Great job by the 4 of you! Singing that song while playing must be difficult but you did great and Dad as well. Mina, why didn't you send me some mooncakes? Why??🙏 Lol (We have to go to some special places in the center of Paris to get some). 35°C is a lot for mid september! Happy Mid-Autumn Festival to everyone! 🙋♂❤🥧🎶
Thank you! I eat the mini ones...I think my dad advises to not eat the whole piece in one-go. I also think it's not easy to find mooncakes in Paris. Normally a box (a can) comes in four. My dad asks me to tell you if you do get some, you can put them in the fridge. We use a rice cooker to reheat them. You can also use the microwave (about 25seconds to 30 seconds, but need to watch), or just use a pan, set the fire on low and reheat them. They will taste fresh! Singing the Spanish song and playing the guitar at the same time could be quite hard. It's still manageable I guess, but I must continue to work hard. Thank you for leaving us a comment! Have a great day and I hope it is not as hot as Paris these days. 😊😊😊
@@PangPangguitarjam Mina and Dad, thank you for all the tips about mooncakes! 😉🙋♂ We had some heat-waves during summer, but this september month looks normal. You definitely make that acoustic guitar sound amazing (and all the electric ones as well of course!). Have some great Holiday times.🤗
¡¡¡Muchas gracias!!! ¡Espero que puedas entender mi español!!! ¡Todo lo mejor para ti desde Macao! Por cierto, mi padre conoció a alguien de tu país la semana pasada. Era una señora, la directora del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Perú. Estaba aquí para asistir a un foro/conferencia de la industria maderera.
ANTE TODO AMIGOS SU RESPUESTA EN ESPAÑOL ES PERFECTO CLARÍSIMO, Y QUE BUENO QUE HAYA COMPARTIDO CON UN COMPATRIOTA PERUANO ENCARGADO DE AREA FAUNA SILVESTRE, LAMENTABLE AQUÍ EN PERÚ TENEMOS INCENDIOS FORESTALES EN VARIOS LUGARES. Y HABLANDO DE MÚSICA GRAN TEMA DESPACITO, Y SOBRE TODO UNA GRAN AGRUPACIÓN MUSICAL, SIGAN APOYANDO APOYANDO. SALUDOS
私の好きな京都慕情をジェリーStyleで演奏してくれて、ありがとう。少ないですが、何かの足しにしてください（ちなみに初めての Super Thanksです😊）
急いで戻って、「SUPER THANKS」を送ってくれたサポーターにお礼を言わなくちゃ！ 少額？！ 大きな意味があります。私たちミュージシャンはとても貧乏です。楽器を買ったり、練習用のバンドルームを予約したり、ステージに上がるための新しいブーツを買ったり、ギターの弦を買ったり、アンプを買ったり、ビデオ撮影を手伝ってくれる人を雇ったり、新しい照明や機材を買ったり、リストはどんどん続きます... だから「少額」なんてものはないんです。本当にありがとうございます！ でも、「SUPER THANKS」のチップは取っておいて、意味のあることをします！ それに、この2曲は私たちが大好きなんです！ 気に入ってもらえて嬉しいですし、ついにバンドと一緒にこの2曲をアンプラグドでライブ演奏する機会ができて嬉しいです！ 大阪の御堂筋や京都の御所湖に行ったのは、この2曲を演奏するためだけだったので、ぜひ訪れて敬意を表したいと思ったんです。
動画有難うございます。日本に数々の名曲を残してくれたベンチャーズに感謝です。
ご支援ありがとうございます！私も同じ気持ちで、完全に同意します。そして、残された素晴らしい曲すべてに感謝しています。若く独学のミュージシャンとして、私はさらに多くの恩恵を受けました。Nokie と McGee はもうこの世にいませんが、彼らは今でも私に多くのことを教えてくれます！
Minaさんへ お月様見ましたよ 感動しました お上手な弾き方、お声にも 感動しました。
ありがとうございます！私の歌も気に入っていただけると嬉しいです。
2. 今日は私の住む街の祝日なので、ステージで演奏しているバンド「ザ・コットン・キッズ」のビデオを用意しました。バンドとしてアンプラグドで演奏するのは初めてで、とても楽しかったです。私のクラシックギターにはストラップがないので、みんな座るつもりでした。でも、渡された椅子が気に入らなかったので、ドラマーが座り、私は立ち上がってギターを弾きました。でも、クラシックギターにはストラップがないので使えず、父とギターを交換しなければなりませんでした。父は、何十年も前にやっていたように、ストラップなしでも弾けると言っていました。父は箱か椅子に片足を乗せるだけで、ストラップを使わずにギターを弾くことができました。
Minaさんこんばんは❗️
棉花楽隊の皆さん最高です✨Minaさんの歌と表情Goodですね❤
ありがとうございます！これからも頑張っていきます！
日本のギター🎸もいいね！綺麗だからね！
4. みなさん！いつも応援ありがとうございます！今年の中秋節は150年以上ぶりの記録（香港記録）を更新しました。35℃を記録したこともあるなど、本当に暑いですね！やっぱり中秋節。秋って本でしか読めないですね！
フルバンドのアコースティック演奏と特別な曲も気に入っていただけると嬉しいです。
Minaさんへ いつも個人的なお話しで ごめんなさい あなたにあえたこと すべてがしあわせです
こんにちは！全然大丈夫です。まったく心配しないでください！この新しいビデオを気に入っていただければ幸いです！
Great job by the 4 of you! Singing that song while playing must be difficult but you did great and Dad as well.
Mina, why didn't you send me some mooncakes? Why??🙏 Lol (We have to go to some special places in the center
of Paris to get some). 35°C is a lot for mid september! Happy Mid-Autumn Festival to everyone! 🙋♂❤🥧🎶
Thank you! I eat the mini ones...I think my dad advises to not eat the whole piece in one-go. I also think it's not easy to find mooncakes in Paris. Normally a box (a can) comes in four. My dad asks me to tell you if you do get some, you can put them in the fridge. We use a rice cooker to reheat them. You can also use the microwave (about 25seconds to 30 seconds, but need to watch), or just use a pan, set the fire on low and reheat them. They will taste fresh! Singing the Spanish song and playing the guitar at the same time could be quite hard. It's still manageable I guess, but I must continue to work hard. Thank you for leaving us a comment! Have a great day and I hope it is not as hot as Paris these days. 😊😊😊
@@PangPangguitarjam Mina and Dad, thank you for all the tips about mooncakes! 😉🙋♂
We had some heat-waves during summer, but this september month looks normal. You definitely make that acoustic guitar sound amazing (and all the electric ones as well of course!).
Have some great Holiday times.🤗
Great music and great fun.
Love the backdrop.
It was a lot of fun! Thank you! There was another gig tonight just now (for the school). It was fun but long hours!!!!
Minaちゃんの歌初めて聞きましたよ。オー！っと言ってしまいました。いいですねぇ☺
本当ですか？私が歌うのを聞くのは初めてですか？まだまだ上達しないといけないところはたくさんあるけど、もっと頑張ります！私が日本語でよく歌っているとは知りませんでした。すごい！遅すぎることはないですよ！
3. ショーでは、最初のパートでインストルメンタル曲を演奏し、最後に私が1、2曲歌います。観客は、私たちがインストルメンタル曲しか演奏しないと思っているので、とても嬉しい驚きを感じます。それで、中秋節なので、最後にアコースティックギターソロパートのあるスペイン語の曲を加えました。気に入っていただけると嬉しいです。私はポルトガル人ではありませんが、ポルトガルの学校に通っているので、スペイン語を歌ったり理解したりするのはそれほど難しくありません。
Con un paisaje natural del mar, y acompañado de una gran agrupación musical, Buenísimo.
¡¡¡Muchas gracias!!! ¡Espero que puedas entender mi español!!! ¡Todo lo mejor para ti desde Macao! Por cierto, mi padre conoció a alguien de tu país la semana pasada. Era una señora, la directora del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre del Perú. Estaba aquí para asistir a un foro/conferencia de la industria maderera.
ANTE TODO AMIGOS SU RESPUESTA EN ESPAÑOL ES PERFECTO CLARÍSIMO, Y QUE BUENO QUE HAYA COMPARTIDO CON UN COMPATRIOTA PERUANO ENCARGADO DE AREA FAUNA SILVESTRE, LAMENTABLE AQUÍ EN PERÚ TENEMOS INCENDIOS FORESTALES EN VARIOS LUGARES. Y HABLANDO DE MÚSICA GRAN TEMA DESPACITO, Y SOBRE TODO UNA GRAN AGRUPACIÓN MUSICAL, SIGAN APOYANDO APOYANDO. SALUDOS
ありがとうございます！
親愛なる開さん、ありがとうございました！
1. From Mina: 皆様、中秋節おめでとうございます！満月ですね！月餅を食べましたか？お腹を壊す恐れがあるので、全部食べないでください。一度に4分の1ずつ切り分けて、お茶と一緒に食べてください。きっと気に入っていただけると思います。
中秋に月餅食べるんですね⁉️僕は白いお月見団子食べました😅月餅🥮も好きです✨だから月の餅なんだね❤
あなたも楽しんで頂けて嬉しいです！！
こんにちは。「雨の御堂筋」も「京都慕情」も懐かしい曲です。2曲ともベンチャーズの曲で、欧陽菲菲さんと渚ゆう子さんが歌っていました。Minaさんのエレキギターも好きですが、アコースティックも情感があって、とてもいいですね。私は大阪出身で、今は京都に住んでいるのですが、それとは関係なく、昔からこの２曲とも好きでした。「デスパシート」は私の妻が好きな曲で、車の中でよく聞いています。今日は中秋節の翌日の休みですか？ 昨夜の京都は少し雲がありましたが、名月はよく見れました。
みなさんも「デスパシート」を気に入ってくれて嬉しいです！私たちも大好きなので、ステージで演奏する方法を見つけなければなりません。ライブ パフォーマンスはアンプラグドだったので、アコースティック バージョンがこの機会にふさわしいと思います。みなさんも中秋の名月を楽しんでください。京都と大阪は私たちのお気に入りの都市です...「デスパシート」という曲についてですが、去年のある日、父が車を運転していたら、ラジオからこの曲が流れてきました。父はこの曲を聞いたことがなく (私は知っていますが)、とても気に入ったので、バンドにもう一度来てアコースティック バージョンを準備するように頼みました。私たちもみんな大好きです！奥様に心からのお祝いをお送りください。
@@PangPangguitarjam 返信有り難うございます。私の妻は昔、返還前のマカオに行ったことがあるそうです。当時は橋がまだ無くて、船で渡ったようです。「ファサード」をよく覚えていると言うので、Minaさんの「ブルー・シャトー」を見せてあげました。とても懐かしがっていました。私と娘はまだマカオに行ったことが無いので、いつか家族３人でマカオに行けたら、嬉しいです。Minaさんのライブが聴けたら、最高です。
笑顔がいいね笑顔が大事ね
こんにちは！ありがとう、そして素晴らしい一日をお過ごしください！
@@PangPangguitarjam ありがとうございます。
Minaさんへ Thank you! I was moved by your words. I Iike you and I Iove you
大家好 多謝😊 初次見面呀 我係日本人 広東語=日本語変換難有 口下(ok) 今日学校鐘意? 我非常鐘意Mina小姐 下次見
あなたの広東語はかわいいですね！
おはようございます!今日もアコースティック．ギター演奏を最新に聴いている事が多いです
😊相変わらず楽しく演奏してますねぇ!!心が和みます😃
あっ〜そうそう、今日はお祭りです；マカオでは『Que.tal.Halloween❓️』
では〜また
こんにちは、開さん！ 「SUPER THANKS」をいただき、誠にありがとうございます！そう、今日はここではハロウィンなんです。平日なので翌日学校なのであまり何もしません。怖いメイクや特殊な衣装を着てバーやホテルに行く人もたくさんいます。毎年ハロウィンパーティーやイベントに出演していました。でも今年は、今夜は何も予定がありませんでした。今夜は日曜日のショーに向けて、バンド、技術者、ステージの人たちと夜遅くまでサウンドチェックをしているからです。アコースティックギターでの演奏も気に入って頂けて嬉しいです。エレキギターではなくアコースティックギターで演奏してほしいと頼む人が増えています。エレキギターを使う場合はドラムも含めたフルバンドで演奏する必要があるので、音が大きくなります。なぜこれほど多くのイベントで、よりソフトで軽い音楽が求められる傾向にあるのか、私にはわかりません。会場が人の家の近くにあることが多いため、住民の中には（政府に）苦情を言う人もいる。はい、屋外会場です！
こんにちは、MINAさんは、
17歳ですか？それとも？個人的な話しはいいとして、やっぱり
The Venturesの沢山のアレンジ曲は宝物ですね。貴女が歳を重ねたら、
きっと素晴らしい
プレイヤーになっています。頑張って！
こんにちは！14歳です。またまた、優しい励ましのお言葉をありがとうございます！
お父さんがアコーステイツクもつているのも珍しいですねミナ ちやん最近時々歌っていますが日本語のアクセントはむつかしいと思いますので無理に覚えなくていいですよ演奏だけで十分感動しますから これからも応援しますよ
父は40年近くステージでクラシックギターを使っていません！ これからも応援よろしくお願いします、そして歌を楽しんでください！ 楽しいですよ！
相変わらずニコニコ楽しそうに演奏して、最高だよ😊🎉
Minaちゃんは香港マカオなの？
僕は以前仕事で広州までは行ったけど、近いのに時間が無くて香港へは行けなかった😢
どうもありがとう！マカオ、私たちはマカオ出身です。今では香港まで車で行くことができます。数か月前にコンサートを見るために広州に行きました。スキャンダルという日本のバンドだったので、ライブハウスで会いました。とても嬉しかったです！
晩安 💤🛌？？？
Mina pangさん=千齢さん(ok) 晩飯完 我依加學緊廣東話。仲未係好識講。早透💤🛌？ 下次見
ハハハ！言語学習に近道はないって聞いたよ。ただ辛抱強く頑張るだけだよ！
@@PangPangguitarjam Mina子姐 Hahaha 了解 清 您多多指教🌅🔥
早透 下次見
ベンチャーズ加山雄三そしてエレキ部落の大統領の寺内タケシさん我が青春です❤有りがとう😂
応援してくれてありがとう！あなたの青春時代は巨匠たちでいっぱいだった！
今私は泣きながらメール送ってますただ隣で奥様が大笑いしてます❤
@@小原達夫 あなたの言葉は光栄です！幸せな涙であったことを願っています！
大家好 清悠多多指教(OK) what’s the time difference betiween マカオ and Ｊapan？
時差は1時間です。日本が午前11時のとき、マカオでは午前10時です。😊
ごめんなさい。もう一度、お邪魔します。Minaさんの文章を今、読みました。ポルトガルの学校なのですね。京都も暑いです。
また、ここでは中秋節が祝日なので、人々は夜更かしして家族と集まり、夕食をとります。そして、夜には家族と一緒に月を眺めたり、フルーツや月餅を食べたり、お茶を飲んだり、ランタンで遊んだりなどを楽しむことができます。もちろん、ビデオの2曲のようなベンチャーズの曲のアコースティックバージョンを聴くこともできます。
@@PangPangguitarjam いつも、長文のコメントをして、すみません。Minaさんの動画を観たり、文章を読んだりしていると、色々なことを聞きたくなったり、話したくなったりします。それにしても、中秋節は楽しそうですね。私は、好きなお酒ばかり飲んでいます。
全然大丈夫ですよ。心配しないで。奥さんがマカオに来てくれてよかったです。そうそう、今は「聖ポール天主堂跡」と呼ばれている「ファサード」は、何百年も前に日本から逃げてきた職人が建てたものです。私が「ブルーシャトー」でそのすぐ横でビデオを撮ったことを覚えていてくれていてよかったです。いつかご家族でマカオに来て、楽しい時間を過ごしてください。あまり暑くない時期に来たほうがいいですよ。ここは本当に暑くて湿気が多いんです。
@@PangPangguitarjam 私は不勉強で、マカオのこと（香港も）をよく知らないのですが、歴史地区があったり、とても興味深い所ですね。私の一番好きな、Minaさんの「小さなスナック」（野外演奏）の背景に映っているのが、有名な橋ですよね。あの橋も渡ってみたいです。いつか。
いい声だねもっと歌ってね
Mina子姐 早晨 難字手書覚学習 清您多多指教 新画鐘意 下次見
あなたは本当に中国語を学ぼうとしていますね。面白いですし、気に入るかもしれません。ありがとうございます！
漢字で知っている簡単な単語から始めましょう！漢字なので難しくないはずです！
Minaさんへ お聞きしてよろしいですか Super thanks の 意味を解るように教えて下さい
おはようございます！「SuperThanks」は、RUclipsの視聴者やファンが、ファミリーマートのコーヒー一杯分やおいしいラーメン一杯分の費用で現金ギフトの形で支援を送ることで、私のようなクリエイターを支援できる機能です。そうすることで、私のような貧しくも一生懸命働くミュージシャンは、チャンネルの維持、新しいギターの弦の購入、ギターの修理とセットアップ、オーディオ機器のアップグレード、特にコンサート中の屋外でのビデオ編集、録音、撮影を行う人員の雇用、バンドルームの費用を賄うためのリソースを増やすことができます。RUclipsは、私が少なくともいくらかの収入を得られるよう、ファンに「SuperThanks」を送ってもらうよう依頼することを検討するよう提案しました。もちろん、視聴者に無料でエンターテイメントを提供し、良い音楽で喜びを共有し、人々の心を癒すつもりです。金銭的に支援したいファンから「SuperThanks」を受け取っており、とても助かっており、とても感謝しています。「SuperThanks」を送信する前に、RUclipsアカウントを何らかのオンライン支払いに接続またはリンクする必要があります。もちろん必須ではありませんが、「SuperThanks」は私にとって非常に役立ち、本当のサポートになります。
@@PangPangguitarjam ありがとうございます よくわかりました りかいしました おくりかたは まだよくわかりませんが これからおぼえていきます あいのかたちには いろいろあります いまのきもちを あらわすほうほうに うそはないように すすんでいければ しあわせです！
🎉こんにちは‼️😃Mina Twinkle Jennifer Dad and Aa Hua 🐈 アコギでのLive🎶楽しそうだね👍 私たちが見る月🌙には うさぎ🐇が住んでいるんだよ‼️Cotton kidsが見る月🌙にはどんな動物が住んでいるのかな❓ 月見にはお団子🍡を食べるよ‼️😸
コメントありがとうございます。動画を気に入っていただけて嬉しいです！餃子ですか？ああ、団子！餃子のことを言っているのかと思いました！食べたことがありません。面白そうですね!!!!!