Good time. Lot of people definitely fell in love with Ruri-nee's laugh. Saw people mentioning her English pronunciation is good near the end. She actually mentioned a few times in streams that she learned it from watching 2000's era WWE.
I think there were studies or something that show it's easier to learn a language while you're still young. I might be remembering that wrong though. Honestly, Japanese is something you can pick up a bit from repeat-watching. I'm not on the level of clippers/chat-translators, but I can usually understand around maybe 30-60% of what vtubers are talking about so long as the context is something I'm familiar with. If you hear a Japanese word enough times and have a rough idea what the context is, then you can generally figure out that "X means Y".
Thank you for the collab Roberu and Ruri , お疲れ様でした！ This was a very nice and cute collab, lots of laughter and Ruri cornered Roberu into a corner multiple times for different situations that he brought up himself and couldn't escape 草 (Timestamps based off of what either others or the live translator noted at the time, there is a lot of conversation that was not translated.) 1:48 Start 2:35 Ruri orders a Don Peri, Roberu tells her that this isn't a host club 10:02 Apparently Ruri said she knew about Roberu since his debut - Talks about one of his mahjong streams that she watched before - Talking about the Among Us collab he was in with her a few weeks ago, Roberu said that when he saw the lineup for the collab he wante dto participate and asked Shinove to immediately let him participate. 22:06 Roberu thinks Ruri is the same talkative type as him, says he listened to her cover song before (the Sound Horizon cover) 25:02 Ruri asks if he liked onee-shota, uses a different older sister voice and he told her to stop (Are you sure about that Roberu?) 26:18 Ruri asks about his bookmarks - Onee-shota, Are You Winning Son... then he says he has a bookmark of art that Ruri posted on "Nice breast day" in Japan (Nov 8) - Ruri gets interested and asks about it, Roberu, being backed into a corner, calls for Shinove to save him, but he responds in chat with "Don't count on me" LOL 29:42 Repeats "seitouha", Ruri asks that if he's an orthodox pervert and he admitted it. Was told he should say that in future collabs 31:38 Roberu asking Ruri on a percentage scale, how much of an idol Roberu is.... she says 8% HAHA - He was comparing 8% being the tax rate in Japan for take-out food, and 10% being for dine-in. Says he was a take-out idol 40:27 Talking about in a recent morning zatsudan that he tested out how loud his voice was and it was reaching to "city" levels of loudness. 42:50 Roberu watched her play stream Rhythm Heaven yesterday, said he was watching while doing work. - Ruri asked if he ever done an endurance stream, he says he hasn't. She asks about the 24 hour stream, he says he doesn't consider that an endurance stream, just a way of life. 44:30 Ruri asks about a silence endurance stream, he immediately says yaba. - Ruri said she would watch it, Roberu says she shouldn't watch stuff like that. - Ruri says if he does a silence endurance that nee-san would cheer him up. (Do it Roberu) - Roberu if he would ever do a silence stream he would do around an hour worth. 49:56 Ruri mentioning how Roberu is close to to 100k subs, he should do a no talking endurance stream until 100k subs (He would die from being silent) 51:33 Roberu prepared some signs to hang around his neck - I'm an orthodox pervert - Consumption Tax Idol - The type of idol you can bring home (I think referencing the take-out idol from earlier) - Roberu saying this is a scandal 55:04 Ruri points out that someone joined his channel membership. - People start joining membership and superchatting Roberu 57:06 Ruri saying she became a member (she pops up in his chat immediately after saying that with the membership text 草) 57:40 Mentions Ruri-nee's crowdfunded visual novel "Ruriiro Days". Says he might play it. Ruri-nee mentions streaming the demo is fine. Fubuki is mentioned but unsure what exactly the mentioning was for. - She asks if Roberu likes gal games 59:28 Talking about his imaginary gal game stream (oh no) - She looked it up, wonders who Minamo-chan is, figures out and gets told by him that MInamo was a toilet 1:14:08 Roberu hears Ruri drop some coins and calls her out why he hears coins. - Ruri said she gave Akane (her sister) some money to goto a convenience store so she had change on her table. - Mentions people are dropping 500 yen superchats as if it were a wishing fountain 1:18:12 Ruri drops a superchat saying みんなの願い事が叶いますように (May everyone's wishes come true) 1:19:06 Ending stream talk - Ruri promoting her upcoming stream, she will be collabing with Inoue Suguru tomorrow @ 20JST, it is a voice sample making/practice stream in which Inoue guides her. - Roberu saying he has a male voice changer werewolf collab tomorrow that is being hosted on miatami's channel. 1:22:00 Tells viewers to subscribe to her channel - Talking about how overseas viewers come if he calls to them, says that they're cute. - Ruri saying "Hi, thank you, arigatou", in which the chat explodes. - Roberu "Ruri-san の subscribe to her channel, okay?" 1:23:48 Both say honane... but Roberu didn't mute the voices fast enough and Ruri says "お疲れ様でした！" (Thank you for your hard work) and something else before Roberu cut the stream.
End stream announcements: Ruri = Has a voice sample (the type seiyuus make) making/practice stream under guidance of seiyuu Inoue Suguru (Sugurunpa. CV of Yamamoto Takeshi from Katekyo Hitman Reborn) Roberu = Will take part in the male Voice Changer Werewolf game tomorrow hosted by miatamiChannel
Other stuff I caught 57:40 Mentions Ruri-nee's crowdfunded visual novel Ruriiro Days. Says he might play it. Ruri-nee mentions streaming the demo is fine. She also mentions Fubuki though I'm not sure if it because Fubuki plans to play it or because of the fact that Fubuki is in the game. She asks if he likes gal games (which leads up to the Minamo discussion) Re: coin. Ruri mentioned she gave her sis (Akane) some money to go to the conbini, so she had some change on the table. Mention people are dropping 500 yen SCs like at a wishing fountain 1:18:12 Ruri-nee drops a SC saying "みんなの願い事が叶いますように" (May everyone's wishes come true) 1:20:50 - Ruri-nee says Roberu is near 100ksubs and says to sub to him. He reacts by calling her 聖母 (Holy Mother). 1:22:00 - He says to sub to her channel. She reacts same way he did (聖母). He says "I'M A GUY". Says it should be Papa but remembers he's winning son.
13:10 Regarding the Among Us stream (Nov 13) Ruri mentioned how all the people invited were those she liked (her oshis.) It was Roberu's first time meeting everyone except Hirai-san. Some time after, Roberu was invited to play MomoTetsu with Haneru, Ryuushen and GatchmanV (Nov 28 on Haneru's Channel). Apparently Haneru is shy and not good with men, so when Ruri setup the Among Us collab she was hoping that the people she like would get along. She was really relieved when she heard about the MomoTetsu collab. Chat and Roberu then begin calling Ruri seibo (聖母 = Holy Mother)
Roberu is under constant attack by Ruri... *Losing* It's an onee-san attack! *Winning* This collab was amazing, non-stop luaghter! Thank you Roberu and Ruri !
This was such a great oneeshota stream indeed and laugh a lot I guess son can't win against this ninja onee-san. Look foward for them to collab next time👍👍👍👍
As I learn Japanese, for now I have to rely on English clips, but I wanted to come back here and leave a comment in support! There were so many funny and fun moments from this stream! Thank you! You're both great! Can't wait to see more and hopefully one day listen to the whole stream!
たのしかった～～～～！！！！また遊ぼうねえ！！！！（瑠璃）
Today was so much fun! Please play again!（Ruri）
宣伝、ありがとうございます！！
よろしくお願いいたします！！
I hope you'll have a collab again when I could watch
@@juanenriquez8293 Same
25:10 Oneeshota ga suki nano?
8% Idol, 92% Winning Son
100% comedian idol
100% Comedianning Son
お互いが「ここを掘り下げてくれたら話が面白くなるなぁ」って思ってるところをお互いが的確に察して突いていく、高レベルな会話を目の当たりにした…めちゃくちゃ面白かったです！
Good time. Lot of people definitely fell in love with Ruri-nee's laugh.
Saw people mentioning her English pronunciation is good near the end. She actually mentioned a few times in streams that she learned it from watching 2000's era WWE.
Tbh, I learned english too by watching wrestling (playing GTA San Andreas also helped lol)
I think there were studies or something that show it's easier to learn a language while you're still young. I might be remembering that wrong though. Honestly, Japanese is something you can pick up a bit from repeat-watching. I'm not on the level of clippers/chat-translators, but I can usually understand around maybe 30-60% of what vtubers are talking about so long as the context is something I'm familiar with. If you hear a Japanese word enough times and have a rough idea what the context is, then you can generally figure out that "X means Y".
@uls mnc You learn things, especially languages, way better when you're a kid, whilst learning new languages as an adult is much more difficult.
マスターボッコボコでワロタ
1:48 はじまり
ずっと瑠璃さんが笑ってて、こっちも自然と笑顔になってるそんな素敵な配信でした。
この2人の相性最高だと思ったの俺だけ？両方のファンに怒られると思うけど、カップルでも全然違和感ないとおもた。
Ruri was an awesome guest. This was the first time I've seen son on the defensive multiple times too lol. Thank you for the very fun stream everyone!
Thank you for the collab Roberu and Ruri , お疲れ様でした！
This was a very nice and cute collab, lots of laughter and Ruri cornered Roberu into a corner multiple times for different situations that he brought up himself and couldn't escape 草
(Timestamps based off of what either others or the live translator noted at the time, there is a lot of conversation that was not translated.)
1:48 Start
2:35 Ruri orders a Don Peri, Roberu tells her that this isn't a host club
10:02 Apparently Ruri said she knew about Roberu since his debut
- Talks about one of his mahjong streams that she watched before
- Talking about the Among Us collab he was in with her a few weeks ago, Roberu said that when he saw the lineup for the collab he wante dto participate and asked Shinove to immediately let him participate.
22:06 Roberu thinks Ruri is the same talkative type as him, says he listened to her cover song before (the Sound Horizon cover)
25:02 Ruri asks if he liked onee-shota, uses a different older sister voice and he told her to stop (Are you sure about that Roberu?)
26:18 Ruri asks about his bookmarks
- Onee-shota, Are You Winning Son... then he says he has a bookmark of art that Ruri posted on "Nice breast day" in Japan (Nov 8)
- Ruri gets interested and asks about it, Roberu, being backed into a corner, calls for Shinove to save him, but he responds in chat with "Don't count on me" LOL
29:42 Repeats "seitouha", Ruri asks that if he's an orthodox pervert and he admitted it. Was told he should say that in future collabs
31:38 Roberu asking Ruri on a percentage scale, how much of an idol Roberu is.... she says 8% HAHA
- He was comparing 8% being the tax rate in Japan for take-out food, and 10% being for dine-in. Says he was a take-out idol
40:27 Talking about in a recent morning zatsudan that he tested out how loud his voice was and it was reaching to "city" levels of loudness.
42:50 Roberu watched her play stream Rhythm Heaven yesterday, said he was watching while doing work.
- Ruri asked if he ever done an endurance stream, he says he hasn't. She asks about the 24 hour stream, he says he doesn't consider that an endurance stream, just a way of life.
44:30 Ruri asks about a silence endurance stream, he immediately says yaba.
- Ruri said she would watch it, Roberu says she shouldn't watch stuff like that.
- Ruri says if he does a silence endurance that nee-san would cheer him up. (Do it Roberu)
- Roberu if he would ever do a silence stream he would do around an hour worth.
49:56 Ruri mentioning how Roberu is close to to 100k subs, he should do a no talking endurance stream until 100k subs (He would die from being silent)
51:33 Roberu prepared some signs to hang around his neck
- I'm an orthodox pervert
- Consumption Tax Idol
- The type of idol you can bring home (I think referencing the take-out idol from earlier)
- Roberu saying this is a scandal
55:04 Ruri points out that someone joined his channel membership.
- People start joining membership and superchatting Roberu
57:06 Ruri saying she became a member (she pops up in his chat immediately after saying that with the membership text 草)
57:40 Mentions Ruri-nee's crowdfunded visual novel "Ruriiro Days". Says he might play it. Ruri-nee mentions streaming the demo is fine. Fubuki is mentioned but unsure what exactly the mentioning was for.
- She asks if Roberu likes gal games
59:28 Talking about his imaginary gal game stream (oh no)
- She looked it up, wonders who Minamo-chan is, figures out and gets told by him that MInamo was a toilet
1:14:08 Roberu hears Ruri drop some coins and calls her out why he hears coins.
- Ruri said she gave Akane (her sister) some money to goto a convenience store so she had change on her table.
- Mentions people are dropping 500 yen superchats as if it were a wishing fountain
1:18:12 Ruri drops a superchat saying みんなの願い事が叶いますように (May everyone's wishes come true)
1:19:06 Ending stream talk
- Ruri promoting her upcoming stream, she will be collabing with Inoue Suguru tomorrow @ 20JST, it is a voice sample making/practice stream in which Inoue guides her.
- Roberu saying he has a male voice changer werewolf collab tomorrow that is being hosted on miatami's channel.
1:22:00 Tells viewers to subscribe to her channel
- Talking about how overseas viewers come if he calls to them, says that they're cute.
- Ruri saying "Hi, thank you, arigatou", in which the chat explodes.
- Roberu "Ruri-san の subscribe to her channel, okay?"
1:23:48 Both say honane... but Roberu didn't mute the voices fast enough and Ruri says "お疲れ様でした！" (Thank you for your hard work) and something else before Roberu cut the stream.
End stream announcements:
Ruri = Has a voice sample (the type seiyuus make) making/practice stream under guidance of seiyuu Inoue Suguru (Sugurunpa. CV of Yamamoto Takeshi from Katekyo Hitman Reborn)
Roberu = Will take part in the male Voice Changer Werewolf game tomorrow hosted by miatamiChannel
@@Elchansan TY, i'll edit that in
Other stuff I caught
57:40 Mentions Ruri-nee's crowdfunded visual novel Ruriiro Days. Says he might play it. Ruri-nee mentions streaming the demo is fine. She also mentions Fubuki though I'm not sure if it because Fubuki plans to play it or because of the fact that Fubuki is in the game.
She asks if he likes gal games (which leads up to the Minamo discussion)
Re: coin. Ruri mentioned she gave her sis (Akane) some money to go to the conbini, so she had some change on the table.
Mention people are dropping 500 yen SCs like at a wishing fountain
1:18:12 Ruri-nee drops a SC saying "みんなの願い事が叶いますように" (May everyone's wishes come true)
1:20:50 - Ruri-nee says Roberu is near 100ksubs and says to sub to him. He reacts by calling her 聖母 (Holy Mother).
1:22:00 - He says to sub to her channel. She reacts same way he did (聖母). He says "I'M A GUY". Says it should be Papa but remembers he's winning son.
@@Elchansan , thanks for the extra stuff
I think the Fubuki mention is about Fubuki appearing in Ruri's game. Son's words make is sound like so.
13:10 Regarding the Among Us stream (Nov 13) Ruri mentioned how all the people invited were those she liked (her oshis.) It was Roberu's first time meeting everyone except Hirai-san. Some time after, Roberu was invited to play MomoTetsu with Haneru, Ryuushen and GatchmanV (Nov 28 on Haneru's Channel). Apparently Haneru is shy and not good with men, so when Ruri setup the Among Us collab she was hoping that the people she like would get along. She was really relieved when she heard about the MomoTetsu collab. Chat and Roberu then begin calling Ruri seibo (聖母 = Holy Mother)
ほぼ初対面相手に20分くらいで間合いを掴んで残り時間腹が捩れるほど面白いの毎度毎度ほんとすごい
マスターお疲れ様ー
瑠璃ねぇさんがすげぇフリーダムしてて面白かったですわ
今度は茜さんも交えた3人コラボも見てみたい
Roberu is under constant attack by Ruri...
*Losing*
It's an onee-san attack!
*Winning*
This collab was amazing, non-stop luaghter! Thank you Roberu and Ruri !
I just found him and this was the first video I've seen so far
定期的にこの二人でやって欲しい
この二人大好き
久々のBARロベルだ！！
まさかマスターがトークで押される日を見ようとは…
とても楽しかったです！
Thank you Roberu & Ruri! It was really fun collab!
軽減税率アイドルとか夕刻タベルとかパワーワード生みすぎぃ!w相性いいなぁこの二人w
1:45 start
57:05 メンバーシップ加入
I only understood about 10% of what they were saying but it sounded like they had a good time
ここから半年後に、とあるプロダクションの社長と絡んだのをきっかけに、マスターはホストに成るのであった（笑）
2人ともゲラだから聞いてるだけでこっちも笑顔になってくる
桃鉄コラボからの新参なので過去のアーカイブ摂取しようと思うのですが、常連さんオススメの過去配信ってありますか？
おねショタ論は受講済です。
個人的にパッと思いつくのは獄激辛ペヤング、3の倍数でアホになるマリカ、校長先生の話エンドレス辺りです。
他のバーROBEL配信もすすめたいです！いろんなVのエピソードや考え方が聞けて、ロベルさんのトークの進め方が見れます。
お二方ありがとうございます〜！
少しずつ消化していきます！
This was such a great oneeshota stream indeed and laugh a lot
I guess son can't win against this ninja onee-san. Look foward for them to collab next time👍👍👍👍
This was a great collab stream. Ruri is amazing.
14:15 ここの瑠璃さんの言ってたことをファンとしても大切にしていきたいと思いました。
マスターが完全に押し負けてて草。
おっそろしいシノビやで…
I'm addicted to her laugh... lol
*help
Ookini, son and Ruri too!
Ruri was pretty amazing Roberu was beaten down by her neesan power lol This was an amazing stream
Wild and fun stream!!!
まつりちゃんも初配信黒歴史になってたしマスターと見ようかって言ってたからその辺集めたらいい企画になるかな？
面白すぎて
笑わせてくれて
Thank you for this fun stream Son! (I had to watch the archive) and I subscribed to her channel like you said!
自分用25:00 27:00 28:50
Almost 100k :) great collab want to see more haha
As I learn Japanese, for now I have to rely on English clips, but I wanted to come back here and leave a comment in support! There were so many funny and fun moments from this stream! Thank you! You're both great! Can't wait to see more and hopefully one day listen to the whole stream!
ロベルの兄貴もおねショタ好きだったんですね。分かりあす。
ええな
Ruri-san laugh really satisfied to hear
I loved every bit of this.
るりさんの声初めて聞いたけど「元気だね、男の子だもんね」とか言われたい。
27:00 ~ ブクマ話
VTuberにとって変なことをするのが、ある意味正当派ということが分かった配信。
Epic collab son
I hope this brings more subs and viewers to Ruri
Shes a hard worker and a wonderful singer
生活必需品だから軽減税率を採用されてるのかな？
A very nice stream! I laughed a lot! Thank you both for it.
57:05、1:18:18 自分用
I would buy a Crime Prevention Roberu buzzer
ロベルさんは街レベルの騒音だったのかw
Gg
僕は 正統派の スケベです
gg son
gg
スカラベはフンコロガシなんよ