как приятно читать лестные комментарии в сторону этой озвучки 😍 спасибо большое фоке лолли, что сборала нас, был очень приятный опыт поработать в подобном мероприятие. от майи❤
Я давно хотел посмотреть этот мульт, а тут ещё и русская озвучка ! И мне она показалась вполне хорошей. Не идеальной, конечно, но идеальных вещей и не бывает. Вы огромные молодцы !! Спасибо за старания
уфф, приветики от одной из девчушек подарившей голос также одной из девчушек..!) работа была сложной.. вплане времени пришлось пересматривать, а так же мой голос не всегда попадал в реплику, но работать мне понравилась спасибо рене и всем кто также озвучивал со мной!!))))
Озвучка очень приятная. (*´˘`*)♡ Только в некоторые моменты, оригинальная озвучка мешает слушать русский дубляж, и я думаю, стоило оригинальную версию сделать немного тише. Простите, если вторая часть моего комментария была не приятной или оскорбила Вас. (´；д；`)
Кстати у меня есть совет. Попробуй сделать игру слов, даже если оригинале нет. Например в профисиональных переводов озвучка может быть лучше, чем у оригинала. Так дополнили шутку и игру слов. Главное оно было органично. Для голоса, используй разные тона, чтобы описать поведение персонажей. Например у Майи своим обычным голосом, а Мамай - высоким тоном.
очень странно читать что все говорят что озвучка "приятная" когда она на самом деле сопровождается плохим микрофоном, и явно.. плохим понятием эмоций персонажа, голоса звучат как будто безэмоционально.
@@kikitiki1315 ну да, мне только тогда исполнилось 15 а девочкам было по 13 лет , записывали все через тг, мы вообще не ожидали что это много людей посмотрит, но спасибо за отзыв
@@yumekasaan вот это ты сейчас к чему высрала? вспомнила какую-то "умную" фразу, и решила впихнуть её, дабы что-то из себя построить? не смеши, я лишь предъявил, что у тебя кликбейт в названии, на что ты резко начала паясничать.
как приятно читать лестные комментарии в сторону этой озвучки 😍
спасибо большое фоке лолли, что сборала нас, был очень приятный опыт поработать в подобном мероприятие.
от майи❤
Я давно хотел посмотреть этот мульт, а тут ещё и русская озвучка ! И мне она показалась вполне хорошей. Не идеальной, конечно, но идеальных вещей и не бывает. Вы огромные молодцы !! Спасибо за старания
Обожаю Ongezelling , а тут ещё и русский дубляж. Спасибо за старания ❤
В какой то момент я забыла что это озвучка
и подумала что всё так и должно звучать, вау отличная работа!
уфф, приветики от одной из девчушек подарившей голос также одной из девчушек..!)
работа была сложной.. вплане времени
пришлось пересматривать, а так же мой голос не всегда попадал в реплику, но работать мне понравилась
спасибо рене и всем кто также озвучивал со мной!!))))
Оаа!Перевод от любимого ютубера!!!!!!!!!!!!
Спасибо!❤
Озвучка такая приятная❤ атмосфера очень уютная!
Озвучка очень приятная. (*´˘`*)♡
Только в некоторые моменты, оригинальная озвучка мешает слушать русский дубляж, и я думаю, стоило оригинальную версию сделать немного тише.
Простите, если вторая часть моего комментария была не приятной или оскорбила Вас. (´；д；`)
спасибо за комментарий, извините за это
👍👍👍 озвучка хорошая!
#ongezellingвмассы !!!
Аааааааа спасибо за перевод!!!!!❤❤❤❤❤❤это просто прекрасно!!!!!👍👍👍👍👍👍
Класс озвучка, спасибо за проделанную работу
очень хорошо озвучено!!! Приятно слушать эти голоса, у вас действительно хорошо получилось❤
Третья❤❤❤❤ я тебя обожаю и смотрю тебя с третьего видео❤
Офигенное видео 💎💎💎
прекрасное видео
Маймай похожа на меня,немножко..
Круто, спасибо за перевод. Единственное не хватает субтитров для надписей.
Господи прекраснооо спасибо большоее
*О, Боже, я только не давно их смотрела)*
nu, nadat ik in het buitenland heb gewoond, zie ik het anders..
Урааа, русская озвучка!!
Кстати у меня есть совет.
Попробуй сделать игру слов, даже если оригинале нет.
Например в профисиональных переводов озвучка может быть лучше, чем у оригинала. Так дополнили шутку и игру слов. Главное оно было органично.
Для голоса, используй разные тона, чтобы описать поведение персонажей.
Например у Майи своим обычным голосом, а Мамай - высоким тоном.
Не такой уж и плохой дубляж для новичков энтузиастов. Удачи в совершенствовании озвучки.
спасибо за озвучку!
❤❤❤
Вы молодцы
очень странно читать что все говорят что озвучка "приятная" когда она на самом деле сопровождается плохим микрофоном, и явно.. плохим понятием эмоций персонажа, голоса звучат как будто безэмоционально.
@@kikitiki1315 ну да, мне только тогда исполнилось 15 а девочкам было по 13 лет , записывали все через тг, мы вообще не ожидали что это много людей посмотрит, но спасибо за отзыв
💖
мне нравится но почему май май, она же мей мей вроде
👍
У МЕЙ МЕЙ ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА
Хм что то начели озвучивать интересно кто ещё озвучит
12:33 извените но не АДД а СДВГ (не хейт)
так это же не дубляж, а озвучка :/
@@Kusok_Folgi ну всё удаляю интернет
@@yumekasaan было-бы здорово
@@Kusok_Folgi предлагаешь - соответствуй
@@yumekasaan вот это ты сейчас к чему высрала? вспомнила какую-то "умную" фразу, и решила впихнуть её, дабы что-то из себя построить? не смеши, я лишь предъявил, что у тебя кликбейт в названии, на что ты резко начала паясничать.
@@Kusok_Folgi АХУХСХВХАХАХХАХАА НАЙС БРО
Озвучка так себе, мне не понравилось, голоса часто не имеют интонации и нужнвх эмоций
Жиза.
Согласен, озвучка не из лучших, но автор всё-же не часто занимается озвучкой. Так что для канала который даже и не занимается толком озвучкой норм
Ты лучше сможешь? 🤣
вы молодцы
❤