Papa - Philip Huy | Nhạc: Paul Anka - Lời Việt: Mỹ Huyền | ASIA 38
HTML-код
- Опубликовано: 8 окт 2017
- Papa | Ca sĩ: Philip Huy | Nhạc: Paul Anka - Lời Việt: Mỹ Huyền
ASIA 38: Tạ Ơn Cha Mẹ (2002)
Website:
Facebook: / theasiachannel
Vimeo: vimeo.com/asiao... Видеоклипы
Cha ơi,k biết h này cha đang ở nơi nào... ở chốn hồng trần này sao khắc nghiệt quá,con như muốn ngột thở nhưng con lại nghĩ về những điều cha dạy bảo... hãy lun mạnh mẽ cho dù gặp bất kỳ hoàn cảnh nào,...😥
Chào Philipp Huy ,bạn hát hay quá, thật tuyệt vời, mến chúc sức khỏe bình an, hạnh phúc bên người thân yêu. ❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé dại có cha mẹ yêu nhớ đến năm xưa còn bé đến bên người cha hôn trán con
Mãi khắc ghi trong tim tình thương của người biết bao sầu lo những khó khăn trong cuộc sống cha kiên cường không than vãn chi
Sống với cha êm như làn mây trắng đời vẫn trôi nhẹ trôi những tháng năm qua lặng lẽ cha bên mẹ bên con dấu yêu.
Một ngày kia mẹ tôi trong cơn hấp hối cha kêu than đớn đau trong tim hai người xa lìa nhau mẹ rời xa làm tim cha tôi tan nát với nước mắt tiếc thương thế gian sầu vơi.
Nhớ mỗi đêm cha tôi ngôi trên ghế nhớ thương mẹ tôi với nỗi cô đơn lặng lẽ không bao giờ vơi trong đáy tim nhưng tháng năm trôi qua giờ tôi trưởng thành với bao tình thương đến lúc tôi xa đời sống cha mĩm cười khuyên tôi sống nên.
Trong đời tôi hình cha tựa thiên thần ôm cha như Thái Sơn rồi khi tôi vui với tôi tôi nhớ và thương người hơn khi đời tôi gặp bao buồn lo lời cha luôn luôn ghi sâu cho tôi qua bao khó khăn cho nhịp kiên cường hơn.
Xúc động nhớ kỷ niệm cùng Ba nghe bài này
Con nhớ bố lắm bố ơi....
Philip có khuôn mặt, đôi mắt rất hiền !!! triệu like
Và nụ cười rất đẹp.
Hay quá cũng mong có người cha như vậy!
Ai đc về nhà đi con đưa tới đây cho xin một tim
Có mình
@@hoaipham2785 😊😊😊
Mình
@@huyenvu7516 😍😍
Nghe lại thấy nhớ anh với cha quá😢
Nhìn lại những clip này, mình nhớ cái thời buổi chiều tắm rữa xong, 7h tối lại ngồi xem cái tiệm tạp hóa gần nhà họ thuê các băng đĩa về bật lên xem. Anh Philip Huy giờ cuộc sống anh sao rồi, cho mọi người biết với anh? Tên anh gắn liền với nhiều khán giả yêu mến tại VN những năm đó
loi viet MY HUYEN viet that kinh khung ,hay den thau tim luon !! THANKS MY HUYEN
Nhớ Ba nhớ em trai đứt ruột khi nghe bài hát này
Lời bài hát quá hay. Jan.09.2021
Ngày ngày cha cặm cụi
Chắt chiu từng nguồn sống
Cho con đủ cơm ăn
Cho con đủ áo mặc
Đêm đêm cha vỗ về
Nhen hơi ấm bên con
Nựng con; thơm trán con
Cùng thủ thỉ nguyện cầu.
Ôi! có những tháng năm
Của đớn đau, hờn tủi
Vượt lên hết! Cùng nhau,
Một mái ấm
Một mái ấm
Trước sóng đời gầm thét,
Cha cuồn cuộn tay chèo
Và Mẹ luôn cùng cha, luôn cùng cha!
Êm đềm nơi mái ấm,
Thời gian nhẹ nhàng qua
Năm tháng bỗng vụt bay
Hai mái đầu thêm bạc
Được một tôi lớn khôn.
Linh cảm được! Tôi biết!
“Mẹ?! Có chyện gì?! Mẹ?!”
Cha biết! Cha chẳng nói…
Mẹ biết! Chỉ lặng yên…
Mẹ lặng yên…
Ôi! Khi Mẹ tôi mất…
Quỵ xuống, Cha thét lặng…
Bão uất nghẹt con tim:
“Vợ tôi?!… Trả lại! Lấy tôi đi!!!”
Ngày lại ngày, ngồi lặng,
Thiếp mệt dài trên ghế,
Cha mặc căn phòng lạnh
Vì… Mẹ còn đó đâu!
Rồi một ngày, Cha bảo:
“Con. Con đã lớn khôn.”
“Hãy thử sức với đời.”
“Không phải lo đâu, con”
“Cha tự thu xếp được.”
Cha tôi khăng khăng:
“Có nhiều thứ phải làm.”
“Có nhiều nơi phải tới.”
Mắt buồn Cha giấu tôi,
Cha buông lời từ biệt.
Những lúc tôi nựng con,
Nghiệm lời cha chí lý;
Phận làm cha làm mẹ
Tần tảo nuôi đàn con
Đếm từng ngày con lớn
Ra thử sức với đời.
(Báo hiếu nào cần đâu)
Khắc ghi từng lời cha
Ôm con, tôi hy vọng
Con cũng sẽ hiểu tôi
Như tôi hiểu Cha tôi…
Cha Tôi…
hay quá 👍😢
Ca sĩ hát xúc động quá !
Con nhớ cha mẹ nhiều lắm
Cam on that nhieu
Đốn tim tôi !!! một lần nữa cám ơn Philip Huy rất nhiều !!! Cám ơn người sáng tác !!!
Nghe hay cam dong y nghia..biet on va bao hieu nhung bac sinh thanh. ..
Lời bài hát hay .
ASIA hoà âm quá đỉnh .
PHILIP HUY trình bày thật xuất sắc .
Tất cả TRÊN CẢ TUYỆT VỜI .
Chúc mừng philip Huy... Ý nghĩa và sâu sắc!!!
Ra nước ngoài rồi. Nghe mà buồb ghia
Nghe mà ..... thấm ! Cám ơn em và cám ơn Ns Huy đã cho đời những kỷ ức đẹp, hình ảnh đẹp sâu sắc của người cha !!!
Mong Asia làm karaoke bài hat này hoa am hay quá
có rồi mà bạn
A philip Huy hát hiền quá !
Anh philip huy ca quá hay
Ôi cs Philips huy ngày nào
Thương Ba vô cùng Ba ơi!
Bạn hãy dành câu nói này cho người cha của bạn đi
Philip huy tuyệt vòi!
quá hay đi
Quá đỉnh Huy ơi
Anh hát rất hay, bài hát này nổi danh cả Châu Âu, từ Ba Lan đến Việt Nam, mong anh yêu gia đình và cầu Phật giúp anh mãi, cầu cứu anh cộng tác với gia đình
ANH hat bai Nay noi len Tam trang Tinh cha va con miet mai Nhung nguoc lai khi Nhin ANH va giong hat tu ton va tram am ay no da lam Lay Dong Biet Bao con tim hoa cung voi Nhung giong le roi khi CHA Khong con tren thé Gian Nay nua
Loi bai hat hay qua
1/. Hoà âm của TT ASIA luôn luôn số dách, tuyệt cú mèo…2/. Lời Việt của Mỹ Huyền xúc tích và tha thiết hơn nguyên tác nhiều : một điểm son … trân trọng.
điểm nhấn của bản hòa âm này nói riêng và các bản khác nói chung đó là Guitar Bass
Every day my papa would work
To help to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take and
Tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said
Growing up with him was easy
Time just flew on by
The years began to fly
He aged and so did I
I could tell that mama wasn't well
Papa knew and deep down so did she, so did she
When she died, Papa broke down and cried
All he said was, "God, why not take me?"
Every night he sat there sleepin'
In his walkin' chair
He never went upstairs
All because she wasn't there
Then one day my papa said
"Son, I'm proud the way you've grown
Make it on your own
Oh, I'll be ok alone"
Every time I kiss my children
Papa's words ring true
Your children live through you
They'll grow and leave you, too
I remember every word
My papa used to say
I live that every day
He taught me well that way
Every night, my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
All my prayers were said
Every night, my papa would take me
And tuck me in my bed
Tuck me in my bed
All my prayers were said
Hay quá đi 🤧
Nhớ cha 😥
CAM ON ..TRUNG TAM ASIA...CAM ON CA SI PHILIP HUY .,VA CAM ON MY HUYEN...
RẤT HAY
Biểu cảm đơn sơ nhưng chứa chan bao cảm xúc ❤
Cám ơn Mỹ Huyền ! nội dung ý nghĩa, sâu sắc !!!
Love... 1 tinh iu bat dien do la tinh iu cha me.. 💋
OK Philip phi
PHILLIP HUY NGAY NÀO LHONG CON ĐƯỢC NHƯ XUA THỜI GIAN TRÔI QUA NHANH NHÌN CHỊ CÒN MỘT ÍT NÀO PHANG PHẬT THÔI.
hay quá tôi rất thích giai điệu và lời bài hát này
Trung tâm hòa âm quá hây 😍😍😍😍😍😍
Hay
Theo tôi cảm nhận thì lời dịch đúng với bài hát , nhưng bản gốc từng chữ nếu ai hiểu thì thấm thía dã man , lời dịch này đúng nhưng không sát quá
Hoà âm ghê vậy chèn. Đỉnh của đỉnh.
Asia mà 😊
Very nice song. Thanks Philip
giọng anh hát tình cảm quá...buồn thật ;(
My favorite song for Paul Anka. Nice cover 👍
Quahay
Tuyệt vời
Hay quá bản dịch lại sát nghĩa
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
hay lắm
Wonderful. Thank you so much for all. 🌹💖
Hi 👋 anh Phillips huy good evening 🌆🌇 thanks 🙏 so much bye 👋 my brother
a dear father, dear father
Dileta- esse som é lindo bem como a música, gostei !
Hi chao anh philip Huy happy sunday thanks bye
🇧🇷🇧🇷🇧🇷👍👍👍Brezil
Hi anh philip Huy mot LAN nha thanks anh nha bye anh Huy happy Monday bye
Hi anh Philip Huy chao anh buoi sang anh bai nay hát lam Tina nghe hoài khong thay chàng hục anh mai mai vui khoe ba hanh phục nha Anh bye
Hay quá. Xin Karaoke theo Beat này. ❤❤❤
*
Nhớ những năm xa xưa ngày tôi bé dại có cha mẹ yêu, nhớ đến năm xưa còn bé ,đêm đêm về cha hôn trán con .
Mãi khắc ghi trong tim tình thương của người biết bao sầu lo, những khó khăn trong cuộc sống cha kiên cường không than vãn chi .
Sống với cha êm như làn mây trắng đời vẫn trôi nhẹ trôi, những tháng năm qua lặng lẽ, cha bên mẹ bên con dấu yêu.
Một ngày kia mẹ tôi trong cơn hấp hối, cha kêu than đớn đau trong tim hai người xa lìa nhau, mẹ rời xa ,làm tim cha tôi tan nát ,với nước mắt tiếc thương thế gian sầu vơi.
Nhớ mỗi đêm cha tôi ngồi trên ghế buồn nhớ thương mẹ tôi, với nỗi cô đơn lặng lẽ không bao giờ vơi trong đáy tim. những tháng năm trôi qua giờ tôi trưởng thành với bao tình thương ,đến lúc tôi xa đời sống cha mỉm cười khuyên tôi sống nên.
Trong đời tôi thì cha tựa thiên thần, ơn cha như Thái Sơn, rồi khi tôi vui với con,tôi nhớ và thương người hơn,. Khi đời tôi gặp bao buồn lo ,lời cha luôn luôn ghi sâu. Cho tôi qua bao khó khăn, cho tôi nhịp kiên cường hơn...
Hay qua
Hi 👋 anh Philip Huy thanks 🙏 anh nha bai ca ve cha lam Tina nha den ba ba mat nam 2013 ba mat 26 thang 10 nam2013 do anh huy cam on anh nhieu lam bye 👋 nha
Trieu trieu like
Ok
Thích nghe bài này nhưng trang phục làm mất hết cảm hứng. Nhất là được hợp tấu bởi Asia
Chuổn
Công nhận asia hòa tấu đỉnh thật
Mỹ huyền dịch kg hay. Thiếu nhiều những tâm sự ngừời Cha thân thương dành cho con và câu hỏi dành choTthượng Đế.
Vì số đông người Việt chỉ thờ đạo phật hoặc chỉ thờ cúng ông bà, họ không bao giờ cảm nhận được tinh thần thiên Chúa gia'o của bài hát gốc, mổi đêm "cha tôi nói lời cầu nguyện với con" và hỏi God "tại sao không phải là tôi?"!
Tuyệt vời. Có KARAOKE ko nhỉ
Hat nhac Anh, mac do Tau, hat tieng Viet ! Day dung la Hu Tiu Mi Thap Cam hen !
Không biết " 37 dislike" kia nghĩ gì...
Đó là những người mồ côi cha từ nhỏ nên không hiểu tình cha là gì, thật đáng thương và tội nghiệp cho họ quá
Nho ba qua
Philip Huy phiêu giống Lam Trường !!!
Chào 👋
Mỹ Huyền hay Thu Hồ ( Ba MH)
có link mp3 chưa ạ
Gét nhất là quảng cáo
Tên bài hát gi vây các bạn
PAPA
D minor
Mốt doan cuoi tat bot video di
Ca si be de
Tuyệt vời