“Cinderella Syndrome” by Hysteric Panic (Chichinpuipui!) [I put on my fake eyelashes and nails]* (Chichinpuipui!) [Don my glass slippers and dress] (Chichinpuipui!) [And apply my sparkling makeup] Because I’m Cinderella So wait for me, My destined prince {It’s a trans-for-mation!!} [A love that feels calming and sweet like strawberry milk Ah, it seems like it’ll melt, so I’ll eat it up] (Caramel ☆ caramel) [My heart is covered in plenty of syrup and showy decorations, And with just a little bit of bitterness, it’s got an adult flavour] (Caramel ☆ caramel) {I’ll meet up with the girls again, take a trip, lick my wounds, and our bond will become deeper until the world looks pleasant again** I’ll take recommendations, let’s go out and buy some cute clothes and trendy cosmetics This beauty regimen will make my skin look good Madly in love, with my melting sweet memory, And my jealousy that’s flaring and bursting into flames “Being loved, loving, I’m living for love!”*** I’m asking for your favour, let’s move forcefully towards marriage!}**** Twinkle ☆ twinkle, my prince [Hey, squeeze me tight and kiss me] “I wonder if I’m the cutest girl in the world” “How should I know?” (・ω・`) (Chichinpuipui!) {Ah~ I want to be cute~r} {I’ll start trying my best to diet tomorrow! For my beloved’s sake} {Because I want to be more precious to you than I am now I want to be loved Stay by my side forever, okay? Oh my darlin’} Twinkle ☆ twinkle, I want to see you right away Hey, say you like me Say you love me “Let me hear your voice” Twinkle ☆ twinkle, my prince [Hey, squeeze me tight and kiss me] “I wonder if I’m the cutest girl in the world” “How should I know?” (・ω・`) {The pink-coloured inside of my head is a field of flowers It’s crowded with people making idiotic jokes***** Dreaming, this seriously “dream cute” girl is in a dreamy state of mind} (In Kamatte-chan’s) {fairytale atmosphere}, (This troubled girl is) {melancholic} (Today as well) {my mind, (you’re skillfully) making me feel like it’s unravelling} Ah, it hurts, hurts, hurts, your wonderland! {This magical girl is already showing terminal symptoms “Good night.” The conclusion is an unhappy end} Twinkle ☆ twinkle, the spell has already been broken [“Hey, isn’t this seriously cruel? Isn’t it impossible?] “Listen to my story” Twinkle ☆ twinkle, a tragic princess [It was painful, but pay attention, because it’s becoming a problem]****** “I wonder if I’m the most pitiful person in the world?” “How should I know?” (・ω・`) (Chichinpuipui!) It’s a fairytale [It was all just a story] {You weren’t the heroine} You’re still happily with your prince, Cinderella-chan chan chan ♪ Link: www.monochrome-heaven.com/topic/50156-hysteric-panic-cinderella-syndrome-english-romaji/
何回見ても思うけど最後の方のぜんぶ夢物語だったんだのとこのせごたんがかっこよすぎる！！！
セイゴさん本当に伝説…
いま何やってるんだろ。
マジ戻って来てくれ😢
ともさんの髪の盛りがすごいことになってるw
やっぱともさんの、グロウルはやばい
マジで惚れる
実家のような安心感…定期的に見に来ちゃいます。
やっぱこいつらのぶっ飛んだ感が単純に好きである
J-ROCK全般にホルモンの影響が大きいのは事実。他のバンドがパクリと言うよりも、ホルモンは斬新なデスコーラス付きのミクスチャーで一つの小さいジャンルを築いたと言うべきな気がする。
他のフォロワーバンドが似たことをやってても、ホルモンの功績に新しいものを取り入れてさらに多様性を深めてるのを好意的に見ても良いんじゃないかな。良いものは良い。この曲はこの曲で凄く完成度は高いと思う。
2:51の後ろのセイゴさんねwwwwww
唐突で吹いてしまったwwwwwwwww
ベースうまいなぁ……
あんまりヒステリパニックのこと知らなかったけどすごいなぁ
あと緑の髪の人の声が結構好き
(名前わからなくてすみません……)
+芋娘 Tack朗さんですよ！
(ちちんぷいぷい!) つけま ネイルして
(ちちんぷいぷい!) ガラスの靴とドレス
(ちちんぷいぷい!) キラキラなメイクして
わたしシンデレラだったんだ 待っててね 運命の彼ピッピ☆
へ ん し ん だ ! !
ゆるふわ あま～い 苺みるくみたいな愛
ああ とろけちゃいそう 食べちゃお (きゃらめる☆きゃらめる)
ハートにシロップいっぱい デコレーションは派手に
ちょっぴりほろ苦 オトナの味 (きゃらめる☆きゃらめる)
また女子会 旅行 傷舐め 絆深め超視界良好
イチオシ カワイイ流行コスメ買いに行こう
お肌 かなり調子が良い 美容法
メロメロにメルトする甘いメモリーと
メラメラと燃え上がるジェラシー
「恋に恋し 恋に生きる!」
乞う好意に婚姻 強引に行こう
とぅいんくる☆とぅいんくる わたしだけの
とぅいんくる☆とぅいんくる おうじさま
ホラ ギュってして くちづけして
「誰より世界イチ可愛いでしょ?」
知らんがな(・ω・`)×4
(ちちんぷいぷい!) あ～可愛くなりた～い
ダイエットは明日から頑張る!ダイスキな君の為に
今よりもっと愛したいし 愛されたい
ずっとそばにいてね Oh My Darlin’
とぅいんくる☆とぅいんくる いますぐ
とぅいんくる☆とぅいんくる 逢いたいよ
ねぇ 好きって言って 大好きって言って
「声を聞かせて」
とぅいんくる☆とぅいんくる わたしの
とぅいんくる☆とぅいんくる おうじさま
ホラ ギュってして くちづけして
「誰より世界イチ可愛いでしょ?」
知らんがな(・ω・`)×4
桃色の脳内はお花畑 お馬鹿 タワケなお方だらけ
夢見がちな「ゆめかわいい」ちゃんは夢見心地
(構ってちゃんな) メルヘンチックに
(困ったちゃんは) メランコリック
(今日も) メンタル (器用に) ヘラってる
(あ痛痛痛 アンタのワンダーランド!)
魔法少女はもう末期症状
「おやすみなさい。」
結末はアンハッピーエンド
とぅいんくる☆とぅいんくる 魔法は
とぅいんくる☆とぅいんくる もう解けた
ねぇ マジひどくない? ありえなくない?
「話を聞いて」
とぅいんくる☆とぅいんくる 悲劇の
とぅいんくる☆とぅいんくる おひめさま
つらたんだったんだ かまちょ 事案なんだ
「誰より世界イチ可哀相でしょ?」
知らんがな(・ω・`)×4
(ちちんぷいぷい!) 御伽噺さ
ぜんぶ夢物語だったんだ 君はヒロインじゃなかった
幸せにはなれなかったシンデレラちゃん
ちゃんちゃん♪
メテオ鈴木 romaji pls
メテオ鈴木 チンポッポーかと思った。
歌詞があってもわからん笑
各ソロパートハンパない
定期的に聴きたくなる。
メンバーが全員どんどんイケメンになってる
やっちだけ変わらんやんなんもｗｗｗｗ
+Bio ee わろたwww
2.46くらいからのスラップ凄い好き
ホルモンに対するリスペクト感が好き
曲もキャッチーで聴きやすいしこれからが注目のバンドですね✨✨
やべえ。いつも通りカッコいい。
とても面白いMVだ！！笑
早くライブ行きたいいいいいい！！
曲聞いてから歌詞見て
うそだろ？
ってなった
CDで聞いててたまにMV見るとやっぱMVいいな〜
くっそかっこいいわ！
ライブが楽しみ
ずっと「私デブだったんだ 待っててね 運命の彼ピッピ」だと思ってた
そこまで聞き取れるあなたがすごいです
わたじそうだとおもってました笑
解散のお知らせ見て来た……
ウソだろ！？って思って公式見たらホントだった😢
):
スラップかっこいい…
KANA-BOONのフルドライブにフレデリックのオドループ足してさらにホルモンとデッカちゃんを足したようなPVだ
デッカちゃんピンポイントだろww
ダンテカーヴァー デッカチャンwwww
さすがにホルモン要素はない(笑)
エネゴリくん デスボじゃない？笑
すっげーピンポイント笑笑
2:45とこのベースかっこよすぎん？
ヒスパニはメジャーデビューしても期待を裏切らないなぁw
ヒステリックパニックというバンドに出会えたわたしは幸せ者！！！！！本当に幸せ者だー！！！！！
各ソロパートかっこええな
出だしと最後癖になる
Such a sick band, can't believe this song is almost 10 years old.
“Cinderella Syndrome” by Hysteric Panic
(Chichinpuipui!) [I put on my fake eyelashes and nails]*
(Chichinpuipui!) [Don my glass slippers and dress]
(Chichinpuipui!) [And apply my sparkling makeup]
Because I’m Cinderella
So wait for me,
My destined prince
{It’s a trans-for-mation!!}
[A love that feels calming and sweet like strawberry milk
Ah, it seems like it’ll melt, so I’ll eat it up] (Caramel ☆ caramel)
[My heart is covered in plenty of syrup and showy decorations,
And with just a little bit of bitterness, it’s got an adult flavour] (Caramel ☆ caramel)
{I’ll meet up with the girls again, take a trip, lick my wounds, and our bond will become deeper until the world looks pleasant again**
I’ll take recommendations, let’s go out and buy some cute clothes and trendy cosmetics
This beauty regimen will make my skin look good
Madly in love, with my melting sweet memory,
And my jealousy that’s flaring and bursting into flames
“Being loved, loving, I’m living for love!”***
I’m asking for your favour, let’s move forcefully towards marriage!}****
Twinkle ☆ twinkle, my prince
[Hey, squeeze me tight and kiss me]
“I wonder if I’m the cutest girl in the world”
“How should I know?” (・ω・`)
(Chichinpuipui!) {Ah~ I want to be cute~r}
{I’ll start trying my best to diet tomorrow! For my beloved’s sake}
{Because I want to be more precious to you than I am now
I want to be loved
Stay by my side forever, okay?
Oh my darlin’}
Twinkle ☆ twinkle, I want to see you right away
Hey, say you like me
Say you love me
“Let me hear your voice”
Twinkle ☆ twinkle, my prince
[Hey, squeeze me tight and kiss me]
“I wonder if I’m the cutest girl in the world”
“How should I know?” (・ω・`)
{The pink-coloured inside of my head is a field of flowers
It’s crowded with people making idiotic jokes*****
Dreaming, this seriously “dream cute” girl is in a dreamy state of mind}
(In Kamatte-chan’s) {fairytale atmosphere},
(This troubled girl is) {melancholic}
(Today as well) {my mind, (you’re skillfully) making me feel like it’s unravelling}
Ah, it hurts, hurts, hurts, your wonderland!
{This magical girl is already showing terminal symptoms
“Good night.”
The conclusion is an unhappy end}
Twinkle ☆ twinkle, the spell has already been broken
[“Hey, isn’t this seriously cruel? Isn’t it impossible?]
“Listen to my story”
Twinkle ☆ twinkle, a tragic princess
[It was painful, but pay attention, because it’s becoming a problem]******
“I wonder if I’m the most pitiful person in the world?”
“How should I know?” (・ω・`)
(Chichinpuipui!) It’s a fairytale
[It was all just a story]
{You weren’t the heroine}
You’re still happily with your prince, Cinderella-chan chan chan ♪
Link: www.monochrome-heaven.com/topic/50156-hysteric-panic-cinderella-syndrome-english-romaji/
まず最初のベースで惹かれるよね。
各パートかっこよすぎる
おかっちのスラップマジでカッコイイなぁ
おかっちってベースですよね？
+_K B_ そうですよ〜
+OCT SUMI ありがとうございます！
それな〜〜
しゃななななーなって思ってたら、まさかの知らんがな(´･ω･`)
言うなよｗ
歌詞が予想の一歩上行くw
ジョニー鉄パイプ ジョニー陰部LIFE
2分52秒辺りからのセイゴさんかわええw
まってましたぁぁ！！！
*WHY DO THEY HAVE TO BREAK UP BRO I'M SO SAD. THEY WERE SO UNIQUE I'LL MISS HYSTERIC PANIC ):*
最近ニコ動から知ったけど、おかっちやっぱりかっこいい…
ヒスパニハマりそう
素晴らしい傑作
ヒスパニ節全開で今回もカッコイイわ～
ほんといいスクリーム
PVかっこいいし歌も中毒性あるしカンペキやな
演奏できるゴールデンボンバー
金爆も 演奏できるよ。
テレビじゃしてないだけで。
くそわろた
笑った
明確で草
やっぱりヒスパニ最高！
やっぱりあんたら最高だ！
Just saw this on j melo, how incredibly bizarre in an entertaining way
こん時みんなかっこいい
はー懐かしい
やっぱり最高だ
ともさん踊ってんのかわいいw
歌唱力と脂肪を手に入れた相馬トランジスタ
DAMチャンネルから来ました。
ハマりました。
ともさんはPV撮るときに急遽ボーカルの君も振り付け一緒にやろうかってなったらしいねw
なんか可愛い♡w
まよいちゃんかわいい
デッカちゃんとデカキン足して二で割って緑色加えたらたくろうになりそう
FINALLY, they make the video available for other countries.
久しぶりに見に来たけど、ヒスパニ売れてないの！？
最後かっこよすぎ
とにかく楽しければそれでいいのだ！
と、いう潔さ！！！
爽快！
おもろい(笑)
おかだけさん、笑顔がすてき
演奏上手くて、ボーカル3人で、若干メタルで、何処か面白くて…
何なんだこのバンドは！？
え！？ホワイトファルコン！？
あんな高いギター買えるんだ。。。すげぇ。。。
おぉ、2年前は買えなくて驚いている…俺は買ったぞ過去の自分よ！
かっけぇ！！
@@体毛-l2eかっけぇ！！！！
きた！！
1人で歌えたら大したもんですよ
やっちのドラムからのおかっちのベースっていう始まり方がかっこよい、、tack郎さんサロペカワイイし、SEIGOさんの肌の色に人間味感じるwww ともさん髪の毛もりもりやな
今回は皆に見せ場があっていいね(^q^)
ベースライン超好き
てか、ともさんまた上手くなってね？
んでTack郎くんのオーバーオールかわいいな
デスボイスやべええええええ
出演してる女優さん、大島優子と前田敦子に似てるなあって思ったw絶対狙っただろ
ですね！！！
私も思いました！！！
ですね！！！
私も思いました！！！
wwwwwwwwwww
いわれて気付きましたああ！（笑）
ほんまや
no noda ふ
たいぽんから、きたー！
ラウドロックの最新形態だと思う!
3人ボーカルいる中で、クリーンパートの馬鹿っぽい高音がなんか好き笑
おかっちめっちゃカッコよくなってる⁉︎
いつも通り最高ですね
去年のフリーダム楽しかった 今年も楽しみー
ハマりそう
サバンナの八木さんバンド始めたんですね！
応援してます！
右後ろにいるギターの人の声めっちゃ好き
ライブはくっそ下手だよｗｗ
+Bio ee 歌が？
+Bio ee
音源とちょっと違うだけでむしろライブの方がいいわwwww
+だお 歌はライブのが良いですよねw
1:31 We want hear more it! lml
Why dont more people know about this band??
めっちゃかっこいいメロディーとクソ(？)ダサいダンスの融合なんかちょーすき
おかっちかっこいい！！！！！
セイゴタンペほんとかっこいいわ
メジャーデビューしても全然収まってなくてよかったわ
ギターソロちょーかっけぇぇぇぇぇえ
ブレないヒスパニ素敵
楽しいwはよぉライブ行きたいw
大好き。
おかっちさんのソロのとこで惚れました
they are REMIXing !!!!!!!!!!!!!
すげぇかっこいい
サムネ吹いたw
やっぱり思うマキシマム ザ ホルモンと違う所はパンク的な臭さがない所と演奏が豪華って思った。似てるっていうコメントがあるけど良い所の重点が大きく違う。似てるのはキャッチーなメロディーからのブレイクダウンっていう構成だけだと思う。そもそも日本ではアングラ系のロックが売れない事を分かってポップ感を入れるのはしょうがない。マキシマム ザ ホルモンはしばらく新曲でないかもしれないからこっち応援しよかなー
めっちゃ好き
なんか普通にかっこええw
いつも2:14の$EIGOさんにやられる。
やっちかっけえ
ハビットじゃん。6年前に先取りとは流石。
HM... i see. this is , different i guess....
1:30 O_O!! woah!
ヒェッ... なんやこの歌...
せーご戻ってきて〜！
2:08 左の子の走り方！むっちゃ可愛いのにガニガ二で…ワロタw
世界一美しいと言われるホワイトファルコンを…笑
ﾄﾞﾗｹﾞﾅｲとは大違いのホワイトファルコンw
撮影場所が家の近くすぎてわろてる
家バレはよ
武蔵小金井やね
+ZIGMO地蜘蛛ゆーや
的外れ過ぎわろた