Itadaki Babel (Prod. Kenmochi Hidefumi) by Kurogane Tama (VA: Akina)【Denonbu/EN Subs】

Itadaki Babel, sung by Kurogane Tama from Denonbu, with english subtitles and romaji.
Find more about Denonbu here: denonbu.jp/​ !
Check the unofficial english wiki: denonbu.fandom... !
このコンテンツはファンメイドコンテンツです。ファンメイドコンテンツポリシー（ denonbu.jp/guidelines ）のもと制作されています。
電音部アザブエリア港白金女学院
denonbu.jp/
​Title:いただきバベル(Prod.ケンモチヒデフミ)
Vocal:黒鉄たま(CV:秋奈)

[@RedrumXVII]

Lots of people from the Aiobahn remix!
Did you know that Aiobahn directly made a song for Denonbu together with Sister Claire from Nijisanji? Check it out here: ruclips.net/video/vxSBb5zb4Hc/видео.html !

[@neptune8608]

This song tells about tama a lot, a persevering, friendly, have no shame, and she knows she can do anything better than the other

[@RichArchilles]

I don't even know where this is from, I just know when it comes to music, the yt algorithm doesn't fail.

[@wolfwoof4446]

It’s from a music project called denonbu. They’re songs are generally fire. If you like EDM, definitely recommend you to check it out!

[@seronymus]

Aiobahn making Tama famous I see?

[@kirei5583]

get your money

[@spinach1793]

get your money up

[@joseroman276]

get your money

[@bar0v]

get your money up

[@whizthesugoi]

Gyofu nori

[@VINAFU13]

gyofu nori jan

[@butterbee2384]

I'm not qualified to say if it's correct or not, but I like this translation the best so far.
The translation on the fandom wiki is horrendous, as well as the English CC on the recently released CeVIO AI's cover of this song on official Denonbu Channel.

[@viniciuscavequi4652]

Best denonbu song

[@user-de8ts1rt9l]

Real

[@isabellamorris7902]

Tbh I have to agree

[@user-gp3uh9vc7o]

ｹﾞﾁｬﾏﾆ

[@hyprvoiton]

I legit imagine her standing on top of a tower in front of crowd and that crowd going absolutely berserk when the drop hits and she tells them to jump. Just thousands upon thousands of people bouncing, lights jumping up and down, a massive wave of color.

[@TsugoiiDesune22]

If this was played at an edm concert oh my goddd :D id vibe so much

[@wdcmp-enjoyer]

kenmochi's production is so incredible.

[@discycat]

Oh my god, another voice to fall in love with!!

[@apieceofblueglassmoon]

I love this song, but if feels like a small kitten trying too be cool it's!!! kind of cute

[@zubleo8590]

Came here from Aiobahn. This song is weirdly cute

[@xToxicNinjax]

Thank you for finally giving me the English name I can't write moon runes so this song was a nightmare to look up

[@kiroviroki]

Yo this is lit 🔥🔥🔥

[@av90750]

cute and ffnuy cayt 😭😭

[@CrimsonShard3r0r]

Finally I found another Masterpiece. ❤

[@hao-san128]

Spitting beeps and boops

[@seronymus]

Does the "ghetto, living was a struggle" line mean Kurogane according to her lore grew up in a rough neighborhood as an alley cat and became a rapper to become rich?

[@RedrumXVII]

She was working as a DJ in the bar owned by her father that was about to close, and became a maid at the service of Aki Shirokane in exchange for her buying the place and saving it from closure. (Aki's last name means platinum, referenced at the end of song). Compared to everyone else in Azabu, she's the only one with humble origins, but unless roppongi in Denonbu's world is some lawless place, it probably wasn't as bad as she makes it in the song.

[@barghest8763]

​@@RedrumXVIIis this actually a real story of the dj or some made up lore of the mascot black cat?
didnt know theres ghetto place like bronx or sum sht in japan

[@SwoomyMus]

this singer is so good

[@user-ut1lj4do7g]

she's so girlboss

[@bristow4784]

Thank you Taiko for this banger. I love the lyrics. Shits deep haaa.

[@kaikart123]

TAMA A CUTE

[@소다코레이]

Yooo the original was sick as hell too

[@calebricks4890]

This is kinda a bop

[@mexi-caliweeb5703]

音楽は人生

[@Amegadeez]

Came here from Aiobahn

[@GEBABU]

たまてえてえ

[@danieljoybaguio7975]

Came here from 3R2's remix and curious what the original sounds like!

[@josanjosan]

Roppongi no Burger

[@vulcao111]

good

[@user-de8ts1rt9l]

캐챱 많이

[@BVK.]

What this calleed, uh... New Jersey?

[@RedrumXVII]

Jersey club!

[@BVK.]

@@RedrumXVII ah! Thanks alot 😎👌.

[@jznh7718]

First

[@ExperimentalKana]

screw you bro because of you i always have two versions of the same song in my playlist

[@dharreldaita2dharreldaitaxv]

Vocaloid Rip-Off?

[@makaijin]

Calling this a vocaloid rip off is more than enough to show your lack of understanding of what vocaloid actually means.

[@dharreldaita2dharreldaitaxv]

@@makaijin not a Lack of Understanding.
Unlockable Understanding.
Denonbu is the Vocaloid Rip-Off.
Tama Kurogane is not like Miku Hatsune Style.

[@normalguy2762]

Denonbu is a music group project that is SUNG by real people, vocaloid is a SOFTWARE voice bank that USES real peoples voices. if you call it unlockable understanding then you clearly havent unlock anything.