So this was the scene that was cut from the Italian cinematic version (running 128 minutes) in order to prepare the US version (running 120 minutes)? If so, what could be the reason that this particular scene was cut?
ciao, I don't speak english, non è l'unica scena tagliata, c'è ne sono altre, ho comperato la versione americana del blu-ray e ne ho trovate altre, saluti dall'Italia!
Serghei Amici Grazie! Non parlo italiano - ma grazie a Dio c'è Google Translate :-)) Perché Fellini ha omesso questa scena per l'edizione americana? Ci sono elementi che sono incomprensibili per il pubblico americano?
Non saprei, in genere quando si taglia un film o perchè è troppo lungo o perchè alcune scene sono ritenute ininfluenti cioè che non vanno ad aggiungere niente alla storia. Tra le altre cose in Italia in quegli anni c'era la "censura", un organo che quando trovava una scena di un film poco "dignitosa" per il pudore, la tagliava, lo faceva anche con i cartoni animati!
Una tipica lunga labirintica carrellata nel caos umano, tanto amato dal maestro affabulatore!
affabulatore... mai definizione piu giusta ho mai sentito
3:21 Mastroianni
♡
So this was the scene that was cut from the Italian cinematic version (running 128 minutes) in order to prepare the US version (running 120 minutes)?
If so, what could be the reason that this particular scene was cut?
ciao, I don't speak english, non è l'unica scena tagliata, c'è ne sono altre, ho comperato la versione americana del blu-ray e ne ho trovate altre, saluti dall'Italia!
Serghei Amici
Grazie! Non parlo italiano - ma grazie a Dio c'è Google Translate :-))
Perché Fellini ha omesso questa scena per l'edizione americana? Ci sono elementi che sono incomprensibili per il pubblico americano?
Non saprei, in genere quando si taglia un film o perchè è troppo lungo o perchè alcune scene sono ritenute ininfluenti cioè che non vanno ad aggiungere niente alla storia. Tra le altre cose in Italia in quegli anni c'era la "censura", un organo che quando trovava una scena di un film poco "dignitosa" per il pudore, la tagliava, lo faceva anche con i cartoni animati!
Dove ha trovato il film con queste scene ?? è il vhs di qualche anno specifico ?? Grazie in anticipo
Questa scena è uno spezzone mai inserito nel film e mai inserito nelle videocassette o dvd, c'è nei contenuti extra del Blu Ray