(Lời việt mình luyện viết, cảm ơn Ad cho để nhờ) Cứ thế những suy nghĩ bùa vây Để nuốt hết nước mắt trốn tránh đống suy tư bùa vây Mờ dần những yêu thương anh từng say, từng mê bàn tay giờ đây không còn (Hiện dần những câu ca trao từ lâu rồi hóa) Làn mây trôi hờ hững mà sao lại không thấy lối về Đàn ca, vung tay lên để vẽ hết những bức tranh, nhàm chán quá những thứ đã xé nát nhưng mà sao lại không thể Tìm lối thoát tình yêu, nhiều khi mình không thể hiểu được điều gì Uống thật say để vội vàng mà quên đi Nhìn được vào thêm lần nữa cảm xúc đã quá đỗi chân thật Khi ánh mắt hai ta chạm nhau [Hook] Overdose, em và tôi dần tàn Những ngày lại trôi thật nhạt Những mộng mơ lại muốn níu, giữ đã quá muộn màng Overdose, em và tôi dần tàn, trao những lời yêu dối gian Don't stop it music, darling (ư ư ứ ư) Ver2: Có lẽ em cứ quên vậy thôi Chẳng muốn cứ cố chấp chút níu kéo hai ta vậy thôi Thời giờ cứ trôi từng giây, giờ đây để ta chìm sâu thật lâu chẳng thấy đường về (Dù là anh đã chẳng thể tìm lời bào chữa) Trần trụi với những đắng cay mà hai ta đã lỡ mang Tìm lại chút bình yên ở nơi đâu, dậm chân mãi cứ thế chẳng một câu Để thật lâu rồi cho/ cả hai ta cùng đau/ vậy thà rằng mình nên buông tay nhau Dậm từng nhịp rồi dần chìm sâu trong cơn mơ Ở cạnh bên những dối gian em mang cố cuốn lấy thật chặt Khi ánh mắt hai ta chạm nhau [Hook] Overdose, em và tôi dần tàn Dẫu cho đều muốn được chạm Những cảm xúc giờ đã mang, những dối gian muộn màng Overdose, em và tôi dần tàn Chẳng thể hiểu được chính nhau Two step from with me, Darling (à a i'm) Overdose, em và tôi dần tàn Những ngày lại trôi thật nhạt Những mộng mơ lại muốn níu, giữ đã quá muộn màng Overdose em và tôi dần tàn Trao những lời yêu dối gian Don't stop music, darling (ư ư ứ ư) Overdose, em và tôi dần tàn Có những điều tôi chẳng thể Biết được em đang nghĩ chi, nói dối tôi điều gì Vậy rằng em, nghĩ về tôi điều gì Bao nhiêu lời yêu dối gian Don't stop it music darling
lyrics : [Verse 1] Hontou wa wakatteita Ikenai koto datatte, wakatteita no ni Kono te wo surinukeru zenbu ga ai ni mieta no Tashikameteita kotoba ga katachi ni natte, yureru dake [Pre-Chorus] Hajiite, kaite kitto, sore dake Tsumaranai na, seikai no yomiawase Ato chotto de wakari kaketeita no ni Nonde, haite zenbu wasurechae Mizu wo matotta honshin to kagami awase Mitsume, aetara [Chorus] Overdose kimi to futari yarusenai hibi Kaizoudo no warui yume wo mitai Overdose kimi to futari amai hattari Don't stop it music, darling [Verse 2] Hontou ni wakatteiru? Ikenai koto datatte, wakatteiru? Tabun, jikan dake ga sugite iku mondou dе michite iku Iiwake suru ma mo naku, hadaka ni natte shimau dakе [Pre-Chorus] Kitto, tamatte ikun da zutto Owate shimaeba ii to, futto Itande kusatte iku, ano amai kajitsu no you ni bokura, kowarete iku Dakara odotte, nemutte zenbu wasurechae Uso wo kabutta anata to tonariawase Mitsume, aetara [Chorus] Overdose kimi to futari Wakaritai no ni Hen ni ma no warui uso ga kirai Overdose kimi to futari Wakaritai no ni Two step from [hell] with me, darling (Ah, ah, ah, oh yeah) [Interlude] [Chorus] Overdose kimi to futari Yarusenai hibi Kaizoudo no warui yume wo mitai Overdose kimi to futari Amai hattari Don't stop it music, darling Overdose kimi to futari Wakaranai Kedo, hen ni ma no warui uso
![[Vietsub + Lyrics + Romaji] 鬼ノ宴・友成空 | Oni no Utage・TOMONARI SORA](http://i.ytimg.com/vi/ZMlBlp4O_dk/mqdefault.jpg)
(Lời việt mình luyện viết, cảm ơn Ad cho để nhờ)
Cứ thế những suy nghĩ bùa vây
Để nuốt hết nước mắt trốn tránh đống suy tư bùa vây
Mờ dần những yêu thương anh từng say, từng mê bàn tay giờ đây không còn
(Hiện dần những câu ca trao từ lâu rồi hóa)
Làn mây trôi hờ hững mà sao lại không thấy lối về
Đàn ca, vung tay lên để vẽ hết những bức tranh, nhàm chán quá những thứ đã xé nát nhưng mà sao lại không thể
Tìm lối thoát tình yêu, nhiều khi mình không thể hiểu được điều gì
Uống thật say để vội vàng mà quên đi
Nhìn được vào thêm lần nữa cảm xúc đã quá đỗi chân thật
Khi ánh mắt hai ta chạm nhau
[Hook]
Overdose, em và tôi dần tàn
Những ngày lại trôi thật nhạt
Những mộng mơ lại muốn níu, giữ đã quá muộn màng
Overdose, em và tôi dần tàn, trao những lời yêu dối gian
Don't stop it music, darling (ư ư ứ ư)
Ver2:
Có lẽ em cứ quên vậy thôi
Chẳng muốn cứ cố chấp chút níu kéo hai ta vậy thôi
Thời giờ cứ trôi từng giây, giờ đây để ta chìm sâu thật lâu chẳng thấy đường về
(Dù là anh đã chẳng thể tìm lời bào chữa)
Trần trụi với những đắng cay mà hai ta đã lỡ mang
Tìm lại chút bình yên ở nơi đâu, dậm chân mãi cứ thế chẳng một câu
Để thật lâu rồi cho/ cả hai ta cùng đau/ vậy thà rằng mình nên buông tay nhau
Dậm từng nhịp rồi dần chìm sâu trong cơn mơ
Ở cạnh bên những dối gian em mang cố cuốn lấy thật chặt
Khi ánh mắt hai ta chạm nhau
[Hook]
Overdose, em và tôi dần tàn
Dẫu cho đều muốn được chạm
Những cảm xúc giờ đã mang, những dối gian muộn màng
Overdose, em và tôi dần tàn
Chẳng thể hiểu được chính nhau
Two step from with me, Darling (à a i'm)
Overdose, em và tôi dần tàn
Những ngày lại trôi thật nhạt
Những mộng mơ lại muốn níu, giữ đã quá muộn màng
Overdose em và tôi dần tàn
Trao những lời yêu dối gian
Don't stop music, darling (ư ư ứ ư)
Overdose, em và tôi dần tàn
Có những điều tôi chẳng thể
Biết được em đang nghĩ chi, nói dối tôi điều gì
Vậy rằng em, nghĩ về tôi điều gì
Bao nhiêu lời yêu dối gian
Don't stop it music darling
lyrics :
[Verse 1]
Hontou wa wakatteita
Ikenai koto datatte, wakatteita no ni
Kono te wo surinukeru zenbu ga ai ni mieta no
Tashikameteita kotoba ga katachi ni natte, yureru dake
[Pre-Chorus]
Hajiite, kaite kitto, sore dake
Tsumaranai na, seikai no yomiawase
Ato chotto de wakari kaketeita no ni
Nonde, haite zenbu wasurechae
Mizu wo matotta honshin to kagami awase
Mitsume, aetara
[Chorus]
Overdose kimi to futari yarusenai hibi
Kaizoudo no warui yume wo mitai
Overdose kimi to futari amai hattari
Don't stop it music, darling
[Verse 2]
Hontou ni wakatteiru?
Ikenai koto datatte, wakatteiru?
Tabun, jikan dake ga sugite iku mondou dе michite iku
Iiwake suru ma mo naku, hadaka ni natte shimau dakе
[Pre-Chorus]
Kitto, tamatte ikun da zutto
Owate shimaeba ii to, futto
Itande kusatte iku, ano amai kajitsu no you ni bokura, kowarete iku
Dakara odotte, nemutte zenbu wasurechae
Uso wo kabutta anata to tonariawase
Mitsume, aetara
[Chorus]
Overdose kimi to futari
Wakaritai no ni
Hen ni ma no warui uso ga kirai
Overdose kimi to futari
Wakaritai no ni
Two step from [hell] with me, darling
(Ah, ah, ah, oh yeah)
[Interlude]
[Chorus]
Overdose kimi to futari
Yarusenai hibi
Kaizoudo no warui yume wo mitai
Overdose kimi to futari
Amai hattari
Don't stop it music, darling
Overdose kimi to futari
Wakaranai
Kedo, hen ni ma no warui uso
bản acoustic này chill cực luôn, mình nghe đi nghe lại vẫn thấy cuốn, cảm ơn bạn đã vietsub ạ
Cảm ơn cậu :'>
hơi muộn nhưng mà +1 sub cho bạn nha, bạn dịch hay lắm
thích bản dịch này hơn , cảm ơn bạn
cảm ơn cậu!
Cx hay =)
dịch hay lắm cậu ơi!
cảm ơn cậu nhiều!