EXPLICACIÓN: • "Tu verga no es tan buena como para modelar junto a mí, eres solo un perro estúpido aferrado a mí" Esta línea está dirigida al ex novio de Nicki, Safaree Samuels, el cual estuvo obsesionado con Nicki aún después de su ruptura, como veremos en líneas siguientes. • "No hablo de harina pero él vende kilos rápidamente" Nicki nos aclara que cuando ella dice que su pareja de ese momento (Meek Mill) vende kilos, no habla de harina, sino de droga, osea que es un hombre de dinero, muchas veces cuando los raperos hablan de droga no lo dicen de manera literal, con droga se refieren a su música. • "Ando con mis perras, aquí no hacemos el dab" El dab es un baile que se hizo popular hace unos años que consistía en poner la cara en el antebrazo como si fueras a estornudar, se hacía como un signo de victoria, aunque la gente lo empezó a odiar después de un tiempo. • "Tenemos varias pelucas y C's en los bolsos" Nicki nos dice que las chicas con las que andan tienen mucho dinero, pueden comprar pelucas y bolsos con "C's", osea bolsos marca Channel. • "A la mierda con tus memes" Esta línea va dirigida para el rapero 50 Cent, el cual tuvo problemas con su pareja en ese momento (Meek Mill), Meek se declaró derrotado en la pelea y 50 Cent subió memes burlándose de él, por eso Nicki tomó venganza de su pareja. • "Hasta Queen Bey tuvo que decirles quien es la reina" Nicki habla de como Beyoncé ha dicho que Nicki es la reina del rap, así como puede ser una indirecta para su antigua rival Lil Kim, quien en su auge fue coronada por el rapero Biggie como la reina. • "Revisa el chat, has sido bendecido por mí" Nicki quiere que su pareja mire su chat y se de cuenta de lo afortunado que es por tenerla en su vida. • "Que el productor ejecutivo pueda descansar en paz" Su ex pareja, Safaree Samuels, la atacó varias veces diciendo que él había escrito varias de sus canciones y que había hecho de "escritor fantasma" para Nicki. Algo que si es cierto es que Safaree fue el productor ejecutivo de Pink Friday: Roman Reloaded, por eso Nicki dice que la carrera de el productor ejecutivo ha muerto, porque ya no tiene a la Reina del Rap de su lado. • "Él puso sus manos en mis pantalones, sintió mis labios apretados y se le puso erecta, dijo 'Kylie, ¿qué hay?' " Aquí Nicki hace referencia a la multimillonaria Kylie Jenner, quien es conocida por tener unos labios bastante gruesos, por eso su pareja la confundió con Kylie. • "Yo dije, '¿Miley, qué pasa?' " Nicki hace referencia al altercado que tuvo con Miley Cyrus en los VMAS 2015, en el cual Nicki confrontó a Miley con su icónica frase "Miley, what's good?". • "Dije, '¿Podrías pagar mis facturas como O'Reilly?' " Bill O'Reilly es un presentador de televisión que fue demandado por acoso sexual, lo que lo llevó a pagar a las víctimas. Además Nicki hace un juego con su nombre "Bill", esta palabra traducida al español significa "Deudas" o "Facturas". •"Vi que tu hombre subió una foto en la cama y una frase" Puede que Nicki haya estado tirando indirectas a Lil Kim en esta línea, puesto que su ex novio hace un tiempo subió una foto de Nicki semidesnuda en la cama. • "Que se vista a diario como los domingos de pascua" Los domingos de pascua es una tradición cristiana entre la que muchas cosas, las personas suelen comprar atuendos para la ocasión, por eso Nicki quiere un hombre que pueda comprar ropa cada que se le antoje. • "Que me de tanto sexo oral como el tamaño de la cabeza de Peggy Bundy" Peggy Bundy es un personaje de la serie americana "Casada con hijos" es una mujer con un cabello bastante grande y extenso que hace que su cabeza se vea grande. En la línea en inglés Nicki hace un juego de palabras puesto que Head (Cabeza) también es una forma de decirle al sexo oral. • "No necesito otro amigo, solo somos yo y mis millones" Esta línea es sencilla, pero tiene algo escondido. Pará hablar de millones Nicki usa la letra "M" (It's just me and my M's), pero la "M" también puede significar las iniciales de su pareja en ese momento (M)eek (M)ill. Desde luego Nicki es una genia.
TRADUCCIONES EXPRESS!! Ahora puedes pagar por una traducción mediante PayPal y que te sea entregada en la menor cantidad de tiempo posible! Puedes contactarme por Instagram en @carlosnieq.
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
EXPLICACIÓN:
• "Tu verga no es tan buena como para modelar junto a mí, eres solo un perro estúpido aferrado a mí"
Esta línea está dirigida al ex novio de Nicki, Safaree Samuels, el cual estuvo obsesionado con Nicki aún después de su ruptura, como veremos en líneas siguientes.
• "No hablo de harina pero él vende kilos rápidamente"
Nicki nos aclara que cuando ella dice que su pareja de ese momento (Meek Mill) vende kilos, no habla de harina, sino de droga, osea que es un hombre de dinero, muchas veces cuando los raperos hablan de droga no lo dicen de manera literal, con droga se refieren a su música.
• "Ando con mis perras, aquí no hacemos el dab"
El dab es un baile que se hizo popular hace unos años que consistía en poner la cara en el antebrazo como si fueras a estornudar, se hacía como un signo de victoria, aunque la gente lo empezó a odiar después de un tiempo.
• "Tenemos varias pelucas y C's en los bolsos"
Nicki nos dice que las chicas con las que andan tienen mucho dinero, pueden comprar pelucas y bolsos con "C's", osea bolsos marca Channel.
• "A la mierda con tus memes"
Esta línea va dirigida para el rapero 50 Cent, el cual tuvo problemas con su pareja en ese momento (Meek Mill), Meek se declaró derrotado en la pelea y 50 Cent subió memes burlándose de él, por eso Nicki tomó venganza de su pareja.
• "Hasta Queen Bey tuvo que decirles quien es la reina"
Nicki habla de como Beyoncé ha dicho que Nicki es la reina del rap, así como puede ser una indirecta para su antigua rival Lil Kim, quien en su auge fue coronada por el rapero Biggie como la reina.
• "Revisa el chat, has sido bendecido por mí"
Nicki quiere que su pareja mire su chat y se de cuenta de lo afortunado que es por tenerla en su vida.
• "Que el productor ejecutivo pueda descansar en paz"
Su ex pareja, Safaree Samuels, la atacó varias veces diciendo que él había escrito varias de sus canciones y que había hecho de "escritor fantasma" para Nicki.
Algo que si es cierto es que Safaree fue el productor ejecutivo de Pink Friday: Roman Reloaded, por eso Nicki dice que la carrera de el productor ejecutivo ha muerto, porque ya no tiene a la Reina del Rap de su lado.
• "Él puso sus manos en mis pantalones, sintió mis labios apretados y se le puso erecta, dijo 'Kylie, ¿qué hay?' "
Aquí Nicki hace referencia a la multimillonaria Kylie Jenner, quien es conocida por tener unos labios bastante gruesos, por eso su pareja la confundió con Kylie.
• "Yo dije, '¿Miley, qué pasa?' "
Nicki hace referencia al altercado que tuvo con Miley Cyrus en los VMAS 2015, en el cual Nicki confrontó a Miley con su icónica frase "Miley, what's good?".
• "Dije, '¿Podrías pagar mis facturas como O'Reilly?' "
Bill O'Reilly es un presentador de televisión que fue demandado por acoso sexual, lo que lo llevó a pagar a las víctimas.
Además Nicki hace un juego con su nombre "Bill", esta palabra traducida al español significa "Deudas" o "Facturas".
•"Vi que tu hombre subió una foto en la cama y una frase"
Puede que Nicki haya estado tirando indirectas a Lil Kim en esta línea, puesto que su ex novio hace un tiempo subió una foto de Nicki semidesnuda en la cama.
• "Que se vista a diario como los domingos de pascua"
Los domingos de pascua es una tradición cristiana entre la que muchas cosas, las personas suelen comprar atuendos para la ocasión, por eso Nicki quiere un hombre que pueda comprar ropa cada que se le antoje.
• "Que me de tanto sexo oral como el tamaño de la cabeza de Peggy Bundy"
Peggy Bundy es un personaje de la serie americana "Casada con hijos" es una mujer con un cabello bastante grande y extenso que hace que su cabeza se vea grande.
En la línea en inglés Nicki hace un juego de palabras puesto que Head (Cabeza) también es una forma de decirle al sexo oral.
• "No necesito otro amigo, solo somos yo y mis millones"
Esta línea es sencilla, pero tiene algo escondido.
Pará hablar de millones Nicki usa la letra "M" (It's just me and my M's), pero la "M" también puede significar las iniciales de su pareja en ese momento (M)eek (M)ill.
Desde luego Nicki es una genia.
Eso sí es ser la reina del rap 👑
OMG te amamos tremenda diosa
El segundo verso están explícito
Amo
Nicki te amo mi vida
QUEEN MINAJ
Queen Minaj 🙌🏼👑
TRADUCCIONES EXPRESS!!
Ahora puedes pagar por una traducción mediante PayPal y que te sea entregada en la menor cantidad de tiempo posible!
Puedes contactarme por Instagram en @carlosnieq.
Gracias hermosx 😍💕 amo
Yaasss
Soy bardigang de corazón pero nicki fue parte de mi infancia :))
de cuando fue esa música ¿?
4 de febrero del 2016
Quee