표정 좋고, 춤 잘 추는 그룹이군요. 새로운 채널의 시작을 축하합니다. 채널명의 한글이 구글을 참조하여 번역한 것 같아, 의미있는 한국어 번역에 대해서 알려 드릴께요. 이것을 참고 하면, 한국사람들이 이해하기 쉬울 것입니다. Zenith를 천정(天井: Ceiling)으로 번역하면, 건축학상 실내에서 가장 높은 곳을 말하는 것으로, 주로 지붕아래에 방안에 전등 등이 매달려 있는 곳을 말합니다. Zenith를 신화적으로, 또는 천문학적으로 별자리들이 놓인 가상의 구를 표현하는 것이면, 천구(Celestial Sphere)라고 번역합니다. 만약 Zenith가 "the time at which something is most powerful or successful"의 의미를 갖는다면, 전성기(Heyday: a period), 절정(Climax: a moment)나 정점(Peak: a moment) 등으로 표현합니다. 만약 인간의 능력을 넘어선 절대적이고 강력한 시공간을 말하는 것이면, 천계, 천상, 낙원(Heaven, Utopia, Paradise)으로도 표현됩니다. I think the Korean word of this channel was translated by referring to Google, so let me tell you about the Korean translation. If you refer to this explanation, it will be easier for Koreans to understand. If you translate zenith to ceiling(천정), it refers to the highest place in the room in terms of architecture, and usually refers to the place where lights are suspended in the room under the roof. If Zenith represents an imaginary sphere on which the constellations are situated, mythologically or astronomically, then translate Celestial Sphere(천구). If Zenith has the meaning of "the time at which something is most powerful or successful", it is expressed as Heyday: a period(전성기), Climax: a moment(절정), or Peak: a moment(정점). If it refers to an absolute and powerful time and space beyond human capabilities, it is also expressed as heaven, utopia, or paradise(천계, 천상, 낙원). Good luck with your journey. 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
![[KPOP IN PUBLIC | ONE TAKE] 아이브(IVE) - 'I AM' | Dance cover by Nerdies](http://i.ytimg.com/vi/UFGcE97kMWA/mqdefault.jpg)
![[KPOP IN PUBLIC | ONE TAKE] 아이브(IVE) - 'I AM' | Dance cover by Nerdies](/img/tr.png)
![[KPOP IN PUBLIC | ONE TAKE] IVE 아이브 - 'I AM' ~ Dance Cover by NIGHTROSY from France](http://i.ytimg.com/vi/XhECp0R9SNE/mqdefault.jpg)
![[KPOP IN PUBLIC] IVE 아이브 'I AM' ONE TAKE Dance Cover by Young Reach K-Pop, San Francisco](http://i.ytimg.com/vi/w-EfoVXaLPM/mqdefault.jpg)
![[KPOP IN PUBLIC | ONE TAKE] TWICE (트와이스) - 'Strategy' | Dance Cover by EYE CANDY from México](/img/1.gif)
great performance.
everything is beautiful!
Ive❤
You guys are doing very well. 참 잘했어요.
Great job. 👍👍👍
좋은 커버 영상 감사합니다. 너무나도 매력적인 커버에요. ^^
Thank you so much for your kind comment!
👍멋있어요^^
천정 화이팅!!!!
Slllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
표정 좋고, 춤 잘 추는 그룹이군요. 새로운 채널의 시작을 축하합니다.
채널명의 한글이 구글을 참조하여 번역한 것 같아, 의미있는 한국어 번역에 대해서 알려 드릴께요. 이것을 참고 하면, 한국사람들이 이해하기 쉬울 것입니다. Zenith를 천정(天井: Ceiling)으로 번역하면, 건축학상 실내에서 가장 높은 곳을 말하는 것으로, 주로 지붕아래에 방안에 전등 등이 매달려 있는 곳을 말합니다. Zenith를 신화적으로, 또는 천문학적으로 별자리들이 놓인 가상의 구를 표현하는 것이면, 천구(Celestial Sphere)라고 번역합니다. 만약 Zenith가 "the time at which something is most powerful or successful"의 의미를 갖는다면, 전성기(Heyday: a period), 절정(Climax: a moment)나 정점(Peak: a moment) 등으로 표현합니다. 만약 인간의 능력을 넘어선 절대적이고 강력한 시공간을 말하는 것이면, 천계, 천상, 낙원(Heaven, Utopia, Paradise)으로도 표현됩니다.
I think the Korean word of this channel was translated by referring to Google, so let me tell you about the Korean translation. If you refer to this explanation, it will be easier for Koreans to understand. If you translate zenith to ceiling(천정), it refers to the highest place in the room in terms of architecture, and usually refers to the place where lights are suspended in the room under the roof. If Zenith represents an imaginary sphere on which the constellations are situated, mythologically or astronomically, then translate Celestial Sphere(천구). If Zenith has the meaning of "the time at which something is most powerful or successful", it is expressed as Heyday: a period(전성기), Climax: a moment(절정), or Peak: a moment(정점). If it refers to an absolute and powerful time and space beyond human capabilities, it is also expressed as heaven, utopia, or paradise(천계, 천상, 낙원).
Good luck with your journey.
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Thank you very much for letting us know! We really appreciate the help with the Korean translation since we are native Spanish speakers!