لقاء: لماذا الشتم باللغة الثانية أسهل من اللغة الأم؟
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- الآن، هناك ثروة من الأبحاث التي تستكشف العلاقة بين الهوية، وتعلم اللغة. فإن كانت ثقافة المجتمع تُشكل هوية الإنسان الذي ينتمي إليه، فاللغة هي العمود الفقري لتشكيل وتكوين الثقافة. وقد تكون لاحظت ذلك، إذا كنت ممن يتحدثون لغتين، تجد بأنك تفكر بطريقتين.
في هذا اللقاء، يستضيف وعد المحيا، حمد الشمري، مترجم كتاب “عبقرية اللغة”، والدارس في علم اللغويات
نرحب بسماع قصص الوطن العربي، قصة قد تكون سمعتها أو شاهدتها أو تعرف معلومات قيمة عنها، وتظن أنها تستحق النشر على ثمانية. سيكون من دواعي سرورنا إنتاجها، والبحث خلفها. يمكنكم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني ahlan@thmanyah.com.
موقع ثمانية: thmanyah.com
إذاعة ثمانية: thmanyah.com/p...
ثمانية على تويتر: / thmanyah
ثمانية على إنستاگرام: / thmanyah
ثمانية على فيسبوك: / thmanyah
ليت اللقاء كان أطول وأظن له تكملة ، ننتظرها بالإضافة أنني أرشح الاستاذ حمد ليكون ضيفًا على البودكاست واثق أنها ستكون حلقة مميزة
اللغة فكرة والفكرة كلما طال استيطانها في العقل كلما ازدادت الروابط بينها وبين العقل فتصبح القاع أو الأساس الأكثر أهمية للنفس البشرية فالوقع عليها (شتيمة كان أو مديح أو حتى نص من رواية ) أشد من أي وقع يصيب اللغة المكتسبة والتي يحتاج صاحبها مجهود استذكاري أو ترتيب لكي يتحدث بها لكن لغتك الأم هي التي فطرت عليها و التي تفكر بها وتحلم بها وتستعيذ بها عند الفزع وتعبر بها.
انا شاب سعودي واحلم بالغة العربيه التي هي لغتي الام والغة الانقليزيه وفي حين انني تربيت بين اللغتين بامكاني ان اقول ان الشخص لديه شبه عالمين حيث ان اشياء مسموح التحدث بها بلغة الانقليزيه على سبيل المثل واشياء بامكانك التحدث بها بالغة العربية والعكس صحيح. فهوا اكثر من مجرد لغتين بل هي واقعين او عالمين اذا صح التعبير ويحدث مثل الخلل بين التوازن بين الثقافتين فالغة ليست مجرد (عبارة تواصل) بل هي اكثر من ذلك. ينطبق ما ذكرته للاشخاص الذين تربو وتاسست حياتهم بين الغتية (الثقافتين). لكن الشخص الذين تأسسوا على لغة واحده ثم تعلم لغة اخرى فيرجع ذلك الشيء الى ترابط الكلمات بالواقع عكس الافلام وازيد عن ذلك بان الشتيمه بالثقافات الاخرآ (الانقليزيه) ليست بمثل السوء (التأثير) مقارنت بالغة العربيه.
رائع
خمس دقائق غيرت مفاهيم و ادخلت افكار جديدة
شكراً ثمانيه
ضيف رائع اثرانا في خمس دقائق
تمنيت لو كانت الحلقة اطول
بس على فكرة المقدم عبوس الي هو المستضيف!!
كيف تضيّف احد وانت معبس!!
مرررره بجد
ههههههههههههههههه مشكلة اللي مايعرف وعد المحيا .. هو تعابير وجهه كذا ما يعني انه عبوس او معصب لا
شكلكم قومتم الضيف من النوم وقلتم يلا مقابلة
Sdrkd3636 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂
لمّا شفت المقطع، عرفت ليش أحيانًا نندمج بالسماع ونستوعبه أكثر من المشاهدة..
تمنيت انه اطول بس ملاحظه لماذا مذيع غاضب!!! هيئة وطريقة طرحه يعطي شخص واثق ومثقف وبس للاسف تعابير الوجهه كسرت هالشي فيه واتمنى لكم التوفيق
كانك مصور حلقه في رمضان بعد الظهر ، المقدم زعلان والضيف قصة ثانيه
😂😂😂😂😂😂 صدقت
😂😂😂😂
Muhannad AL.zahrani هههههههههههههههههههههههههههههههه
😂 😂 😂 😂 😂
😂
انا ابوي عراقي و امي كردية و اعرف اللغتين و بسبب هاذا الشي اجد سهولة في اتفان اللهجات حيث تعلمت الانجليزية فقط بسبب اتقاني اللهجة الامريكيه ...لكن بسبب ان الناس اللتي تدقق طثيرا باللهجات اعاني بعض الشي..لانني لا استطيع الاستمرار في لهجة معينة بالجمل...اي اني اخلط الاخضر و اليابس
😭😭
ِ بارك الله بك
يا أختاه
ضحكتني💀🤍حبيت كلامك والله
مظهر المذيع وحسن تعابير وجهه مهمة في اي لقاء. حقيقةً انتظرت النكتة لان الانزعاج واضح في وجه المستضيف.
انا ماقد شفت عنوان مضحك وصادق بنفس الوقت زي ذا مبدعين
السؤال ليس هذا السؤال العكس
لماذا التأثر في الشتيمة من اللغة الثانية أقل من اللغة الأم ؟
يعني إذا شتمني أحدهم بالإنجليزية لا أكاد أشعر بأثر لها ما هي إلا
رنين في الأذن يزول بزواله
بعكس لو شتمت بالعربية ولو كانت بكلمة أقل من الأخرى حدة إلا أن وقعها على القلب أشد بكثير .
طبعاً في حال تأثرت وإلا مع كثرت السباب في مواقع التواصل والشوارع أصبح الإحساس متبلد .
أعتقد أن الكلمات يكون لها إرتباط شعوري عميق .. الكلمات الأجنبية تكون مجرد معنى منعزل ضعيف الإرتباط خصوصا اذا كانت اللغة مبنية على مشاهد سينمائية/تلفزيونية .. بينما اللغة الأم تكون مرتبطة بتاريخ الإنسان وإدراكه لحقيقة حجم الكلمات .. التربية تؤثر على اللغة الأم لكن لا يمكن نقل الشعور بين لغة لأخرى .. الوقت كفيل بخلق الشعور اذا الشخص عاش في وسط اجنبي محافظ
@@nas9038
فعلاً قد يكون . أنا أفكر في هالموضوع من فترة
أقرب تفسير وصلت إليه هو أن عدم تأثير الشتيمة باللغات الأخير ( غير اللغة الأم ) هو عدم إكتراث المتلقي ( أنا ) للثقافة والبيئة والمجتمع الآخر غير مجتمعي الذي تربيت فيه ! ما أهمية أن ينظر الناس في غير مجتمعي والمحيطين بي نظرة سلبية أو سيئة ؟!! فعلاً لا يوجد أدنى شعور بالإكتراث والإهتمام
بعكس بيئتي التي أعيش فيها .
فمتى ما تغيرت الحالة وأصبحت مهتم بالمجتمع الآخر سواء للعيش فيه أو الإنتقال أو أي سبب سبدأ مفعول الكلمات بالظهور .
^^
محاولة
وشكراً على مشاركتك .
نفس سبب أنك تقولها اذا ماكانت بلغتك لأن ماعندك تجارب سيئة سابقة ترتبط في عقلك مع كلمات الشتيمة عادي مجرد كلمة روتينية تنقال في الحياة تعودت تسمعها
Enkidu فعلا اتذكر قديما كنا في نقاش مع معلمه الانجليزي وقالت لطالبه في النقاش ' shut up' وكان عادي البنت ضحكت وطبيعي لما صار يوم قالت لها نفس المعلمه فلانه الزمي الصمت زعلت 😶على طول جاء في بالي هالفكره
Neama Abdo ايش اسم الفيديو لو سمحتي؟
مميزين كالعادة في انتقاء المواضيع واختيار الضيوف .. شكرا ثمانية 🌹
من هذا الشخص رهيب الصدق ابيه يصير صديقي
عندكم خطأ مفروض تقولون اللغه المكتسبه بدال اللغه الثانيه
اللغة الأم هي لغة مكتسبة برضو
جميل جداً موضوع وطرح
اتمنى رؤية المذيع مبتسم ومظهر لروحه
ليه قصيرة لااااا
يجنن الموضوع
الشمري هذا اذكر حضرت انا وياه ملتقى ثقافي في استراليا،
انطباعي ولا اقصد التشويه هنا:
اشكالية المثقف يظن انه اعلم منك، (يا من تدعي بالعلم فلسفة ادركت شياً وغابت عنك اشياء)
ولا يقبلك حتى يراك على هيئة ونمط تحدثي هو راسمه بخياله
فالمثقفين يحسون ان الثقافة بعدد ونوعية الكتب اللي تقراها بينما الثقافة لا تقاس هكذا "الثقافة" هي مزيج التجربة اللي عشتها بالاضافة الى الثقافة اللي كونتها من تجارب وقراءة ومعرفة
يخوان المذيع هذي طبيعته وهذا شكله دائماً اذكر له لقاء في برودكاست فنجان اذا ما كنت غلطان كان بنفس الطريقة
ثمانية
راقييييين جدا
المقدم ما أحسن الظهور للقاء وكذلك الضيف
شكرا ثمانية 💞
فلسفته عظيمة ✨✔️
لقاء جدا جميل 😊، ننتظر جديدكم.
ضحكني يوم يقول: تتذكر ربعك الصغار وهم يقولون لك "لالا لاتلعن" 😂
الأستاذ حمد مذهل
افضل عبدالرحمن ابومالخ
انا عندي لغتين ام وهالشي احسه ميزه حلوه 😌✌🏻♥️♥️
بدأ الفصل السعودي كما بدأ الفصل في الدول العربية وحتى العالميه الفلسفه الماديه المفتاح الأول للإلحاد
حلقة خفيفة و جميلة و ضيف مميز أستاذ حمد لك كل التقدير
رائع 👍🏽👍🏽استفدت كثيراً
فعلًا الشتم باللغة او حتى اللهجة الأم يبرد الحرة اكثر من اي لغة او لهجة اخرى ..
ربما لان الانسان في ذاك الوقت لا يهمه التكلف والتظاهر وإن لم يكن متظاهرًا
فالغضب يعميه ويعيده للنظام القديم بسرعة والله اعلم .
المذيع شوي ويشتم
مشكورين ❤❤
Automatic Thumbs Up🙌💕
نبغى الحلقه كامله
انا اللايك رقم الف 😎
كملوا
الله عليكم يافنجان انتم 👍🏼
في المقابل حتى كلمات الحب أسهل عندما ننطقها بلغة ثانيه غير اللغه الأم
مثلا لما تقول لشخص i love you
أسهل بكثير من إنك تقلو "أحبك "
أتساءل, هل لتعدد اللغات دور في تمرد قبائل في الأندلس منذ نشأتها و هل هي من ساهم في في ظهور فترة الممالك بعد الفاتح الذي نفسه لم يكن يثق إلى في جيشه من الأفرقة أجداد المرابطين الذين إحترموا اللغة العربية حق إحترام؟
و هل اللغة من فرقت سكان الأندلس و دفعتهم للتحالف مع الأستوريين و النورماند المسيحيين ضد غيرهم و حتى أن البربر لم يتفقوا مع الصقالبة و المولدين و المستعربين و العرب ؟؟؟؟
اللغة أهم مما نظن
اللغة مهمة لكن الدين فوق اللغة ،
من فهم الدين حق الفهم لم يهتم للغة ؛ بالنسبة للبرابرة والعرب ذكر الدكتور راغب السرجاني أن العنصرية كانت من أسباب خسارة مسلمين الأندلس في معركة إحدى المعارك
@@ot4579 يمكننا القول إذا : أن الدين بمبادئه و أخلاقه يضمن تدرج أصحاب الكفاءة إلى مراكز القرار و إن غيب الدين سيطرت الفبلية و النزعة القومية على الفرد فلان أكثر إلى لغته. لكن السؤال يطرح نفسه كذلك,
كيف تتمكن الدول "اللادينية" من توحيد لغات سكانها و توحيد تفكيرهم ؟ هل بالخوف أم بكراهية الآخر أم بشغلهم بسعيهم وراء المال والشهوات أم بالسيطرة على الصراع المذهبي و الديني أو بخدعة ما. يا ريت لو عرفنا رأي أذكى وزراء تلك الفترة
Nantz Stein
صحيح ، للمهندس أيمن عبدالرحيم شرح مناسب لهذه الفكرة وكيفية قيام الدولة الحديثة وكيفية وضع رموز مقدسة وحدود .. شوف المقطع هنا ruclips.net/video/-X94SorlJ84/видео.html
@@ot4579
إذا؛ هي معاهدة وستفاليا و فرض أمر الواقع على سكان أوروبا منذ القرن السادس عشر، ما ساهم بشكل كبير في استقرار الدول الغربية اليوم... شكرا تلك نقطة مهمة حقا ! ترى هل كانت الأندلس لتحيا لو قام حكامها بالأمر نفسه ؟؟؟
Nantz Stein
ربما ..
هل فيه تكملة للقاء ؟ واين اجده ؟
لو كان اللقاء في بودكاست يكون افضل 💁🏼♂️
أتمنى من ناقدي المقدم النقد بذوق ...
ما ادري متى نتعلم النقد البناء مثلا بدل مانقول سيئ والكلام اللي تحت نقدر نقول يفتقد البسمة !
او يفتقد السلاسة في الحديث او او
لعل المقدم يقرأ ويستفيد ويطور من نفسه بعكس كلامكم اللي يحطم ومامنه فايدة !
رائعين ♥️
ياليت حذف الموسيقى من آخر المقطع.
وشكرا
💐💐
فعلا مزعجه
انا شاب سعودي واحلم بالغة العربيه التي هي لغتي الام والغة الانقليزيه وفي حين انني تربيت بين اللغتين بامكاني ان اقول ان الشخص لديه شبه عالمين حيث ان اشياء مسموح التحدث بها بلغة الانقليزيه على سبيل المثل واشياء بامكانك التحدث بها بالغة العربية والعكس صحيح. فهوا اكثر من مجرد لغتين بل هي واقعين او عالمين اذا صح التعبير ويحدث مثل الخلل بين التوازن بين الثقافتين فالغة ليست مجرد (عبارة تواصل) بل هي اكثر من ذلك. ينطبق ما ذكرته للاشخاص الذين تربو وتاسست حياتهم بين الغتية (الثقافتين). لكن الشخص الذين تأسسوا على لغة واحده ثم تعلم لغة اخرى فيرجع ذلك الشيء الى ترابط الكلمات بالواقع عكس الافلام وازيد عن ذلك بان الشتيمه بالثقافات الاخرآ (الانقليزيه) ليست بمثل السوء (التأثير) مقارنت بالغة العربيه.
فعلاً
لقاء قصير ومثري .. وفعلا كونك تحدث بلغة ثانية, هذا قد يعني بأن تتكون لديك شخصية أخرى
شكرا لضيف الحلقة
المذيع يا جماعة شكله كذا و صوته كذا هو قد طلع بلقاء مع ابو مالح و تكلم عن الموضوع
مذيعكم ليه مزعلينه😐
ليش ملامح المذيع حادة كذا خصوصا في البداية ؟
ازين مافي القناة الكاميرا والانتاج يحسسونك ان المحتوى احترافي وجبار وهو سوالييييييف
استمرو 😍❤️
بدايه كلامه كانه صوت واسلوب المطنوخ منصور البلوي 🤣
🌹
❤🌹
ب الثانيه ٤٨ جاب العيد ولا يتهيأ لي
لا اتفق مع الدكتور. اللعن والسب جزء من التعبير عن الذات وقد تحده ضوابط دينيه واخلاقيه في بعض المجتمعات كذلك في اللغه الثانيه اذا استعطعت تبادل السباب مع متحدث اصلي باللغه بنفس المستوى فهذا من ادله تمكنك من اللغه الثانيه
المحاور مكشر ليه؟
3:58
المذيع speedX2
ممكن السبب هو أن أصحابك في اللغة الانجليزية دشير
هههههههههههههههههههههه
والله صدق
وكيف لو كان عندي ٣لغات 🤦♀️
💜💜
طيب!
المراسل لا تجيبوه مرة ثانية
وين ابو مالح
القناة غير
ذاب
بو شروه@
ظريف
كل مقدمينكم ابطئ من بعض 🤦♂️
Yonko حتى تدخل المعلومه بهدوء وبالتالي تثبت
اتفق
ابطأ*
المذيع ليه وجهه عبوس كذا
من مزعل المذيع
ام العيال
مافهمت شي
اللقاء ممل جدا والطرح لم يكن موفق
المقدم منفس.
Boring episode 👎🏻
مافهمة شي 😂
ثاني كومنت
I don’t like to comment because I don’t like arguing with illiterates but this is important.
I did a research about the same subject but I had a specific case study.
However, my point is your presentation is very weak, even if it’s for the masses, it’s still poorly presented, regarding explanations and resources.
I think your guest wasn’t prepared as well as I expected.
Also the interviewer is miserable, I would’ve suggested to train him but I’m more into research now, just find him some help please.
Mawaddh B this not related to this topic 🤔
🤦🏽♂️
عربي يالاعجمية
ثالث كومنت