STORY TIME // J'ai raté le CONCOURS d'entrée à l'ESIT Paris (école supérieure des traducteurs)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Dans cette vidéo, je parle de mon expérience pour le concours d'entrée à l'ESIT de Paris, je t’explique pourquoi je pense l'avoir raté et comment tu peux mieux faire, si tu penses à passer ce concours.
🔗 Mon guide pour te lancer : fabienne-ariel...
📰 S'inscrire à ma newsletter : fabienne-ariel...
➡️ Immatriculer ta micro-entreprise : www.legalplace...
➡️ Domicilier ton entreprise à Paris : landing.legalp...
➡️Ton site internet en 1 clic avec Hostinger: www.hostg.xyz/...
➡️ Pour la création de ton logo sur Fiverr: go.fiverr.com/...
➡️ À la recherche d'un VPN? Je te recommande NordVPN : nordvpn.sjv.io...
➡️Développe tes passions sur Skillshare : skillshare.eqc...
➡️ Apprends une nouvelle langue avec Babbel :babbel.pxf.io/QydEvz
➡️ Immerge-toi dans de nouvelles langues : aff.rosettastone.com/QygAB6
🖥️ Trados pour les nuls : www.devenirtra...
🛑 Tu veux créer LE CV idéal qui va t'apporter des clients, voici ce qu'il te faut : www.devenirtrad...
Pendant que tu y es, tu peux télécharger ⬇️
📖mon e-book gratuit qui regroupe 24 points à vérifier avant de se lancer comme traducteur freelance : www.devenirtra...
🆘 Pour réserver une session de coaching individuel avec moi, c'est par ici : www.devenirtra...
📩 Pour m'écrire : fabienneariellee@gmail.com
⏰Abonne-toi à ma chaîne ici🎈 : / @latradufacture
✍️ Pour découvrir mon blog : www.devenirtraducteurindependant.com
(Cette description contient des liens affiliés. Si tu cliques sur l'un d'eux et que tu achètes un produit ou un service, il est possible que je reçoive une commission.
💯Les liens mentionnés dans la vidéo :
Comment devenir traducteur sans diplôme : • Comment devenir TRADUC...
ESIT: www.univ-paris3...
ISIT: www.isit-paris...
Edvenn : www.edvenn.com/
Université Paris-Est Marne-la-vallée: www.u-pem.fr/fo...
Merci Miss Arielle. Very informative content. I can relate to you because I failed the entrance exam a few years ago too. I like your positive about that whole episode. Au fait, j'ai aimé ton intervention sur TILC. Let me watch your other videos.
Thank you Mohamadou :) Thanks for stopping by, I hope you liked the other videos. As for the exam, it was a great lesson of life !
Hello ! Vs vs exprimez très bien.
Merci pour ce partage d'expérience. Très enrichissant pour tout autre désirant se jeter à l'eau 🤗
Hello 😁, merci beaucoup c'est trop gentil. Contente de savoir savoir que le contenu vous a plu! Au plaisir.
Bonjour! Merci beaucoup pour cette vidéo!!! S’il te plaît tu peux me dire est-ce que on a besoin d’avoir une bonne moyenne dans notre licence pour faire l’Esit?
Bonjour, je ne pense pas que la note ait une très grande importance pour dire vrai ! Il faut juste avoir une licence de ce que j'avais lu.
Je suis moi même traductrice indépendante et j'adore tes vidéos et la manière dont tu t'exprimes :-) Est-ce que tu as déjà tenté le concours de traducteur de l'ONU ? Si oui, ton retour m'intéresse !
Hello Anaisete, merci pour ton retour :-) ravie de savoir que les vidéos te plaisent ! Non, je n'ai jamais tenté le concours de l'ONU, car mon syndrome de l'imposteur me fait penser que je ne suis pas à la hauteur...Et puis il y a comme une omerta autour du concours et de la préparation qui ne me donne pas vraiment envie de me lancer !🌷
@@latradufacture 🙂mais oui, omerta est vraiment le mot ! Moi je l'ai tenté et j'ai réussi la première épreuve (concours tenté pour la gloire en fait et non pas parce que je veux un poste à l'ONU). Cependant je me suis dégonflée à la deuxième épreuve (trop de manips de préparation à faire. En fait tu dois travailler dans une pièce vide et tu installes un "logiciel espion" sur ton ordi pour que le jour de l'exam ils puissent voir que tu ne triches pas, et d'autres trucs aussi et franchement j'ai eu la flemme !). Mais c'est bizarre cette absence de retours sur Internet. Pourquoi tant de secrets ? En tout cas merci pour tes vidéos bonne humeur :-)
@@anaisete2980 Logiciel espion, carrément 😁. En tout cas, félicitations pour ta réussite au premier round ! Ton expérience confirme mon avis sur la question : procédure opaque et l'impression qu'on veut que ça reste ainsi pour 'décourager' les éventuels intéressés et réduire le nombre de candidats. Peut-être que je me laisserai tenter un jour 😅. Merci pour ton retour d'expérience 🌼
Tu es très intelligente bravo !
Merciii beaucoup, je rougis 😇🌺
Bonjour, merci pour cette vidéo et ces informations ! Je me prépare actuellement pour le concours de l'esit l'année prochaine vous avez mentionné un groupe fb d'aide au concours de l'Esit, cependant je ne l'ai pas trouvé, pourriez-vous le fournir en barre d'infos s'il vous plaît ?
Bonjour, peut-être que le groupe Facebook n’existe plus.
Bonjour sur leur site, pour l'admissibilité au Master d'interprétation de conférence, il demande à ce que l'on est fait des séjours à l'étranger (au moins 12 mois pour langue B) et (6 mois pour langue C). Du coup est ce qu'il vous on demandé des justificatifs de ces mobilités ? Ou est-ce seulement un critère très recommandé mais non obligatoire ?
Bonjour, je pense que ce sont des critères obligatoires s'ils sont mentionnés. Je n'ai pas eu à présenter de justificatifs, parce que j'ai effectivement séjourné pendant un long moment dans les pays où l'on parle mes langues B et C et que c'est indiqué sur mon CV. Je pense que ce sera en fonction du profil de tout en chacun. Si vous avez étudié dans un pays où l'on parle votre langue B par ex., vous n'aurez sûrement pas à fournir de justificatif. Néanmoins, le mieux serait d'envoyer un mail au secrétariat pour poser la question et avoir une réponse claire.
Cette exigence de séjours linguistiques me semble indispensable. C'est la raison pour laquelle j'ai renoncé à l'interprétariat que j'avais commencé à l'Institut Britannique à Paris (Université de Londres et de Paris - à l'époque). Il faut une fluidité qui ne s'acquiert pas autrement, convenons-en. 12 mois c'est, me semble-t-il, le minimum "syndical" pour une personne qui lit beaucoup par ailleurs et de manière éclectique.
coucou ! merci beaucoup pour ta vidéo :) est-ce que tu pourrais me confirmer si le prix d’une année à l’ESIT pour ce master est d’environ 4.000€ ? est-ce que tu avais vu ça toi aussi ?
Coucou Clémence, alors je t'avoue que je ne connais pas du tout les tarifs 😅. Ils ont leur journée portes ouvertes le 21 janvier prochain à Paris, si tu es dans les environs tu peux y aller et leur demander directement. Ou envoie-leur un courriel, ils pourront confirmer si c'est bien ça :)
Stp j’aimerais bien te contacter pour me guider
Bonjour,.tu peux m'envoyer un courriel à l'adresse fabienneariellee@gmail.com
je like avant de regarder la video . mince
Merci ma grande 😚🌺
First
Merci Priscille 🌹