【彩虹社中文】初見毫不留情 前輩VΔLZ &後輩HEROES大亂鬥【弦月藤士郎/長尾景/甲斐田晴/緋八マナ/叢雲カゲツ/Vezalius Bandage】

*cc字幕修正
試問叢雲跳了幾次樓
個人翻譯，有錯歡迎指出
◆出處
◇【Gang Beast】先輩 vs 後輩 大乱闘！ 【 #VΔLZ × #HEROES AGF2023記念コラボ】
www.youtube.co...
◆弦月藤士郎
◇ / @genzukitojiro
◆長尾景
◇ / @nagaokei
◆甲斐田晴
◇ / @kaidaharu
◆緋八マナ
◇ / @hibachimana
◆叢雲カゲツ
◇ / @murakumokagetsu
◆Vezalius Bandage
◇ / @vezaliusbandage
◆章魚
◇星導ショウ
◇ / @hoshirubesho
#彩虹社 #彩虹社中文 #中文翻譯 #弦月藤士郎 #長尾景 #甲斐田晴 #緋八マナ #叢雲カゲツ #vezaliusbandage #にじさんじ

[@Rand0mC1ips]

◆cc字幕翻譯修正
0:44「鈴木(?)」→「頭槌!」
2:55「Don't mind」→「spiderman」
3:04「我還可以」→「頭槌!」
7:00 「5負」→「合計」
如果還有其他錯誤歡迎指正

[@takpuilo9776]

雖然太遲，但zali 2:55 說的應該是 spiderman 蜘蛛俠😂，因為haru上牆了xd

[@Rand0mC1ips]

@@takpuilo9776 不遲不遲，感謝指正!

[@NataBabuNata]

0:45 3:04 那應該是指頭突き（ずつき） 是頭槌的意思 雖然前面マナ也沒有在攻擊就是了（

[@Rand0mC1ips]

@@NataBabuNata 感謝指正! 完全被遊戲裡角色動作影響了(

[@Shizu_Jean]

Zali真的有夠強wwww
Kagetsu跟Mana突如其來的背叛與被背叛有夠草
這場真的從頭笑到尾，感謝切片~~~

[@rannie8475]

結論：看起來最文弱的美人戰力最強🤣

[@V1C70R_4U6]

辅助的方法是把最危险的解决掉的辅助类型

[@eva9325026]

祭司其實都是用聖經把人砸飛的W

[@li-lin4507]

VALZ三人的武器
長尾：雙刀、甲斐田：豪火球術（？）、弦月：拳頭

[@YyIiLlUu]

Zali 超強欸😂😂他們好笑到讓我在捷運上憋到快斷氣😂😂😂

[@user-ry6nb5ks9e]

感謝烤肉，看似文弱的官吏用拳頭打人果然不是蓋的，弦月超強😂

[@_souliyou7915]

感謝剪輯！
zail跟弦月都好強！
整場都很有趣，章魚跟叢雲突然背叛緋八那邊真的好好笑w
7:00 那邊應該是合計5勝跟合計12勝

[@Rand0mC1ips]

對欸是合計 我翻錯了 感謝提醒！

[@skyler0106]

整场都超好笑 尤其Zali把弦月喂给るべ（？的时候真的笑死😂 感谢切片~

[@yun3919]

太感謝烤肉了😭V∆LZ的烤肉一直都沒有很多🥺💗

[@hypocrisyha]

Zali 也太強了！是打算丟下去再治療可以玩比較久（？嗎

[@MerlinJellyfish]

Zali ➡️最強外援（誤

[@user-om6sh2fs9q]

緋八戰鬥的時候還想著oriens 同期愛啊（

[@nitori1106]

長尾怎麼這麼安靜？ww

[@user-vp3us1hf9v]

Zalli的網址是不是放錯了？

[@user-vp3us1hf9v]

有夠可愛，謝謝烤肉！❤

[@Rand0mC1ips]

已修正 感謝提醒~