんかもう巨人対巨人とか対人戦とかが増えて九巨人の能力ありきで、話も戦闘も複雑になってきて見るのを断念してたの復帰して最近見終わろうとしてるけど
シンプルに恐ろしい群れた無垢巨人を討伐してるの初心に帰った感じの熱さ
あのシーン見ただけでも復帰した甲斐があったわ
最強の傍観者
今回の壁のない世界でこの曲が流れる皮肉
氷解の戦闘シーンで流れてて本当にかっこよかった。
シーズン1を思い出すような構図とシーズン2を連想させるBGM。
本当に最高。
わかりみがブラジルの近くの海まで届くくらい深い
見てて懐かしい気持ちになった
こんなにBGMに懐かしさを感じれて熱くなれる作品進撃の巨人しかない、数年ぶりに流れたの最高すぎたな！！！
鳥肌で飛ぶとこだった
最初の8ビット効果音流れた時反射的に「え！？Barricades！？」って言ったぐらい興奮した
それー〜ー
雷槍だけじゃなく昔みたいにブレードを使って戦ってるの見て叫びたくなったのは俺だけじゃないはず
この曲が久しぶりに流れて感動したし、同じ気持ちになった人がたくさんいて感動した🥲
無垢の巨人vs立体起動装置装備だからこその、このBGMで熱くならないわけがない……！
完結編で流れて、悲しいんだけど高ぶりも感じて、これまでの戦いの懐かしさもあって、本当にいい演出だった
体の奥深くの芯まで震え上がりました
教官や104期の活躍と共にに流れたのを聞いて俺は…感動…致しました…！
これ以上の芸術作品は存在し得ないでしょう
語録のバーゲンセールで草
嘘つきと変人が混ざってる笑
美の巨人で草
アルミン・ザックレーすな笑
@@amaj7563 ちゃんと名前と苗字分かれてて安心した
6話を見てみんなここに集まってて、なんか感動した
MAPPAもufotableもWITも世界に誇れる日本の宝だよ…国民栄誉賞あげよう
普段だったらなんでお前が決めるんやって言ってたけど今回ばかりは同感
そのテがあったか
「壁の無い幸せな世界」ねぇ、、、
Season2はこの音楽が流れることでどこかしら希望感じてたけど、すべてを知ったFinal Seasonで流されると逆で、どうもできない絶望に近いものを感じる。同じ音楽使ってるのにこんなに意味合いが違くなるって、曲もそうだけど、このシーンで使った制作サイドもすごいな...
絶望？は間違ってるんじゃないかな？
どこかしら希望を感じてた頃を思い出して振り向かないで未来に突き進む感じがしてたよ
まぁ僕、個人的な感想だけども
@@user-ml3nv2vv9m 個人的には、その未来が壁外人類の滅亡であり、それを止めるために目の前にいる無垢の巨人を止めるにしても、彼らはピクシスのような仲間であったものであり、、、
っていうので、絶望と表現しました、、、。言葉足らずですいません…
進撃はいろんな捉え方もできる
だが同時に希望は残っていると言う証明でもあると思います。
この歌詞の「壁」って人種を超えたつながりでもあって、壁のない世界でって言うのが人々が一つになった世界のことを表してて、みんなが一つになりかけている「氷解」で流れてくれてすごい嬉しい
「でもそれは俺たちの命に見合うのか？」っていう歌詞、ジャンの「きっちり値踏みさせてくれよ...」っていうセリフを思い出す。ファイナルシーズンでは、そんな彼が皆を率いてて涙出そうになった。キャラクターの中でもトップで成長してるんだよな彼...。
今週の進撃観て戻ってきました。
最後になるであろう旧型の立体機動での無垢の巨人討伐のシーンでBarricadesが聴けて本当に嬉しかったし感動したし鳥肌立った。
MAAPAのWITへのリスペクトが現れてた。
アニメ制作の方々心からありがとう！
サシャとアニとが出てきて号泣したし、シャーディス教官カッコよすぎた。
今日の放送で久々に聴いたけど、マジで鳥肌立ちまくりだった
進撃の巨人は神
進撃のBGMは新旧大事にしててホント好き
まさかこの曲が再び聴けるなんて…MAPPAの作画と相まってとにかくやばい（語彙力）
アニメ最新話でジャン坊の成長っぷりに感動。
アルミンが指揮をするのはジャンが合ってる的な発言してたのは正しかったんだなって感じた
1期の序盤でマルコも言ってたな…
まじで進撃の巨人の巨人対戦の太い線が好きだった
finalで聞いて来た人✋
マジでかっこよかったわ
こうして日本語歌詞を見てみると、常に自由を求めてるエレンの気持ちを歌ってるようで、まさにエレンに宿った進撃の巨人らしい楽曲だなって感動した
マジでこれ来るとか思わんくて、くっそ懐かしくて泣いた、これぞ進撃って感じのBGM
シャーディス教官の勇姿に感動して戻ってきた
まさか2期のヒストリアのBGMがここで使われるとは…
Witの作画の後継者が
MAPPAで正解だったことの証明のbgm
最終回のアレンジ良かったな。。。
どのあたりですか
@@user-yr1xq1kb9e
ライナーがベルトルトに食われて投げられたあと、ミカサ以外戦えなくなった後辺りでアレンジされたものが流れていた気がします！
ファルコが飛んで登場する前あたりです
@@37666 ありがとうございます
ジークが協力してくれる時にも別のアレンジが流れてた
あそこのコニーのワイヤーを画面が沿う時のキーンて音好き
旧型で一気に引かれながら移動する自分が一番好きなシーンでこの曲は感動した。
キースかっこよすぎたし、ピクシスで泣きそうになった…
そのうちこういうのも進撃が終わって無くなっていくのが悲しい
@トレモロ ほんとうにリアルタイムでこの神作を追えたことが誇れるレベルですよね！
とっくに無くなっている世界よりは全然いいよねぇ
ユミルに「貴女と居れば、どんな世界でも怖くないや」と言った後、この歌が流れ始め、クリスタが踊るように巨人と戦うシーンが
とてもいいですね（語彙力低下
最新話、懐かしいBGMに興奮したのは確かだけどなぜこの曲？と思ったら歌詞を見て納得 壁が無くなったこのタイミングだから意味があるのか
イントロかかった瞬間の鳥肌。
メロディーに声が入った瞬間は泣いてしまいました
まさかキース教官のシーンでこの曲をぶつけてくるとは。
「この曲にしよう」って決めた人、ありがとう。天才。
あのタイミングで流すとは思わなかった
もう一回くらいどっかで流れるかもしれない…！
MAPPAさんになって色々と雰囲気変わったのも今迄の巨人掃討じゃない雰囲気が出ててよかったけど「氷解」の立体起動シーンで従来の化け物作画と共にこのBGMが流れて鳥肌めちゃくちゃやばかった…
今回の進撃で聞きに来た人絶対いるよね！
ほんとに神回だった！進撃ありがとう！
キース教官、リヴァイの初登場シーンみたいでかっこよかった✨
今回はシャーディス教官とジャンのかっこよさが天元突破してた、、
曲の盛り上げが最高！
キース教官めちゃくちゃカッコよかった
この歌も結構伏線だな笑
流れたときほんとに懐かしすぎて泣きそうになった。final season前シーズンのBGMめっちゃ使ってくれるからほんとにやばい。
これの流れる瞬間がいつも完璧すぎて感動がさらに増すし戦闘シーンの迫力も倍増で本当に好き。疾走感がすごい。
まさかfinalシーズンで聴けるとは思ってなかったわ
進撃全部が最高過ぎんか…
欠点がまず見当たらん笑
アニメ81話で流れてたので戻ってきました。やっぱり何回聞いてもいい
"氷解"のタイトル通り、壁がなくなった話で"Barricades"流れるのが壁とのお別れって感じがして寂しい😔
ファイナルシーズンで聴けたの胸アツすぎて戻ってきたら同士がいて安心した。。
ほんとに鳥肌止まらんかった最高すぎる
澤野さんはほんとに天才
ジャンの指揮で仲間が背中を押される辺とか、なんか懐かしくて感動したよ。
ヒストリアの｢どんな世界も怖く無いや！」からの舞い踊る様な立体起動シーンが鳥肌すぎてやばい
まさかファイナルシーズンのめちゃくちゃカッコいい立体機動シーンで流れるなんて…
めっちゃくちゃテンション上がった
一斉雷槍の所でもう鳥肌立ったけど、スルマ達が一生懸命立体機動装置で引きつけてる所見ると、訓練兵の成長みたいなのが感じられて感動した
曲調と歌詞と流れるシーンの熱量ががこんなに噛み合ってる挿入歌を聴いたこと無い
2:08ここ一期目線とfinal目線で全然解釈の仕方変わるよな
最終章に、あの作品冒頭ででてきたキース教官がどんな思いをしていたかが物語を一層厚くしていることに感動ですよ…
曲の掛け方が神がかってた。
教官カッコよすぎワロタw
ついに4期で流れましたね、シャーディスとミカサガチかっこよかったです。
作画、音楽、演出何もかもが最高だった。MAPPAやったな👍
このbgmが流れた時の無垢の巨人の謎のカッコ良さ
最新話で流れてビビりました。流れるタイミングも使い方も最高すぎて待ちに待ってました感。
立体機動シーンとの相性が良すぎて泣くかと思った。MAPPAありがとう、使ってくれて
澤野さんの作る曲はほんと記憶に残るなぁ、、、
しかしいつ聞いても飽きないいままでど
んだけ聞いてきたか
げっそり疲れた時でもなんか元
気出る気がするし あ
の場面でのこの
きょくは鳥肌だよ
じゆうのためにこ
んなに頑張るのは素晴らしい。
きじんおしい
進撃好きだけどBGMまでは詳しくなくて、だけど「氷解」の立体機動シーンで流れた瞬間、「あ、この曲知ってる！すごい懐かしい感じがする…！」ってなったwそしてジャンが指揮してるのがアツかった…
finalの残りで澤野弘之作曲の他の歌も流してくれたら最高
澤野さんは神曲ばかり出すから怖い。
進撃の巨人、86、終わりのセラフなどなど有名なアニメを全部してるし全部人気なのが本当に凄い
サビに入った途端何か泣けてきた
府何かがブワッとあるれた感じ感じがして感動で涙出た
自分でも不思議な感じ
すげーわかる
このアレンジバカ鳥肌たったえぐかったガチで。真っ先に出てくるシーンは「怖くないや！」だけど
進撃は作中のBGMでさえも１つの作品として完成されててだいすき
アルミンが最後ピクシス司令に別れの言葉を伝えてたところめっちゃ感動した
キースと一期のリヴァイが対になってる描写良かったなぁ
BGM懐かしすぎた
ファイナルシーズンで久々に流れて鳥肌立った
進撃のBGMで一番好き
さっきアニメで流れたのが最高すぎて戻ってきた！
OPとかもいいけどこういつBGM専用の曲みたいなの大好きなんだよなぁ。特に進撃は神曲しかない
ラスサビでエレンとジャンのシーンはセンスの塊w
この曲流れるタイミング絶対ハズレないよね