Я как человек, что учиться на переводчика, просто не понимаю как можно было эту песню перевести, локализировать, составить из всего этого рифму, ещё и спеть на уровне эстрадной песни!? Вы там люди, или суперкомпьютеры из далёкого будущего???
Великолепно. Во-первых смысловой текст, во-вторых превосходна локализация на русский, отлично подобранно и отлично переведено. Супер, я в восторге, все переведённые игры JackBox очень очень очень хорошо чувствуются, огромное спасибо!
И почему у него 3К подписчиков!? Это же ох%енно! Алё гараж , он , наверное единственный кто делает перевод на жук коробку , или он не настолько популярный только на ютубе , потому что я не верю в то , что всего лишь там 3 тысячи знают ват ифа , он же ведь набирает людей для озвучки , возможно сам озвучивает , песни , фразы и вообще всё! Крч чел хорош , гигачад прям , особенно мне нравится голос Куки и Шмитти в русской версии , просто в английской Шмитти звучит как взрослый и не смешной мужик , а Куки как какой то репер , поэтому русская озвучка это моё всё!!! Крч ты гений.
![🎵 Песня из титров игры «БРЕДОВУХА 4» | Fibbage 4 Credits Song [RU]](http://i.ytimg.com/vi/asNisMQW35Y/mqdefault.jpg)
![🎵 Песня из титров игры «БРЕДОВУХА 4» | Fibbage 4 Credits Song [RU]](/img/tr.png)
![🎵 Песня из титров игры «МОНСТР ИЩЕТ МОНСТРА» | Monster Seeking Monster Credits Song [RU]](http://i.ytimg.com/vi/gEnEp9GQ9Qk/mqdefault.jpg)
Я как человек, что учиться на переводчика, просто не понимаю как можно было эту песню перевести, локализировать, составить из всего этого рифму, ещё и спеть на уровне эстрадной песни!?
Вы там люди, или суперкомпьютеры из далёкого будущего???
Бип-буп
Ну тут просто, нанять людей на перевод
Пойми они с пака 1 до 10 перевели всё
+там написан вокал
Международный гимн всех депутатов
Недооценено
Люди врут по всей земле, ты врешь мне, а я тебе
Великолепно. Во-первых смысловой текст, во-вторых превосходна локализация на русский, отлично подобранно и отлично переведено. Супер, я в восторге, все переведённые игры JackBox очень очень очень хорошо чувствуются, огромное спасибо!
Иногда получается по ощущениям даже лучше оригинала. )
@@Phoenix_Sudo_Linux хм, возможно
Савелий Эмпайр остался тут на веки
Моя любимая песня из титров на данный момент
Всë таки не зря я купил 4 джек
Любимая песня из джека
И почему у него 3К подписчиков!? Это же ох%енно! Алё гараж , он , наверное единственный кто делает перевод на жук коробку , или он не настолько популярный только на ютубе , потому что я не верю в то , что всего лишь там 3 тысячи знают ват ифа , он же ведь набирает людей для озвучки , возможно сам озвучивает , песни , фразы и вообще всё! Крч чел хорош , гигачад прям , особенно мне нравится голос Куки и Шмитти в русской версии , просто в английской Шмитти звучит как взрослый и не смешной мужик , а Куки как какой то репер , поэтому русская озвучка это моё всё!!! Крч ты гений.
Песня со смыслом
Осторожно. Коментарии врут!
Топ
Что блин?3
Песня врёт!
Твоё высказывание ложно. Ты лжёшь
Врёш и тыыыыы...
*ЭТО* *ПРЕДЛОЖЕНИЕ* *ЛОЖНО*
Ложь зрителей!
@@kazmapper Наша ложь!
Тут был Куки
топовый перевод и песня тоже огонь
Топ
Поставил вам донатное пиво в том числе за песню)