บุปผาเพลิงแค้น ตอนที่1-10 (มีคนทำไหม )
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- อย่าลืมกด Like ให้ด้วยนะ
/ @dreaafm...19
#เรื่องย่อ
ชีวิตช่างเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน สามีของนางรักพี่สาวต่างแม่ ยึดตำแหน่งจักรพรรดินีของนางไป และแม้กระทั่งบีบให้บุตรชายของนางต้องตาย ในตำหนักเย็น นางถูกบังคับให้ดื่มเหล้าพิษ ดังนั้นในชาติต่อมา นางได้ให้คำมั่นว่าจะไม่ทำความดีและช่วยเหลือใครอีก จะไม่ก้าวเท้าเข้าไปในวัง และจะไม่เป็นจักรพรรดินีอีกต่อไป!
ในจวนของท่านเสนาบดี บุตรีของอนุภรรยากลับชาติมาเกิดใหม่เป็นปีศาจร้าย
แม่เลี้ยงใจร้าย? ข้าจะทำให้เจ้าลงนรก!
พี่สาวต่างแม่จอมเสแสร้ง? ข้าจะฉีกหน้ากากที่งดงามนั้นให้ขาด!
น้องสาวต่างแม่จอมวางแผน? ข้าจะโยนเจ้าลงหลุมศพ!
พวกเจ้าไม่ยอมให้ข้าอยู่เป็นสุข เช่นนั้นก็อย่าหวังว่าจะได้อยู่สุขเช่นกัน!
ตอนแรกนางแค่ต้องการอยู่ห่างจากหายนะให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทว่าหัวใจของบุรุษกลับเหมือนเข็มในทะเล-ยากที่จะค้นหา ยากที่จะเข้าใจ
บุรุษที่ครั้งหนึ่งเคยสาบานว่าจะทิ้งนางไป กลับกลายเป็นคนที่ขาดนางไม่ได้
ศัตรูจากชาติก่อนกลับมาสารภาพรักกับนางอย่างไม่คาดคิด
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีชายหนุ่มรูปงามที่หน้าด้านไม่รู้จักยอมแพ้มากวนใจนางอีก!
#นิยาย #นิยายแปล #นิยายระบบ #อ่านนิยาย
เนื่องจากว่านิยายเรื่องนี้มีตัวละครเยอะมากอาจจะแปลชื่อผิดหรือยังไงก็ขอโทษด้วยบางทีก็จำไม่ได้ว่าใครเป็นใครแล้วก็มีศัพจีนโบราณท์เฉพาะเยอะมากถ้าแปลผิดก็ขออภัยด้วย
นี่คือตัวละครที่มีเผื่อทุกคนอาจจะงงแอดก็เลยทำไว้
1. หลี่เว่ยหยาง (Li Wei Yang)
ลูกสาวของอนุภรรยา (บุตรสาวของนางสนม) ของครอบครัวตระกูลหลี่
ถูกเลี้ยงดูมาในชนบท ก่อนจะกลับมายังบ้านตระกูลหลี่
มีความฉลาดและมุ่งมั่น มีความแค้นต่อคนในครอบครัวที่เคยทำร้ายเธอ
2. หลี่จางเล่อ (Li Zhang Le)
บุตรสาวคนโตของภรรยาหลวงในตระกูลหลี่
สวยงามและมีท่าทีที่ดูเป็นผู้ดี แต่เป็นคนเจ้าเล่ห์และจองหอง
มองหลี่เว่ยหยางเป็นศัตรู และพยายามกำจัดเธออยู่ตลอด
3. หลี่หมิ่นเฟิง (Li Min Feng)
พี่ชายของหลี่จางเล่อ
เป็นบุตรชายที่ได้รับความสำคัญในตระกูลหลี่ แต่ก็เจ้าเล่ห์ไม่แพ้น้องสาว
ต้องการกำจัดหลี่เว่ยหยางเพื่อปกป้องน้องสาว
4. ถัวป๋าเจิน (Tuoba Zhen)
ซานหวงจื่อ (เจ้าชายลำดับสาม)
เป็นคนหล่อเหลาและมีความสามารถ แต่มีพื้นเพมาจากมารดาที่มีสถานะต่ำ
เคยมีความเกี่ยวพันกับหลี่เว่ยหยางในอดีต แต่ปัจจุบันเป็นหนึ่งในศัตรูสำคัญ
5. หลี่ฉางเซี่ยว (Li Chang Xiao)
พี่สาวต่างมารดาของหลี่เว่ยหยาง มีนิสัยดีและไม่ได้เป็นศัตรูกับหลี่เว่ยหยาง
มักจะเป็นตัวละครที่ให้ความช่วยเหลือหรือเข้าใจหลี่เว่ยหยาง
6. หลี่ฉางซี (Li Chang Xi)
พี่สาวอีกคนที่เป็นลูกของอนุภรรยา
เป็นคนที่มีนิสัยค่อนข้างชั่วร้ายและเคยมีแผนการที่จะทำร้ายหลี่เว่ยหยางเช่นกัน
7. หลี่เซียวหราน (Li Xiao Ran)
พ่อของหลี่เว่ยหยาง และหลี่จางเล่อ
เป็นขุนนางใหญ่ มีบทบาทในราชสำนัก แต่ถูกหลอกลวงด้วยแผนการของภรรยาหลวงและลูก ๆ
8. ต้าเฟินเหริน (Da Furen)
ภรรยาหลวงของหลี่เซียวหราน และเป็นแม่ของหลี่จางเล่อ
เป็นคนเจ้าเล่ห์และมีแผนการร้ายแรงต่อหลี่เว่ยหยางเสมอ
9.หลี่หมินเต๋อ (Li Min De )
บตรชายบุญธรรมในตระกูลหลี่
เขามีความสนิทสนมกับหลี่เว่ยหยางและมักปกป้องเธอ
คำเรียกตัวละคร:
เม่ยเม่ย (Meimei): ใช้เรียกน้องสาว
เกอเกอ (Gege): ใช้เรียกพี่ชาย
เจี๋ยเจี๋ย (Jiejie): ใช้เรียกพี่สาว
ฟูเหริน (Furen): ใช้เรียกภรรยาหลวง/ภรรยาอย่างเป็นทางการ
ซานหวงจื่อ (San Huangzi): เจ้าชายลำดับสาม
ซานเตี้ยนเซี่ย (San Dianxia ): องค์ชายสาม
หย่าโถว (Yatou): เรียกสาวใช้
ซานเสี่ยวเจี่ย (San Xiaojie ): คุณหนูสาม หมายถึงหลี่เว่ยหยาง
เปียวเกอ/ เปียวเหม่ย/ เปียวเจี๋ย = วิธีเรียกลูกพี่ลูกน้อง
นู๋นู๋ = วิธีการเรียกสาวใช้ที่มีอายุมาก
นู๋บี๋: ซึ่งหมายถึง "บ่าว" หรือ "ข้าน้อย" เป็นการแสดงความสุภาพและความต่ำต้อยต่อผู้ที่มีสถานะสูงกว่า โดยการใช้บุรุษที่สามแบบนี้จะทำให้เห็นถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของสาวใช้เวลาพูดถึงตัวเอง
เหล่าเย่ = เป็นวิธีที่ใช้เรียก "ผู้นำตระกูล" หรือ "หัวหน้าครอบครัว"
ดาฟู: คำที่ใช้เรียกแพทย์ในยุคสมัยโบราณ
แอดทำงานละเอียดมากค่ะ ❤
ยังคะยัง❤❤❤❤❤❤
❤❤❤ขอบคุณค่ะ❤❤❤
เรื่องนี้ยังไม่เคยฟังค่ะแอดขอบคุณนะค่ะที่นำมาเล่าให้ฟัง❤❤❤❤❤❤
👍ต่อได้เลยครับ😊
สนุกค่ะ เอาอีกๆ ๆ
ต่อคะต่อชอบชอบ😂😂😂😂😂
ยังเลยค่ะฟังมาหลายช่องแต่ไม่มีค่ะแอด
ลงให้จบนะค่ะ❤❤❤❤
ขอบคุณค่ะ🎉
👍
ยังไม่มีใครทำค่ะ ต่อเลยนะคะ
ไม่เคยฟังที่ไหนมาก่อน😅
แล้วไม่มีพอ.เหรอ
เรื่องนี้เคยสร้างเป็นซีรีส์สนุกมากค่ะ เรื่องเวยหยาง
เรื่องนี้ยังไม่เคยฟังค่ะ
ศัตรูของนางเอกในเรื่องนี้มีเยอะมากเกิ้น😢😢😢😢
ฟังที่นี่ครั้งแรกค่ะ❤❤❤ต่อได้เลยค่ะ
ยังไม่มีคาะแอดขอบคุณมากที่นำนิยายดีๆสนุกมาก❤❤❤😊😊😊