What I don't want you to misunderstand is that the gal originated in Japan and the Korean version was translated and sung by a girl! (I think there was also a RUclips channel) I'm Japanese so I'm using this translation app! English I appologize if I am mistaken
Exactly.. but the Korean one is more famous tho, even my sister thought that the original is the Korean one and she was shocked that I told her japanese one is actually the original 😂
@@coffeelatte8616Maximum originalsare from Japan but maximum thought Korean version are original just like kdramas. from boys over flower to playful kiss all from Japan 🙂
For you who don’t the person who helped popularize it was a member from the IVE she is Rei a Japanese she started to do the gya-ru sign in her photos then people on TikTok started to do it and then other kpop idols did too. If I’m wrong feel free to correct me 😁
They're fatherless (This might not be related to the comment but your name reminds me of JoJo since the guy who made Made In Ohio meme is a JoJo reference)
I really don’t like the cover but as long as we’re not bashing the original or god forbid commenting “let’s pretend this is the original” (yes so many people have said this) idc 🤷🏽♀️ but seriously it’s fucked up to the artist and the cover to pretend it’s the original and make it seem like she’s stealing credit
She is not wrong at all . people make it viral upload her in other account. And her cover got fanbase easily. Her account not even get much view tbh so tf u want to claim credit over here? Most of people dont even know her. And u actually hate korean language 😂
@@nf3805they don't hate koreans they just stated that the Japanese version will and always be the original whether they like the Korean version better or not
I'm a gyaru and no one really likes my fashion or the way i so my makeup, but i find them doing this trend/pose a LOT and it's honestly annoying. But i understand if they don't really know the meaning ✋
it's kinda same with the heart sign and nico nico nii. the finger heart sign originally from the japanese idol group called the Johnny's i guess it's from 80 or 60's (cmiiw) and nico nico nii originally from love live but then someone from Twice popularized it.
While this is my first time hearing both songs the original Japanese one sounds better as I’m aware that language changes a lot but the Korean cover sounds phony
tbh im quite suprise why many people always use the cover version, like for kawaikute gomen song by honeyworks(im already became honeyworks fans since their debut in youtube), the original version is using vocaloid than latter being sung by hayami saori, japanese voice actor/seiyuu (im a huge fans for hayami saori works, she's the seiyuu for yukinoshita yukino from oregairu, and shinobu koucho from demon slayer), yet many people use the cover version by kapi, which is higher tone, hayami saori voice is deeper and more mature which fit the Mv character personality
Idk, but do you know that people can have a different taste? 😭 Or maybe people already familiar with the cover version so they don't really like the original. As long as they don't say "the cover is better" (which may can hurt the original). Sorry this is just my opinion.
I'm learning japanese culture and just a little tmi about "Gyaru" or it's a japanglish from "gals" originally taken from a brand name. but gyaru culture in japan oftenly seen as a bad culture cuz they are usually related to "prostitute," money oriented person that sells themself for branded fashion items. like gold digger more or less. the fashion itself is bold, sexy, and love freedom. and that's why the lyric of this song is like that
Lots of gyaru tend to do (more in the past 80s-90s) got into money relationships to get fashion items or luxury items so they have suggar daddies when in western that didn't exist yet more the problem was that they were JK (high school girls) and gyaru were the girls who have a very sexy body so more the problem that in 90s got famous cuz shiro gyaru and kuro gyaru and all the girls wanted to be gyaru some with papa-katsu(suggar daddy) or only for the trend. Thats why the gyaru got bad fame only cuz the suggar daddy ones. the way they talk is different too if you know Japanese and their accents like gyaru accents is cool to listen how they talk. But the majority of gyaru are cool girls to them is related the creation or influence to many things since 80s like k p o p or western fashion what is know later 2yk. Japanese culture and fashion have gave the world many things but they don't go self promotion their doings.
Koreans strangely love japanese music isnt it. As much as kpop are loved in japan, koreans actually loved japanese music. But its rarely covered in international media. Like there's so many koreans youtube channel that reacts or covering japanese songs. korea has that jpop booms now, I just find it funny bcs back then I find a lot of korean channel bashing japanese music.
I was confused because in shorts i heard the korean version, but Yourube recognized it as the original. When i listened to that, it was in japanese which made me question my ability to differentiate the languages 😂luckily no worries since i guess they’re actually different versions
at school this audio become popular. my friends begin using the pose too. when i ask one of my friend what's the meaning of "gyaru" (i already know what it means but i only test her for fun), she legit said that it's a make up trend in korea😅😅
Tbh its my forst time heatjng this viral song and tbh prefer the Japanese one, idk the korean one is more of a 'Gen z' vibe like how they potery dark things and nowadays emo cultures cute and sexy psychopath girl but its repetitive to ears like the whole vibe and sound does not hit as "ohh" unique or like that ot do not have soul idk how to expalin, but the japanese onw sounds so good fresh the singer does not seem to impress or hypnotised tge audience it got that street vibes
I only used to know the Korean version and was happy I did not understand anything.. then I found the Japanese original... Speaking Japanese is a curse and a blessing
Is that some of why gyaru is reappearing? I don't use Tik Tok, but I've noticed a lot more Gyaru content appear on YT Shorts from newcomers or make up influencers trying out the look. My friend did the "Gyaru Peace" sign the other day and sung some of this sound, and I was a bit confused lol. I've been Manba for awhile, and it's all so exciting yet terrifying seeing this content. I don't want Gyaru culture to be miscontrude like the internet usually does.
The translation of the Korean version would be "Cali! The prettiest! Do you wanna play (ie slang for hang out)? I like pretty girls!" (I don't speak Japanese but I assume the Japanese version is at least a little similar, let me know if you do speak Japanese)
This is similar to how I learned to write in Spanish. A, E, I, O, U "K" sound is the same Sa, se, *SI,* so, su Ta, te, *TI,* to, *TU* "N" sound is the same "H" is silent in Spanish 😅 "M" sounds the same. "Y" has a "J" sound in Spanish. For the rest I think pronunciation wise Japanese would be a lot easier for me compared to Mandarin or Korean or any other Asian languages 😅😅
i woke up one day and saw the entire kpop community using this sound while doing the gyaru hand sign 💀
Yeah... 💜 your profile pic 🙃
@@sanjarirahi5109 thank you 🙃💚💚
PLSS 💀💀 just randomly looking at pinterest, AND EVERYONE IS DOING THE HAND SIGNNNNN 💀💀💀
btw ur profile is just gorgeous
What does that hand sign mean?
@@usern-o- peace/victory sign. But upside down.
And then there's Ni-Ki cringing somewhere in the corner because "it's an old trend" 🤣🤣
bro be getting war flashbacks to his childhood 😭
@@possesed_beans
E a r l y childhood i think 🥹
Lmao engenes are everywhere 😂
@@minyoongislostsister05yes we are 😉
@@Snowfluff1 IKR
I just want someone make them both their version in one song😭
Nvm I find someone made a remix of them both😍👉👈
@@amipetty share please, i saw someone mix it but it was short
@@amipetty pls share link ive been wanting to hear it for so long🙏
@@amipetty it's been 4 months pls 😔
ruclips.net/video/SDrnW-OlZ1g/видео.html
First hearing this sound :
What i hear :
Gal = Got it
Gyaru : Gal it
Ikr
That's exactly me when I first heard this!
Gyaru=gal
Same pfp
Its the accent
the whole kpop industry doin it now
1,6 thousand likes and no one comment? Let me fix that.
Tiktokers using this sound without knowing the meaning of both the japanese and korean version like 👁️👄👁️
do u know?
@@L0ser-7777 yes, friend. I'm studying Korean as a second language 😁
@@YouMartha wow that's rlly nice💗
@@YouMartha cool but not everybody is gonna learn an entirely new language just for this sound
@@YouMartha I'm learning Japanese and at least I can understand something 😅😅
What I don't want you to misunderstand is that the gal originated in Japan and the Korean version was translated and sung by a girl! (I think there was also a RUclips channel) I'm Japanese so I'm using this translation app! English I appologize if I am mistaken
That's literally what was said in the vid dw
Exactly.. but the Korean one is more famous tho, even my sister thought that the original is the Korean one and she was shocked that I told her japanese one is actually the original 😂
@@coffeelatte8616Maximum originalsare from Japan but maximum thought Korean version are original just like kdramas. from boys over flower to playful kiss all from Japan 🙂
@@coffeelatte8616 The Korean version isn’t more famous, plus the lyrics are already based on Japanese culture, next
@@LilacPeony3088 wait- boys over flowers is from Japan??? What???
The japanese one>>
Frrr it’s so underrated
mhm i think my pfp speaks for itself
Frrrr
Bro that song is stuck in my head
Ikr
The Japanese ver stuck in my head
Ikr but i like the Korean ver. Better
gal !
I just got massive PTSD hearing this.
For you who don’t the person who helped popularize it was a member from the IVE she is Rei a Japanese she started to do the gya-ru sign in her photos then people on TikTok started to do it and then other kpop idols did too.
If I’m wrong feel free to correct me 😁
well idk who's the first but i saw haruto did the gyaru sign then on his predebut :) you can check out
@@harutosfart yeah rei did it in her pre-debut pictures to but I didn’t Haruto did to
She didn’t popularize the guard hand sign. It existed before she was born… stop giving a whole fashion cultures credit to some weirdo
@@meemaw2200frfr
Girl no
"shake your booty oh yeah booty booty" 💀💀
In the Japanese one, it's actually "shake your booty, oh yeah, プリプリ" which means "jiggly" 💀
@@sugmanots hell naw💀
I NEVER SAW THE MUSIC VID OF THE JAPANESE ONE AND THOUGHT THE SINGER WAS A GIRL
NPiTo
"OHAYO - GAL" MV:
ruclips.net/video/K4lGsGhhwz8/видео.html
@@yoru9378 thank you so much
LITERALLY SAME
Idk whats wrong with my friend he says that this song is from Korea but the orginal song is Japanese
It's trended 2 years ago? 2YEARS??!
The mix goes hard tho
I don't understand why my whole class is saying the orginal song is Korea's
They're fatherless
(This might not be related to the comment but your name reminds me of JoJo since the guy who made Made In Ohio meme is a JoJo reference)
@@ABELPLIER ye
@@ABELPLIER ok
@@ABELPLIER ur giga i am giga 🗿🍷
@@baldman3 we're giga 🗿🍷
i remember when gal came out by ohayo my mom banned me from listening to it
😂😂
the original is better tbh
both cooked
@@its_ya_girl_tsukichan nah the korean ver kinda wack. Her "gyaru" sound like a dog with pb stuck on the roof of her mouth
The original is tbh sounds better
Exactly
Yea
Fr
nah
The korean version is so gooddd ahh
frrr
japanese version carries
I really don’t like the cover but as long as we’re not bashing the original or god forbid commenting “let’s pretend this is the original” (yes so many people have said this) idc 🤷🏽♀️ but seriously it’s fucked up to the artist and the cover to pretend it’s the original and make it seem like she’s stealing credit
She is not wrong at all . people make it viral upload her in other account. And her cover got fanbase easily. Her account not even get much view tbh so tf u want to claim credit over here? Most of people dont even know her.
And u actually hate korean language 😂
@@nf3805they don't hate koreans they just stated that the Japanese version will and always be the original whether they like the Korean version better or not
But everyone in Korea knows..what 갸루 is............. Like it is not taking credit..
I'm a gyaru and no one really likes my fashion or the way i so my makeup, but i find them doing this trend/pose a LOT and it's honestly annoying. But i understand if they don't really know the meaning ✋
IM A GAL TOO HI also same
日本人ですか？
gyaru here too!!!
I have two moods ... Sometimes i listen to Japanese version and other times korean version 😂
Thank you for your service🙏
Sooo no one is actually gonna talk about the facts he mixed the two music so welll
it's kinda same with the heart sign and nico nico nii.
the finger heart sign originally from the japanese idol group called the Johnny's i guess it's from 80 or 60's (cmiiw) and nico nico nii originally from love live but then someone from Twice popularized it.
While this is my first time hearing both songs the original Japanese one sounds better as I’m aware that language changes a lot but the Korean cover sounds phony
I had a lot of Gyaru friends when I lived in Japan. I didn't approach them but they are very outgoing and friendly people.
If you didn't approach them then they weren't your friends tho, no?
tbh im quite suprise why many people always use the cover version, like for kawaikute gomen song by honeyworks(im already became honeyworks fans since their debut in youtube), the original version is using vocaloid than latter being sung by hayami saori, japanese voice actor/seiyuu (im a huge fans for hayami saori works, she's the seiyuu for yukinoshita yukino from oregairu, and shinobu koucho from demon slayer), yet many people use the cover version by kapi, which is higher tone, hayami saori voice is deeper and more mature which fit the Mv character personality
Idk, but do you know that people can have a different taste? 😭 Or maybe people already familiar with the cover version so they don't really like the original. As long as they don't say "the cover is better" (which may can hurt the original). Sorry this is just my opinion.
@@itzzahh0998the thing is many people say the cover is better
They (Korean) trash talking Japanese music and culture but they’re mute when it trends on tiktok even with mamushi recently 😂💀
OH GOD I REMEMBER THIS SONG ALL OVER MY FYP😭😭😭
Appreciate this guy for giving credit where it’s due. If you’re popularizing something then make sure you’re not claiming your the original.
I'm learning japanese culture and just a little tmi about "Gyaru" or it's a japanglish from "gals" originally taken from a brand name. but gyaru culture in japan oftenly seen as a bad culture cuz they are usually related to "prostitute," money oriented person that sells themself for branded fashion items. like gold digger more or less. the fashion itself is bold, sexy, and love freedom.
and that's why the lyric of this song is like that
Lots of gyaru tend to do (more in the past 80s-90s) got into money relationships to get fashion items or luxury items so they have suggar daddies when in western that didn't exist yet more the problem was that they were JK (high school girls) and gyaru were the girls who have a very sexy body so more the problem that in 90s got famous cuz shiro gyaru and kuro gyaru and all the girls wanted to be gyaru some with papa-katsu(suggar daddy) or only for the trend. Thats why the gyaru got bad fame only cuz the suggar daddy ones. the way they talk is different too if you know Japanese and their accents like gyaru accents is cool to listen how they talk. But the majority of gyaru are cool girls to them is related the creation or influence to many things since 80s like k p o p or western fashion what is know later 2yk. Japanese culture and fashion have gave the world many things but they don't go self promotion their doings.
HELP WHY DID I HEAR “gyat” at the start 😭
Because they said gyaru
@@justsummers1559 ohhh ok that makes more sense lol
@@bxbbles11 haha yeah. They both start the same tho
Koreans strangely love japanese music isnt it. As much as kpop are loved in japan, koreans actually loved japanese music. But its rarely covered in international media. Like there's so many koreans youtube channel that reacts or covering japanese songs. korea has that jpop booms now, I just find it funny bcs back then I find a lot of korean channel bashing japanese music.
ritee but they just wont admin it and Denial then compared to their culture music
I only heard of the Japanese version before because I follow some real Japanese gyarus on TikTok
Ni-ki can easily sing both of these now-
Thanks is a lot of months or more and I'm looking for the original Japanese singer
BOMBASTIC SIDE EYE
CRIMINAL OFENSIVE SIDE EYE
STOPP THIS IS FIREE
🔥
i knew what it means {im an gal } i saw some one in a comment saying shes talking about a modle i was like girlll whatt
"Your so cute, you want to play?" And I can't hear the last thing
Koreans really love remaking everything Japanese😂
それな。
Yeah. That's why Ni-ki was so over the gyaru sign cause it was famous in Japan back then.
I thought the korean was og 😂it sounds so good tho ❤
I was confused because in shorts i heard the korean version, but Yourube recognized it as the original. When i listened to that, it was in japanese which made me question my ability to differentiate the languages 😂luckily no worries since i guess they’re actually different versions
I don't really like the Korean version but go off I guess
Yes. To each their own. I literally just heard it today and started looking into it because I loved it.
Because your a anime fan whos obsessed with Japanese people
as a gyaru u did pretty well ^_^
That explains why gyal peace sign came to kpop idols so heavy!
at school this audio become popular. my friends begin using the pose too. when i ask one of my friend what's the meaning of "gyaru" (i already know what it means but i only test her for fun), she legit said that it's a make up trend in korea😅😅
oh gawd get yo friend a reality check😭😭
Nahh 😭 Tell her she’s wrong pls
Omg no😂
日本の文化なのに🤷♀️🤦♀️
Tbh its my forst time heatjng this viral song and tbh prefer the Japanese one, idk the korean one is more of a 'Gen z' vibe like how they potery dark things and nowadays emo cultures cute and sexy psychopath girl but its repetitive to ears like the whole vibe and sound does not hit as "ohh" unique or like that ot do not have soul idk how to expalin, but the japanese onw sounds so good fresh the singer does not seem to impress or hypnotised tge audience it got that street vibes
Thai is turning out to be my favourite episode
This guy knows every song on the planet but doesn't know what gyaru is-😭😭😭😭
Kpop fans using this is straight up disrespectful 😭😭 at least educate urself on the gyaru movement
I only used to know the Korean version and was happy I did not understand anything.. then I found the Japanese original... Speaking Japanese is a curse and a blessing
Is that some of why gyaru is reappearing? I don't use Tik Tok, but I've noticed a lot more Gyaru content appear on YT Shorts from newcomers or make up influencers trying out the look. My friend did the "Gyaru Peace" sign the other day and sung some of this sound, and I was a bit confused lol. I've been Manba for awhile, and it's all so exciting yet terrifying seeing this content. I don't want Gyaru culture to be miscontrude like the internet usually does.
I have been praying for the gyaru fashion comeback
i thought it was a song of ive lol
“What is gal or gyaru” LMAO
I already heard this before on zepto
All:wow
Italians:cazzarola
non-asian girls gatekeeping asia???? my jaw is still attached cause this isn’t surprising
what do you mean?
@@Mikaela_16 look at all the comments under mine haha, everyone is mad at the people using this sound
This man really did A Phd in music or got a music degree 😂😂😂
The original sounds better tho----
why tf is this coming in my fyp 2 years later
Nothing beats Japanese ❤
I miss when this song was trending on tt
First girl LOW-key looks like Nanno, tho-
NOT ME DOINH THE DANCE
bro I genuinely thought that this song was originally sung by the girl who covered it 😃
Ok now im drowning my ear to the japanese original version
I'd say it's more ominous than sinister lol
I was searching this for a while and i thought it was Soyeon of Gidle IMAO💀
If they know what gyaru actually really mean in japan... I doubt they'll make Gal peace in lieu of a V sign😂
I thought the first girl was eunchae😮
people who know what it means be like
👀👄👀
i like pretty guys
Where can I find the original version?
In RUclips
@@gyatimeena9399 brah
@@noahadam7659 😂
@@simsim2159 😂😂
ruclips.net/video/KNiuNCiSuXQ/видео.html official audio
my mind is full of "why"
i found the original first and i was so confused when i came to get my daily dose of kpop and heard it in korean and in girl voice😳
i guess this song would be suitable as aespa song because its really aespa Coded
I prefer the Japanese version of this song over the Korean one because it's cringe.
Same. Japanese one was original
nah Korean sounds better
a person just singing is cringe to you?
The translation of the Korean version would be "Cali! The prettiest! Do you wanna play (ie slang for hang out)? I like pretty girls!"
(I don't speak Japanese but I assume the Japanese version is at least a little similar, let me know if you do speak Japanese)
I LOVE KOGAL GYARU SM
This sounds like Yuna’s voice to be honest 😊
Nothing beats the ORIGINAL!
Everyone thinks its "shake your booty oh yeah booty booty" but its actually "shake a bully oh yeah buri buri" (the lyric)
The original song is a great but this version makes me want to gouge my eardrums.
The zepto kids be using these for mafia vids not knowing what's gyaru
The edits of those both sounds 😭
And the fact the korean polithic hate Japan......
I like them both equally🤷♀️
This sounds like Suge from Dababy
I'm surprised by the amount of people that didn't know what Gyaru means 😨
wait till they find the meaning of the song lmao
Nah I remember in summer every one using that
This is similar to how I learned to write in Spanish.
A, E, I, O, U
"K" sound is the same
Sa, se, *SI,* so, su
Ta, te, *TI,* to, *TU*
"N" sound is the same
"H" is silent in Spanish 😅
"M" sounds the same.
"Y" has a "J" sound in Spanish.
For the rest I think pronunciation wise Japanese would be a lot easier for me compared to Mandarin or Korean or any other Asian languages 😅😅
Ok but the original is fire tho?!
Ok
Nah hybe will find this vid and say that new jeans copied lee jeans now
Man I can’t find her version on iTunes