Thank you for your input. There are similar phrases in Turkish (are you with us or against us) but Yamaç do not use this phrases. He could have said "bizimle misin?" which would mean "are you with us" but he says "yanimizda misin?". But this traslation was done 2am at night after a long day. Now, reading it at 10am in the morning with a rested brain, we think it could have been translated as you suggested. So this is a thank you note for you. We are correcting the translation. Peace.
Weird translation.
Should be: "...are you with us or against us." Other phrases also sound weird.
Thank you for your input. There are similar phrases in Turkish (are you with us or against us) but Yamaç do not use this phrases. He could have said "bizimle misin?" which would mean "are you with us" but he says "yanimizda misin?". But this traslation was done 2am at night after a long day. Now, reading it at 10am in the morning with a rested brain, we think it could have been translated as you suggested. So this is a thank you note for you. We are correcting the translation. Peace.
When is the next episode coming out please 😊
Sg please😀