ТУРНАЛА / ЖУРАВЛИ Боз булутла, къачхы джелге бойсуна, Барадыла Къыбла таба Шималдан . Чырмалалла Минги Тауну бойнуна, Кёб мычымай, къарайдыла башындан. Булутлагъа тирелмезге кюреше, Деу садакъны уучу кибик тизилиб, Бир биринден хапар биле, сёлеше, Къалмасын дей, онгсузуракъ юзюлюб. Сиз учасыз Къыбла таба, турнала, Сау къал эте, къанат къагъа, къычыра, Бир кёзюуде, кюй сокъгъанча зурнала, Джюреклеге такъырлыкъны чакъыра. На русском: Серые тучи, подчиняясь воле осеннего ветра, Проплывают с севера на юг, Опутывают склоны Вечной Горы И, ни о чем не думая, смотрят с его вершины. Журавли стараются не столкнуться с облаками, Они выстраиваются, словно острие гигантской стрелы, Перекликаясь озабоченно друг с другом, Чтобы не отстали обессилевшие. Улетаете вы на юг, журавли.. Прощаетесь с нами, хлопая крыльями. Временами ваши голоса, как плачущая зурна, Вызывают в сердце печаль. Журавли, скольким из вас не суждено В родные горы вернуться домой весной! И скольким из нас перед вдохом последним Достанется лишь радость за вас - кто живой...
Я как-то слушала эту песню , песня печальная , но понравилась сразу . В твоём исполнение вообще очень классно и Красиво исполнена! Очень глубоко и проникновенно , с надрывом тебе удалось передать всю боль , так прочувствовать и передать смысл песни до нас можешь только ты . 🔥🔥❤️❤️❤️👍👍
Песня.с.глубоким смыслом.До слез.Вообще Кавказкие песни наполнены глубоким содержанием.Даже дословный перевод не дает глубину содержания.Но Ты умеешь это передать , за что отдельное баркала .Ну а голос дополняет мысль поэта.Чечня благодарит Тебя.
Она- Алиса- заслужила любовь и признание всей страны!! Талант неиссякаемый!!! Поистине все в восторге!! На всех языках мира!!! Наше родное чудо- птица певчая!!! Счастья, любви и безусловно благословения Всевышнего Творца на сотни лета❤️❤️❤️⭐️⭐️⭐️!!!
Алиса приправу заслуживает носить звание Народной Артистки России! Ее вклад в дружбу между народами невозможно переоценить. Свой Божественный Дар, она как живительный нектар дарит нам до последней капли, очищая наши души и наполняя сердца Любовью и Благодарностью ко всем людям. Каждое выступление Алисы это событие! Так приятно, становится, когда слышишь такие разные, красивые языки и понимаешь, что их сохранение такая же важная задача, как и сохранение любого культурного наследия. Алиса! Дай Вам Бог здоровья и Храни Господь!
Вот оно настоящее олицотворение Русской души. Спасибо что вместе с нами прожила боль нашего народа. Мы и сейчас как в годы Великой Отечественной войны, все народы Великой России противостоим врагу из запада и мы выстоим как это всегда бывало.
Давно слежу за творчеством Алисы. Очень приятно слушать песни на разных языках, в её исполнении каждая песня шедевр. Ждала когда же она споёт на моём родном языке. И вот вдвойне приятный сюрприз. Песню "Турнала,, я просто обожаю, а в исполнении Алисы эта песня заиграла новыми красками, звучит просто волшебно. Низкий поклон и благодарность автору слов и музыки Альберту Узденову 👍👍👍 Отдельное спасибо хочу сказать за скромность в одежде. Милые дамы российского шоу - бизнеса, поучитесь у Алисы как себя вести на сцене и как одеваться
Ах!!!! "багъалы эгечим" - дорогая сестра, эта песня не просто песня, это печаль и боль это, ПАМЯТЬ и история!!!! Алиса - медовые уста - в твоём исполнении эта песня звучит по новому и так проникновенно так чисто, аж слёзы навернулись!, вот уж кто действительно - ЗОЛОТОЙ ГОЛОС РОССИИ- голос её народов!!!! Родилась красивой-будь счастливой!!! Низкий поклон твоей Маме за такое сокровище!!!! Сау бол, насыблы бол!!!
Милая Алиса! Легендарного Махмуда Эсабаева любили в каждой стране, куда бы не приезжал. Махмуд Эсамбаев так виртуозно, так прекрасно, так проникновенно исполнял национальные танцы народов мира, будто говорил с каждым на его родном языке. Милая Алиса, Вы так с душой, огромной любовью поёте песни народов мира, Вы поёте на родном языке народов - значит говорите с душой и сердцем народа! Милая Алиса, Вы "Золотой Мостик" между культурами народов мира! Храни Вас Аллах и Ваших родных! Аумин!
Мне посчастливилось побывать на выступлении Махмуда Эсамбаева в далеком 1988 году. Совершенно случайно попал на его концерт. Оставило глубокий след в моей жизни.
Спасибо, что выбрали нашу песню.Народов-то много. Проплакала, как всегда, когда ее слушаю. Много горя на Земле, но человек должен оставаться ЧЕЛОВЕКОМ, а Вы , своим творчеством, помогаете людям в этом. Благодарю. 🌺
Не может быть. Такого не может быть. Просто чудесно. Дай думаю поищу в вашем видео, может есть на моем родном языке, карачаевском, и точно, тут. Сам карачаевец, уехал с родины в Америку 20 лет назад, и так и не удалось более побывать на родине. Сначала тоска сьедала, скучал, бывает до сих пор родина снится, но надежды на возвращение нет. Спасибо огромное, что напомнили о родине, ведь там где я живу, нет ни одного карачаевца. Ваше исполнение просто бесподобна, спасибо еще раз
Она маленький кусочек золота и благородства. Только истинный человек так благородно может относиться к культурам своих братских народов. Алиска моя маленькая сестричка салам алейкум из Дагестана.) Алиска ты самая богатая сестра) за тобой стоит весь северный Кавказ от Дагестана начиная и братья Вайнахи Чечня и Ингушетия и Осетия и Кабарда и кчр)
Алиса, ты роднишь нас с другими народами, с другой культурой...благодаря тебе я стала замечать красоту не знакомого мне языка. И это действительно очень красиво! Наша Алиса - голубь мира! 🤗
Это просто бесподобно!!! Я татарка, но эту песню поняла от начала до конца, Вы большая молодец! Поёте не только замечательным голосом, но и своим большим открытым сердцем!❤️❤️❤️ Проняла до мурашек, а это дорогого стоит!🙏
@@MegaDem007 пускаи показывают по телеку кого угодно , а мы будем слушать ее песни на русском, на чеченском , на карачаевском потому что она родная для всех нас!!!!
@@karchahalk9084 якши,бик якши.Мы все жители одной страны -тюрки,вайнахи,адыги,славяне,финно-угры,нам нечего делить.Всем от души уважение братья и сёстры✋✊
@@ЭлинаЯ и чем же он обидел?! Где там указано что то обидное про других???Ах да...Слово "самая". Ну так для каждого человека есть свой идеал. И почти 4-е тысячи человек полностью с ним согласны в т.ч. и я! Алиса самая.самая...лучшая!)))
Алиса через музыку чувствует и передаёт, состояние души целого народа, это называется талант от бога, долгих лет жизни и профессионального роста Алиса.
Эта девочка... Это исполнение... Этот голос... Эта мощь... Эти глаза, которые особенно сияют во время исполнения данной песни.. Не знаю как ещё описать мой восторг)) Спасибо🌹🌹🌹
Раскошный голос, и исполнитель, который пронес через свое сердце всю глубину трагедии Карачая и Балкарии,запредельное уважение к тебе и твоим родителям
Аллиса ! Продолжай в этом же направлении ! Этому направлению ещё нет названия , но за ним будущее ! А ты первопроходец ! Ты скрепляешь дружбу народов , а это дорогого стоет , для Бога это елей !
Иманлы бол Эгечим! И тогда у тебя все будет лучше всех! Спасибо тебе , мне не было так приятно слушать в исполнении своих, как до слез ты меня довела ! Спасибо за труд сестренка! Дай Аллах тебе много здоровья и счастья!
Но несмотря на все тяготы и происки сатаны "журавли" вернулись к своим "гнездам" Мира нам все и процветания. Алисе отдельная благодарность за ее человечность и душевную тонкость!
Почему я должен слушать этих пристарелых шоу бизнесменов? Почему я слушаю этот талант не по телеку, а в ютюбе. Что за страна? Всё самое поганое наруже, а прекрасное днём с огнём не сыщешь.
@@vipklient3459 , как вы правы ! Благодаря ютьюбу мы узнали о красавице - певице Алисе Супроновой с её невероятно прекрасным голосом . ... Сколько на нашей ангажированной эстраде абсолютно бесталанных , безголосых , а таких как Алиса не видим и не слышим ...
Лучшее исполнение,когда-нибудь услышанное мной. Спасибо большое огромное.Слушала ,не сомневалась в правильности произношения слов на моёмродном языке.Браво!
@@taulu1511 язык я этот понимаю он похож на казахский ногайский Башкирии. это раньше был один язык но потом племена начали создавать свои границы раздробление великой империи тюрков и язык стал меняться развиваясь в каждом регионе по своему.
Какой ангельский голосок! Восторг, восхищение... И, удивительно... никакого акцента, на чистом карачаевском. Какой колоссальный труд Вам по плечу так изумительно петь на разных языках. Спасибо Вам огромное. Алиса, Вы ангел. Так трогательно, до слёз!!! Просто будь счастлива!!!
Алиса как всегда - чувствена и виртуозна... Каждая фраза, каждая буква песни - словно пропустила через своё сердце.. Просто Браво!!! Просто Красотка!!!
Спасибо за красивое исполнение песни.для моего народа это память о тяжёлых временах и о тех кто не вернулся домой на родину .Спасибо желаю вам всех благ и удачи.
Соболезнования народам Кавказа и светлая память всем этим несчастным людям которые никогда не вернулись в родные гнезда и спят вечным сном где-нибудь в холодной сибирской или казахской земле...😞Мне так хочется верить, и нужно верить, что это зло больше никогда не повторится. Огромное уважение и благодарность Вам Алиса за эту песню,душу трогает...
@@МухаджирБабоев От души дякую Брат за такие добрые слова, тепло на душе мне стало.Никакая боль не чужая-мы все одинаковые люди, и страдаем одинаково.Мою семью и по папиной линии,и по маминой линии тоже развезли-в 1940 году нас вывозили как кулаков, а после войны в 1946 году как украинских националистов.До сих пор у меня семья в Казахстане,часть семьи разбросана по всей западной и северной Польше, по Украине-нам Украинцом не позволили вернуться домой никогда....И Тебе всего доброго Брат, всех благ и низкий поклон от украинца с восточной Польши.🤝
Да, страшное было время... Бабушка, когда рассказывает, как она больному отцу и братьям маленьким еду выпрашивала в Казахстане, после переселения, так слезы не остановить. В эшалонах , без удобств, бе еды и воды, рано утром, без вещей, без ничего, вынудили мой народ покинуть свои дома, со всем имуществом, со всеми животными, вот так. Ужасный время, ни забыть, ни простить нельзя
Умничка!!!!с погрешностью на то, что поёт не носитель языка-звучание языка -очень хорошее.манера исполнения-на высоте.смогла передать боль моего народа!!!!!!@умничка!рад,что есть такие исполнители в наше время!!!
Браво трудолюбивому таланту! Спасибо за выстраданные и искренние исполнения, радует подбор песен. Всегда приятно слышать исполнение на твоём родном языке, да ещё такое профессиональное!Берегите свой дар, будьте хранимы Всевышним!
Алисочка дочка дорогая бесподобно до слез пробивает почти час сидел компьютора прослушивал несколько раз и скачал в свою коллекцию спасибо что ты есть такая душевная оставайся всегда такой красивой с чистой душой и добрым сердцем
Алиса огромное тебе спасибо,за такие песни(их текст заставляет задуматься!) А для меня эта песня не только про народы Кавказа,но и про нас русских!Мои предки из Сибири!!!Но мне не к кому поехать туда!!!Жизнь "раскидала"(я думаю,что тоже не по своей воле)А дед,вовсе, погиб под Питером(где теперь живу я-сибиряк,по матери.)Так-что всех зацепили эти "лихии"годы нашей
Спасибо Алиса за Отличное исполнение, хочу передать так же слова благодарности от наших двух братских народов, братским народам Средней Азии(Казахам, Киргизам,Узбекам и др.) которые приютили нас на своей земле и поддержали в трудное для нас время.
Класс! Ты достойна миллионов подписчиков! Ты несёшь красоту ,глубину ,мудрость песен народов России и братских народов соседей нашей страны! Ты единственная кто смог найти то что поможет нам больше понять друг друга и рассказать через песни и поэзию духовные ценности каждого. Не отступай. Спасибо, милая Алиса!🌹
Девушка хорошая, красавица, талантливая живи долго и пой долго. Кудайым сени сактасын, песни твои на любом языке за душу хватает, мурашки по коже бежит.
Браво, Алиса!!!!!👏👏👏🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷💋💗♥️❤️я вообще русская, но меня особенно за душу берет твое пение на дружественных русским людям языках! Как то особенно проникновенно у тебя это выходит, ну и вообще ты талантлива во всем! Продолжай, умничка, ты красавица и талантливая невероятно в себе это сочетаешь, чтоб ты не делала, делаешь это особенно талантливо🙏🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷👏👏👏👏👏👏👏
Отличное произношение. Не ожидал. Вы молодец! Спасибо за песню. Моя бабушка всегда плакала когда слышала эту песню. Она потеряла всех братьев и сестер тогда.
Алиса, спасибо огромное за такое нереальное исполнение 👏👏👏👏👏 Просто нет слов! Ваш карачаево-балкарский безупречен!👍👍👍👍👍Очень эмоционально и от сердца! ❤❤❤❤❤
Алисонька ,голос уникальный ,вот талантище 👍. Ни каждому дано так спеть ,поет от души , слушала ,а на глазах слезы. Огромное спасибо ,здоровья ,любви и добра тебе .💐
Очень душевно исполнено, спасибо Вам за Ваш труд. Мне как представительнице Карачаевского народа было очень приятно слушать и видеть такое исполнение. Браво👏👏👏
Алисонька,как ясное солнышко всех согревает и роднит...спасибо ,Тебе ,дорогая и родная всем нам. Ты делаеш то, чего не хотят делать руководители и политики .
Алиса супер!!! Ты достойна всех похвал на свете, твои песни и твой голос это нечто что берет за душу , ты объеденяеш всех людей мира своею красотой и голосом ! Будь счастлива милая!
ТУРНАЛА / ЖУРАВЛИ
Боз булутла, къачхы джелге бойсуна,
Барадыла Къыбла таба Шималдан .
Чырмалалла Минги Тауну бойнуна,
Кёб мычымай, къарайдыла башындан.
Булутлагъа тирелмезге кюреше,
Деу садакъны уучу кибик тизилиб,
Бир биринден хапар биле, сёлеше,
Къалмасын дей, онгсузуракъ юзюлюб.
Сиз учасыз Къыбла таба, турнала,
Сау къал эте, къанат къагъа, къычыра,
Бир кёзюуде, кюй сокъгъанча зурнала,
Джюреклеге такъырлыкъны чакъыра.
На русском:
Серые тучи, подчиняясь воле осеннего ветра,
Проплывают с севера на юг,
Опутывают склоны Вечной Горы
И, ни о чем не думая, смотрят с его вершины.
Журавли стараются не столкнуться с облаками,
Они выстраиваются, словно острие гигантской стрелы,
Перекликаясь озабоченно друг с другом,
Чтобы не отстали обессилевшие.
Улетаете вы на юг, журавли..
Прощаетесь с нами, хлопая крыльями.
Временами ваши голоса, как плачущая зурна,
Вызывают в сердце печаль.
Журавли, скольким из вас не суждено
В родные горы вернуться домой весной!
И скольким из нас перед вдохом последним
Достанется лишь радость за вас - кто живой...
Я как-то слушала эту песню , песня печальная , но понравилась сразу . В твоём исполнение вообще очень классно и Красиво исполнена! Очень глубоко и проникновенно , с надрывом тебе удалось передать всю боль , так прочувствовать и передать смысл песни до нас можешь только ты . 🔥🔥❤️❤️❤️👍👍
Песня.с.глубоким смыслом.До слез.Вообще Кавказкие песни наполнены глубоким содержанием.Даже дословный перевод не дает глубину содержания.Но Ты умеешь это передать , за что отдельное баркала .Ну а голос дополняет мысль поэта.Чечня благодарит Тебя.
Оказывается похожие слова на Башкирский. Без перевода понять можно.
Здравствуйте Алиса!) Хотел спросить у Вас что послужило написать текст к песне Тишина?)
@@ЮсуфБайрамкулов-с3и тынглаб къояргъа мадар джокъ
Она- Алиса- заслужила любовь и признание всей страны!! Талант неиссякаемый!!! Поистине все в восторге!! На всех языках мира!!! Наше родное чудо- птица певчая!!! Счастья, любви и безусловно благословения Всевышнего Творца на сотни лета❤️❤️❤️⭐️⭐️⭐️!!!
Алиса приправу заслуживает носить звание Народной Артистки России! Ее вклад в дружбу между народами невозможно переоценить. Свой Божественный Дар, она как живительный нектар дарит нам до последней капли, очищая наши души и наполняя сердца Любовью и Благодарностью ко всем людям. Каждое выступление Алисы это событие! Так приятно, становится, когда слышишь такие разные, красивые языки и понимаешь, что их сохранение такая же важная задача, как и сохранение любого культурного наследия.
Алиса! Дай Вам Бог здоровья и Храни Господь!
Вот оно настоящее олицотворение Русской души. Спасибо что вместе с нами прожила боль нашего народа. Мы и сейчас как в годы Великой Отечественной войны, все народы Великой России противостоим врагу из запада и мы выстоим как это всегда бывало.
Давно слежу за творчеством Алисы. Очень приятно слушать песни на разных языках, в её исполнении каждая песня шедевр. Ждала когда же она споёт на моём родном языке. И вот вдвойне приятный сюрприз. Песню "Турнала,, я просто обожаю, а в исполнении Алисы эта песня заиграла новыми красками, звучит просто волшебно. Низкий поклон и благодарность автору слов и музыки Альберту Узденову 👍👍👍 Отдельное спасибо хочу сказать за скромность в одежде. Милые дамы российского шоу - бизнеса, поучитесь у Алисы как себя вести на сцене и как одеваться
❤️❤️❤️
Вот она народная артистка России настоящая, удачи и процветания вам! Салам всем из НОГАЙСКОЙ СТЕПИ.
Алейкум салам брат 🤗 ногьай халкьы жюрегибиз жаныбыз
Алейкум салам брат, ногьай халкьы кьаныбыз жаныбыз, балкариядан уллу салам, берекет болсун 🤗
Я плакал, спасибо тебе огромное от всех балкарцев и карачаевцев!!!
Привет земляк, Я родился в Карачаевске.
Ах!!!! "багъалы эгечим" - дорогая сестра, эта песня не просто песня, это печаль и боль это, ПАМЯТЬ и история!!!! Алиса - медовые уста - в твоём исполнении эта песня звучит по новому и так проникновенно так чисто, аж слёзы навернулись!, вот уж кто действительно - ЗОЛОТОЙ ГОЛОС РОССИИ- голос её народов!!!! Родилась красивой-будь счастливой!!! Низкий поклон твоей Маме за такое сокровище!!!! Сау бол, насыблы бол!!!
🙏🏻
НесравненнаЯ
Огромное спасибо,всех благ
Прям с душой спели ,до мурашек,
Спасибо вам огромное от Карачаево-Балкаро аланского народа
Вам спасибо!
ДАЙ Аллах этой милой девушке всех земных благ...
Всё сошлось в ней:красота, красивый голос, талант, прекрасное исполнение песни на чужом языке, восторг!!!!
Милая Алиса!
Легендарного Махмуда Эсабаева любили в каждой стране, куда бы не приезжал. Махмуд Эсамбаев так виртуозно, так прекрасно, так проникновенно исполнял национальные танцы народов мира, будто говорил с каждым на его родном языке.
Милая Алиса, Вы так с душой, огромной любовью поёте песни народов мира, Вы поёте на родном языке народов - значит говорите с душой и сердцем народа!
Милая Алиса, Вы "Золотой Мостик" между культурами народов мира!
Храни Вас Аллах и Ваших родных! Аумин!
Мне посчастливилось побывать на выступлении Махмуда Эсамбаева в далеком 1988 году. Совершенно случайно попал на его концерт. Оставило глубокий след в моей жизни.
🙏🏻
Хорошие слова брат…
Спасибо, что выбрали нашу песню.Народов-то много. Проплакала, как всегда, когда ее слушаю. Много горя на Земле, но человек должен оставаться ЧЕЛОВЕКОМ, а Вы , своим творчеством, помогаете людям в этом. Благодарю. 🌺
Отдельное спасибо от Карачаево балкарского народа тебе, круто спела молодец 👍
Не может быть. Такого не может быть. Просто чудесно. Дай думаю поищу в вашем видео, может есть на моем родном языке, карачаевском, и точно, тут. Сам карачаевец, уехал с родины в Америку 20 лет назад, и так и не удалось более побывать на родине. Сначала тоска сьедала, скучал, бывает до сих пор родина снится, но надежды на возвращение нет. Спасибо огромное, что напомнили о родине, ведь там где я живу, нет ни одного карачаевца. Ваше исполнение просто бесподобна, спасибо еще раз
Ты не просто русская девушка - ты эталон Русской Девушки .
Она маленький кусочек золота и благородства. Только истинный человек так благородно может относиться к культурам своих братских народов. Алиска моя маленькая сестричка салам алейкум из Дагестана.) Алиска ты самая богатая сестра) за тобой стоит весь северный Кавказ от Дагестана начиная и братья Вайнахи Чечня и Ингушетия и Осетия и Кабарда и кчр)
Алиса, ты роднишь нас с другими народами, с другой культурой...благодаря тебе я стала замечать красоту не знакомого мне языка. И это действительно очень красиво! Наша Алиса - голубь мира! 🤗
Вы молодец) последнее ваше выражение-точно)
🙏🙏🙏❤️
Просто супер без слов👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹
Хорошо когда есть такой человек,как Алиса действительно голубка мира.
Замечательная девушка
Это просто бесподобно!!! Я татарка, но эту песню поняла от начала до конца, Вы большая молодец! Поёте не только замечательным голосом, но и своим большим открытым сердцем!❤️❤️❤️ Проняла до мурашек, а это дорогого стоит!🙏
Полностью согласна
Я тоже татарин, всё мне понятно как на родном🤲
Самая порядочная и сдержанная скромная и красивая певица с прекрасным талантом
Затасканные телевизором звезды просто рядом не стоят, ни по одному пункту!
Подписываюсь под каждым словом 👍
@@MegaDem007 пускаи показывают по телеку кого угодно , а мы будем слушать ее песни на русском, на чеченском , на карачаевском потому что она родная для всех нас!!!!
@@karchahalk9084 якши,бик якши.Мы все жители одной страны -тюрки,вайнахи,адыги,славяне,финно-угры,нам нечего делить.Всем от души уважение братья и сёстры✋✊
@@ЭлинаЯ и чем же он обидел?! Где там указано что то обидное про других???Ах да...Слово "самая". Ну так для каждого человека есть свой идеал. И почти 4-е тысячи человек полностью с ним согласны в т.ч. и я! Алиса самая.самая...лучшая!)))
Алиса через музыку чувствует и передаёт, состояние души целого народа, это называется талант от бога, долгих лет жизни и профессионального роста Алиса.
столько души она вкладывает в свои исполнения Молодец Алиса Салам Алейкум из Дагестана
Я носитель этого языка, но я впервые понял на сколько эта песня красивая и грустная. Браво
Носитель? А ты не видишь разницу в тексте и переводе?:) Носитель чего в итоге?:)
Так себе ты носитель раз только это понял!
Не правильный ты какой то носитель
@@aslanbiyaassss поясни
@@aslanbiyaassss всем 80 людям которые со мной согласны
Какое исполнение песни-плача моего народа!!! Нет слов. Ком в горле и глаза на мокром месте!!! Спасибо Алиса!!!
🙏
Слушаю песню уже в 20-й раз. Слёзы сами льются. Людская трагедия. Алиса поёт душой, голосом и глазами. Спасибо, Алиса за твой талант. Ты лучшая. ❤❤❤🙏
Эта девочка... Это исполнение... Этот голос... Эта мощь... Эти глаза, которые особенно сияют во время исполнения данной песни.. Не знаю как ещё описать мой восторг)) Спасибо🌹🌹🌹
Как носитель этого языка, скажу только одно! ПОТРЯСАЮЩЕ!!!
Раскошный голос, и исполнитель, который пронес через свое сердце всю глубину трагедии Карачая и Балкарии,запредельное уважение к тебе и твоим родителям
До чего ж талантливая и красивая девочка 👍👍👍
Потрясающе! Наконец-то Алиса и на Карачаево-Балкарском начала петь.... Спасибо за Ваш труд и завораживающий голос!
Аллиса ! Продолжай в этом же направлении ! Этому направлению ещё нет названия , но за ним будущее ! А ты первопроходец ! Ты скрепляешь дружбу народов , а это дорогого стоет , для Бога это елей !
Ай ты умница💋
Настоящий БРИЛЛИАНТ!!! И красота, и душа, и талант!!!Всё НАСТОЯЩЕЕ 💖!!!!!
Храни тебя всевышний!!! Аакая ты умница !!! Баркалла твоей матпри от свего Кавказа!!В душе ты наша,мы тебя очень любим красавица наша!!!
🌹🙏🏻
Иманлы бол Эгечим! И тогда у тебя все будет лучше всех! Спасибо тебе , мне не было так приятно слушать в исполнении своих, как до слез ты меня довела ! Спасибо за труд сестренка! Дай Аллах тебе много здоровья и счастья!
Но несмотря на все тяготы и происки сатаны "журавли" вернулись к своим "гнездам"
Мира нам все и процветания.
Алисе отдельная благодарность за ее человечность и душевную тонкость!
Мира нам всем!🌸
@@константинборзый еслиб ты знал истиную причину переселения народов кавказа,ты бы черт,понялбы всю глубину той боли
Почему я должен слушать этих пристарелых шоу бизнесменов? Почему я слушаю этот талант не по телеку, а в ютюбе. Что за страна? Всё самое поганое наруже, а прекрасное днём с огнём не сыщешь.
@@alisa_supernova , Алиса - красавица ! Вы молодец , так аутентично исполнили эту песню ! Спасибо вам огромное , желаю всего самого доброго !
@@vipklient3459 , как вы правы ! Благодаря ютьюбу мы узнали о красавице - певице Алисе Супроновой с её невероятно прекрасным голосом . ... Сколько на нашей ангажированной эстраде абсолютно бесталанных , безголосых , а таких как Алиса не видим и не слышим ...
Вы услышали? Мы все один народ! Родные люди. Алиса, это нереально сильно
Лучшее исполнение,когда-нибудь услышанное мной.
Спасибо большое огромное.Слушала ,не сомневалась в правильности произношения слов на моёмродном языке.Браво!
Спасибо за обратную связь! Это очень важно для меня.
Голос неба, мира и любви... Безмерный голос... Алиса для меня уникальна...
Ах Боженька Мой!!! Что же Вы с нами делаете Алиса!!! Какая красота!!! Аж , до слёз!!! Спасибо Вам огромное что Вы есть !!!🙏🙏🙏💞💞💞🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💫💫💫💗💗💗🥰🥰🥰
ПРИВЕТ БРАТЬЯ КАРАЧАЙЦЫ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА,ТУРНА ПО НАШЕМУ ТОЖЕ ЖУРАВЛ💙❤️💚🇦🇿🇹🇷👠
👍🤝
Большое спасибо за твой талант, мне как балкарцу было вдвойне приятно послушать эту песню .👏👏👏
Благодарю Вас!
Спела так, будто росла с Карачаево-Балкарским народом. Уау🔥🔥❤️
На кыргызский похож. ))
@@vvendetta3540 да
@@taulu1511 они тоже тюрки кыпчаки
@@АмирКуракпаев кто?
@@taulu1511 язык я этот понимаю он похож на казахский ногайский Башкирии. это раньше был один язык но потом племена начали создавать свои границы раздробление великой империи тюрков и язык стал меняться развиваясь в каждом регионе по своему.
Спасибо вам большое! Очень приятно, что вы спели нашу песню! Счастья вам и здоровья! Вы очень красивая девушка и голос прекрасный! Спасибо!
Какой ангельский голосок! Восторг, восхищение... И, удивительно... никакого акцента, на чистом карачаевском. Какой колоссальный труд Вам по плечу так изумительно петь на разных языках. Спасибо Вам огромное. Алиса, Вы ангел. Так трогательно, до слёз!!! Просто будь счастлива!!!
🌹🙏🏻
@@alisa_supernova Спасибо Вам за все песни
Алиса как всегда - чувствена и виртуозна... Каждая фраза, каждая буква песни - словно пропустила через своё сердце.. Просто Браво!!! Просто Красотка!!!
Я русская, но сердце болит когда слушаю эту песню. Дорогая Алиса, человеческая благодарность за душевное исполнение. ❤
Советую посмотреть колокол ждёт. Мимика и исполнение просто не забываем.
Ну наконец-то, я всё ждала, когда вы до наших песен доберётесь .....Как всегда на высоте!
😢 слушаю и плачу…эта песня-отождествление событий о депортации Балкарского народа…Алиса, спасибо тебе большое!
Обожаю эту песню!!! На карачаевском звучит бесподобно❤❤❤ Вообще обожаю блин тюркские языки, любовь на всю жизнь
Спасибо за красивое исполнение песни.для моего народа это память о тяжёлых временах и о тех кто не вернулся домой на родину .Спасибо желаю вам всех благ и удачи.
Соболезнования народам Кавказа и светлая память всем этим несчастным людям которые никогда не вернулись в родные гнезда и спят вечным сном где-нибудь в холодной сибирской или казахской земле...😞Мне так хочется верить, и нужно верить, что это зло больше никогда не повторится. Огромное уважение и благодарность Вам Алиса за эту песню,душу трогает...
Спасибо большое Брат! Если ты понимаешь и чувствуешь чужую боль то ты Человек с большой буквы!!! Удачи тебе дорогой!
@@МухаджирБабоев От души дякую Брат за такие добрые слова, тепло на душе мне стало.Никакая боль не чужая-мы все одинаковые люди, и страдаем одинаково.Мою семью и по папиной линии,и по маминой линии тоже развезли-в 1940 году нас вывозили как кулаков, а после войны в 1946 году как украинских националистов.До сих пор у меня семья в Казахстане,часть семьи разбросана по всей западной и северной Польше, по Украине-нам Украинцом не позволили вернуться домой никогда....И Тебе всего доброго Брат, всех благ и низкий поклон от украинца с восточной Польши.🤝
огромная благодарность вам...
Да, страшное было время... Бабушка, когда рассказывает, как она больному отцу и братьям маленьким еду выпрашивала в Казахстане, после переселения, так слезы не остановить. В эшалонах , без удобств, бе еды и воды, рано утром, без вещей, без ничего, вынудили мой народ покинуть свои дома, со всем имуществом, со всеми животными, вот так. Ужасный время, ни забыть, ни простить нельзя
Песня волшебная, а голос полон энергии. Нас увлекает голос. Молодец, Алиса.
Умничка!!!!с погрешностью на то, что поёт не носитель языка-звучание языка -очень хорошее.манера исполнения-на высоте.смогла передать боль моего народа!!!!!!@умничка!рад,что есть такие исполнители в наше время!!!
поддерживаю тезка.
Браво трудолюбивому таланту! Спасибо за выстраданные и искренние исполнения, радует подбор песен. Всегда приятно слышать исполнение на твоём родном языке, да ещё такое профессиональное!Берегите свой дар, будьте хранимы Всевышним!
Алисочка дочка дорогая бесподобно до слез пробивает почти час сидел компьютора прослушивал несколько раз и скачал в свою коллекцию спасибо что ты есть такая душевная оставайся всегда такой красивой с чистой душой и добрым сердцем
Алисонька, спасибо милая за старания объединить людей через твой яркий талант петь, так проникновенно, сильно, точно и на языке оригинала.
Какой красивый древний натуральный тюркский язык ,браво!!!!!!
Не тюркский, а карачаевский
@@ИдирисБостановтели, къарачай тил тюркъ тиллеге саналады
@@ИдирисБостановкарачаевский это тюркский!
Алиса огромное тебе спасибо,за такие песни(их текст заставляет задуматься!) А для меня эта песня не только про народы Кавказа,но и про нас русских!Мои предки из Сибири!!!Но мне не к кому поехать туда!!!Жизнь "раскидала"(я думаю,что тоже не по своей воле)А дед,вовсе, погиб под Питером(где теперь живу я-сибиряк,по матери.)Так-что всех зацепили эти "лихии"годы нашей
Истории!!!
Неужели так трудно поставить лайк?! Ведь большинство зрителей в восторге, но забывают нажать на кнопку.
вымагать не стоит ...лайки!
У каждого должна быть совесть.
@@Xxx-hm6if При чём здесь совесть?
тут разум " выключен " не вените людей, за то что в душе у них Человек ожил, и сразу в прострацию впал...
Какая красивая песня, спасибо, Республика Саха благодарит за знакомство с культурами других народов. Всех благ Вам👏👏👏🙌
🌹
Голос завораживает.Как же она прекрасна.😍👏🌹🌹🌹🌹🌹
Мира в твой дом и процветания во всем тебе...!!!!! Спасибо АЛИСА.......!!!!!!!!!
Очень красивая песня Журавли, мурашки на протяжении всей песни🌹🌹🌹
Спасибо Алиса за Отличное исполнение, хочу передать так же слова благодарности от наших двух братских народов, братским народам Средней Азии(Казахам, Киргизам,Узбекам и др.) которые приютили нас на своей земле и поддержали в трудное для нас время.
Спасибо Вам Алиса за песню. Добра и счастья Вам.
🌹
Класс! Ты достойна миллионов подписчиков! Ты несёшь красоту ,глубину ,мудрость песен народов России и братских народов соседей нашей страны! Ты единственная кто смог найти то что поможет нам больше понять друг друга и рассказать через песни и поэзию духовные ценности каждого. Не отступай. Спасибо, милая Алиса!🌹
Желаю Алисе миллиона подписчиков в этом году!
Девушка хорошая, красавица, талантливая живи долго и пой долго. Кудайым сени сактасын, песни твои на любом языке за душу хватает, мурашки по коже бежит.
Спасибо большое вы спели на моем языке бек акцента 😍😍😍😍😍😍😍😍👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Уааааау😍😍😍 нет слов!!! Какое великолепное исполнение любимой песни на карачаево-балкарском языке! Спасибо огромное🙏🏻🙏🏻🙏🏻😍😍😍
Какая же ты умница Алиса. Прекрасное исполнение.
Прекрасной Алисе))🌷🌷🌷🌷🌷💐💐💐💐💐🌼🌼🌼🌼🌼 Привет с дальнего востока России ,79 регион.
Дорогая Алиса, Вы - редкой чистоты бриллиант! Берегите свой талант, дар Божий! Всех благ Вам!
Браво, Алиса!!!!!👏👏👏🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷💋💗♥️❤️я вообще русская, но меня особенно за душу берет твое пение на дружественных русским людям языках! Как то особенно проникновенно у тебя это выходит, ну и вообще ты талантлива во всем! Продолжай, умничка, ты красавица и талантливая невероятно в себе это сочетаешь, чтоб ты не делала, делаешь это особенно талантливо🙏🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷👏👏👏👏👏👏👏
🌺🙏
Отличное произношение. Не ожидал. Вы молодец! Спасибо за песню. Моя бабушка всегда плакала когда слышала эту песню. Она потеряла всех братьев и сестер тогда.
🙏🙏🙏
Я тоже в шоке от произношения! Редко у какого носителя языка - карачаевца так правильное произношение.
Сабалезную вам😥😔. Желаю вам всего наилучшего лучшего и працветания вашей с стране. (Казахстан)
@@murzataeva_d спасибо сестра, искренне желаю мира и процветания казахскому народу 💥💚💥
@@marii1715 Спасибо вам желаю крепкого здоровья працветания братскому карачаевскому народу
Спасибо Алиса... Спасибо за те эмоции которые ты даришь людям, когда так исполняешь их родные песни.
Алиса, спасибо огромное за такое нереальное исполнение 👏👏👏👏👏 Просто нет слов! Ваш карачаево-балкарский безупречен!👍👍👍👍👍Очень эмоционально и от сердца! ❤❤❤❤❤
Спасибо, София 🌸
Какая же вы талантливая Алиса, вы поете на таких трудных языках вы просто чюдо ... неземной красоты
Спасибо Алиса ! Привет братьям из Кыргызстана ! По Кыргызски тоже Турналар- журавли
Алисонька ,голос уникальный ,вот талантище 👍. Ни каждому дано так спеть ,поет от души , слушала ,а на глазах слезы. Огромное спасибо ,здоровья ,любви и добра тебе .💐
Спасибо большое за прекрасное исполнение👏👏👏Безумно люблю эту песню🌹
Алиса, боже какая же ты молодец, спасибо Тебе, твоим родителям! Только самые добрые пожелания! 🙏🙏🙏
🙏
Алиса прелесть,💎. Как всегда исполнение👍👍👍👏👏👏.
Какой взгляд!
Какой голос!
Это просто блаженство!
Спасибо!
Спасибо, тебе, Алиса! Спасибо за всё!
Огромная благодарность за исполнение!
Очень душевно исполнено, спасибо Вам за Ваш труд. Мне как представительнице Карачаевского народа было очень приятно слушать и видеть такое исполнение. Браво👏👏👏
Ух ...до чего сильно исполнено! Алиса умница! Не каждому дано так петь....а глаза , глаза то какие . Эти глаза смотрят прямо внутрь любого человека!
Спасибо Алиса! За уважение и любовь❤❤❤❤
Даже не знаю сколько раз я переслушал эту песню по 9 волне в исполнении парня и девушки... Сейчас найду и снова послушаю.
Алисонька,как ясное солнышко всех согревает и роднит...спасибо ,Тебе ,дорогая и родная всем нам. Ты делаеш то, чего не хотят делать руководители и политики .
Красивая, но грустная песня. Исполнение -выше всяких похвал.👏👏👏🌹
Алиса, Ваша красота и талант это как дар ,нашему миру.
Не устаю восхищаться , Вами и Вашим талантом. Спасибо большое. С уважением Украина.
Алиса супер!!! Ты достойна всех похвал на свете, твои песни и твой голос это нечто что берет за душу , ты объеденяеш всех людей мира своею красотой и голосом ! Будь счастлива милая!
Спасибо огромное, Алиса!!! Храни Вас Бог!!! Храни, Всевышний, все народы от такой беды...
Какая красивая песня, первый раз слушаю . Спасибо большое! Хорошо что есть перевод ! Замечательный текст .
Очень женственная с хрустальным голосом! 🌹🌹🌹💍Бриллиант.
🌸
Благодарю, Алиса! Благослови, тебя, Господь, и в творчестве, и в жизни😊🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Алисочка,какая же ты красивая,а голос,вообще сказка.Слушаю песни в твоем исполнении каждый день.
Девушка солнышко с хрустальным голосом!
Спасибо большое за такие красивые песни! Алиса благодаря твоему творчеству мы узнаем разные народы.Успехов тебе! не останавливайся!
Алиса, очень красивое исполнение!