** الترجمة باللغة العربية: همومي كثيرة و أتألم أكثر حياتي باتت سوداء وروحي موجوعة كثيرا من الاحزان اخفيها في قلبي لكنها كالنار تحرق جسمي اود البكاء لكنني اخفي ذلك واقول لابأس كلها عدة ايام وتزول شدتي حتى ارى نفسي في اعماق حوض من الهموم كأن سواد القدر لا يتركني بحالي 🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼 حسرة قلبي انا انام يوم بهناء حتى اذا اغمضت عيني قلبي يبقى مستيقظا لماذ ولو مرة واحدة الحظ لا يحالفني حتى الضحكة التي ترونها ليس نابعة من القلب اود البكاء لكنني اخفي ذلك واقول لابأس كلها عدة ايام وتزول شدتي حتى ارى نفسي في اعماق حوض كن الهموم كأن سواد القدر لا يتركني بحالي
روعه الله يحميك يحفظك بدنا شي بصوتك حلو حنون حساس هيك شي اغنية تعبر عن حالة زمن الي نحنا في غربة قهر زل تعبنا من غربة واشتقنا لا بيوتنا ناسنا اهلنا بلدنا تعبنا كتير حياة عم تمضى هاجرنا بلاد على ساس ايام صار سنين لسه وضع من سيء لا اسوء. يارب ترحمنا برحمتك يا الله
![ŞAHÎ - Derdê Min Gelekî Hena [New Official Video] (2021) شاهي - درديمن كى لك هه نى](/img/1.gif)
** الترجمة باللغة العربية:
همومي كثيرة و أتألم أكثر
حياتي باتت سوداء وروحي موجوعة
كثيرا من الاحزان اخفيها في قلبي
لكنها كالنار تحرق جسمي
اود البكاء لكنني اخفي ذلك واقول لابأس
كلها عدة ايام وتزول شدتي
حتى ارى نفسي في اعماق حوض من الهموم
كأن سواد القدر لا يتركني بحالي
🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼
حسرة قلبي انا انام يوم بهناء
حتى اذا اغمضت عيني قلبي يبقى مستيقظا
لماذ ولو مرة واحدة الحظ لا يحالفني
حتى الضحكة التي ترونها ليس نابعة من القلب
اود البكاء لكنني اخفي ذلك واقول لابأس
كلها عدة ايام وتزول شدتي
حتى ارى نفسي في اعماق حوض كن الهموم
كأن سواد القدر لا يتركني بحالي
😍😍😍
الله عل احساس والصوت والعزف كل ساعتين بسمع اغانيك بيجننن 😔😔😔 صايرة مدمنة عا اغانيك واحساسك
احساس ورقة بصوت مااجمل احساسك واغانيك استمر ❤
قربانك وقربان هل صوت ياوووو 😔😔😔😔😔
❤️👏👏
كنت عم اتسمع كل اغانيك بصدفة شفت هاي جديد من خمس ساعات نازلة .. الله يحميك ويحفظك يا رب 🤲🏼
كل غنيه احلى من التانيه وصوت يجنن مشالله😍🌹
الله على الأحساس والأداء والكلمات بكلماتك بتعمق لجوا الروح استمر بتوفيق يارب 🌸💙
صوت كلو احساس بيجنن بياخدك على عالم تاني ...روعاتك
روعه الله يحميك يحفظك بدنا شي بصوتك حلو حنون حساس هيك شي اغنية تعبر عن حالة زمن الي نحنا في غربة قهر زل تعبنا من غربة واشتقنا لا بيوتنا ناسنا اهلنا بلدنا تعبنا كتير حياة عم تمضى هاجرنا بلاد على ساس ايام صار سنين لسه وضع من سيء لا اسوء. يارب ترحمنا برحمتك يا الله
شاهي شو ما غنيه بطالع معو حلو انو عندو حساس وصوت وجميل
😔😔😔
الله يهدي بالك ويطمن قلبك يارب
ما شاء الله . بالتوفيق يا رب.
صوت حلو ،، حضورك رائع ،، احساس ولا اروع
ما شاء الله ع هالصوت اغنية تجنننن استمر يا مبدع ⚘⚘⚘👍
بالاخص غنيتك ( هر بحسا نافي ته دبه ) فخممم❤❤🙏
مشالله على احساس كاك بالتوفيق يارب احلى غنيه حبيتها بصوتك وخته افينا من تو تا
ما شاء الله صوت حلو ولغنية بتجنن بالتوفيق يارب
احساسك كتيير حلو واغانيك تجنن
حلا صوت وحلا اغنيه الله يحميك 😍
انا متابعتك من فترة صغيرة وبحب صوتك كتير انت فعلا مبدع ومنزلة كتير مقاطع ع هاتفي بتسمع عليهم رغم أغاني كردية مابسمعها عادة بس انت روعه
اغنية رائعة تستحق الملايين من المشاهدات😍😍😍😍
الله يوفقك الله يطول بعمرك كتير حلوة الغنية وكتير حلو صوتك
صوت واحساسةوحضور ورقي وجمال (كامل الاوصاف) قمه الروعه
الله ع احساس ماموستا 😍💙
بالتوفيق ❤️
ذوقي صعب بالاغاني والاصوات
فعلا اجمل صوت وأروع اغنية
دست ساغ بالتوفيق
كلكي خوشاا استمر بالتوفيق
بكل تاكيد صوت ولا اروع شاهي🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ولله احلا فنان ماموستا شاهي سركفتن جترا ❤️
رائع دست خوش ❤️❤️❤️
متألق دائما فناني الغالي
ماشاء الله حلو كتير ربي يحفظك 😘😘😘
هربجي يسعد قلبك تستاهل كل خير 🌹🌹🌹🌹🌹
مبدع متل العادة بالتوفيق يارب ربي يوفقك أحلى شاهي دل بخم
اكثر من رائع😔😔
Gelekî şîrîn Xwedê te şa bike dilê min❤️
ياسلام عالصوت وهالشخصية الي بيجنن 😍😍الله يحميك لأهلك واحبابك لو تتكرم علينا تغنيلنا ع الغربة وبعدنا عن امهاتنا 😔😔
اه يا خطيرة خوهي صاير شاهي ادمان الك 🤦♀️❤️❤️
@@hassnaalhwsene9827 🥰🥰🥰
كمية الاحساس بالصوت مو معقوله بتستحق انك تنشهر اكتر من هيك بكتير
هربجي منور الله يسعدك
صوت ولا اروع موفق يارب
الله الله الله عل صوتك راااااائع هرررررربجي شتره دنك لدنيبي ربي
بالتوفيق والنجاح الدائم ان شاءالله
🌹🕊🌹🕊🌹🕊🌹🕊🌹🕊🌹
ماشالله تبارك عل هيك صوط حلووو 🥺💔😔
ما شاء الله على هالصوت استمر بالتوفيق
بزيت دست خوش هر ساغبي شاهي🌹🌹🌹🌹
كتير حلوووو صوتك موفق انشالله صوتك متل قهوة الصبح بيخلي الواحد مدمن عليه 🌹🌹🌹🌹
زور زور جوانة سلمت يداك 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰🥰💐💐💐💐💐
روعة♥️
من أجمل الاغاني قمة الأحساس وذوق بتوفيق ونجاح يارب 🤍
صوت رائع واحساس كتير ناعم وحلو بالتوفيق شاهي 😘😘
ألف تحية لك من حلب
مبدع انت صوتك حزين وجميل موفق ان شاء الله
احلااا كليب 😍😍😍
اغنية روعه صوت احساس جميل بتوفيق يارب 🌹🌹🌹🌹
لك كل الاحترام والتقدير ماموستا 🌹✌️🧿❤️✌️بالتوفيق النجاح يرفع لك القبعه ✌️💚❤💛✌️
Serkeftin be delalOo 🌹
صوت راقي اغانيك فيها احساس رهيب استمر ابن عفرين
يالله الله مشالله هل صوت حلو كتير اخي ❤😘🥰🥰😘🥰😘❤
حلوووو كتير والله هربجي 💚❤️💛
والله أوال مرا اعلق صرلي ساعة أدور علا هاي اغنيه والله تستاهل 10 مليون مشاهده بس حيات هيك 💙💙💙😍😍😍
ماشاءالله اجمل صوت روعة
الاغنية نايس 😘
الصوت واو 😍
الاحساس بيرفكت🤩
ابدعت استاذي ❤️
صوت كلها احساس ولا اروع❤
برخوش ❤️🌹🌹🌹
أحياناً نَفقد أشخاص للأبد ؛ ولكنهُم ليسوا أمواتاً ؛
بَل مَاتت فيِهم الصفَات القديمة التي أحببناها .
ربي يحميك ويحفظك ويطول عمرك وتبدع وتنجح أخوي👏🤲🏻
😍😍😍 يا جمال صوتك 🌹🌹👍
ماشاءالله احلى صوت وكلمات ولا اروع
الغنيه كتير حلوه وما اخدت حقها . برافو انك رجعت نشرتها .
احساس وصوت روعة
شو اسمك عالفيسبوك
اغانيك كتير حلوين وصوتك روعة
@@jamilahasan6881 مساخير كيفيك 🙏
🤔
كل كلمة تقولها الها معنى رائع
دليمن صوتك يجنن والاغنية تجنن
ولحن واو برافو عليك تستحق الملايين 🥺❤️🔥
يسلم هل صوت روووووعة
شاهي من بعدك ماحدا يغني والله ❤
صوت رائع جدا بالتوفيق 🌹🌹🌹
صوت وأحساس رووووعة 😍😍😍😍
Saat xosh ❤
صوتك رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعة الله عليك
Dengekî pir xweşe🧡🧡✌️
لا امل من هذه الاغنيه ابدا تضع يدك على الجرح 😢😢😭💔💔💔
مبدع 🌸🌸🌸
Serkeftin bê 👍🏻👍🏻💐💐💐💐💐
سباس ..الله يسعد قلوب الجميع يارب.. 💐
هالله صوت بجنن 👏🏻
احساس بجنن ..هربجي شاهي 😍😍😍
صوت روعة
Love you🤗🤗🤗🤗🤗
ماشالله صوت حلو وكلمات رائع بلتوفيق دليمن ❤💯
عن جد فخامة
ربي يوفقك
ماشاءالله على الصوت والاحساس تستحق ملايين المتابعين ،بالتوفيق برراا👏❤️
😢😭
العشق اغاني ماموستا شاهي يسعد قلبك وروحك اغانيك تلمس القلب ماموستا احب صوتك كتيييير 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
احلاااا صوت 💔
صوت رائع بتوفيق يارب 🌸🌸
صوت روعه واكثر 🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐
Dast xosh Kaka Jan ❤️🔥🔥🔥🔥🙏
ولا احلى من هيك 🤍
فنان رائع بالتوفيق
ماشاء الله صوتك بجن سعد خوش شاهي احلا شاهي هربجي شتاري شاهي كزبامني 🥰🥰❤❤
اغانيك إدمان ❤
ده ست خوش كلكي خوشاااا
🌹✌
احلا تحيه من تركيا لحتى عندك😍😍😍😍
ماضل احلا من هييييك صوت
جميل
ابداع وربي 💜🍂
مبدع بمعنى الكلمة ربي يديمك ماموستا 💜🍂
صوت أكثر من رائع بالتوفيق والنجاح الدائم
مشاللة صوت بيجنن بل توفيق روعة
Dengê hêja û mamosteyê hêja yê dewlemend 🌹😍
يسعد مساك