wspaniale się słucha jak polak tak śmiga w jakimś języku i z taką płynnością porozumiewa się z nativem
3 дня назад
A nad czym się tu zachwycać, skoro Ćwiąki skończył filologię romańską ze specjalizacją portugalską (brazylijską)? To tak jakbyś się zachwycał, że osoba po matematyce rozwiązała równanie z jedną niewiadomą, albo osoba po AWF potrafiła zrobić 5 pompek.
@@Daan495zdziwiłbyś się ilu jest absolwentów filologii, którzy praktycznie w ogóle nie mówią w języku, który studiowali. Miałem u siebie na kierunku wielu takich asów.
6 дней назад+1
@@jarritose nie w tym jest problem. Problem to nie wiedzieć, że Pan Tomasz Ćwiąkała podporzadkował swoją ścieżkę edukacyjną wyjazdowi na Mundial do Brazylii. Pan Tomek zaczynał i wybił się na wywiadach z Brazylijczykami i Latynosami w Wiśle, a typ się z choinki urwał, że Ćwiąki po portugalsku mówi. ZLINCZOWAĆ.
tu jest problem ogarnac vinagre bo legii sie cos nie podoba, a wy marzycie o mourinho czy cristiano? pomijając juz status tych dwoch w pilkarskim swiecie, czyli min. w ogóle ogarnięcie jakiegokolwiek kontaktu z nimi (lub "chociaz" ich przedstawicielami) przez tak - z calym szacunkiem - malego przy nich czlowieka, to tomek musialby chyba dorobek zycia spieniezyc zeby oni sie chociaz zastanowili on i tak w ogolnym rozrachunku juz teraz płaci pewnie krocie w stosunku wkład-rozmówca, a co dopiero przy ludziach przez wielu uznawanych za najwybitniejszych w swoim fachu ogarnijcie sie XD
Fajny wywiad, szczególnie dla osoby z Radomia. W szoku jestem, że Rocha był na testach w tylu klubach, duże szczęście, że miał takie możliwości brania w nich udziału. Wiele talentów nie ma takich możliwości i przepada.
Wow, super się tego słucha. Świetnie Pan mówi po portugalsku. Jestem bardziej przyzwyczajona do wariantu europejskiego, ale mimo wszystko, jak Pana słucham, jestem pod wrazeniem płynności języka. Ogromne gratulacje.
Bardzo dobrze się zapowiada wywiadzik. Panie Tomku dobrze, że Pana mamy i możemy posłuchać wywiadu z zawodnikami, którzy nie mówią po Polsku. Ps. Jeśli jeszcze kiedyś będzie film w innym języku to prosiłbym o większe napisy bo troszkę ciężko się czyta
Wywiad po portugalsku! Po raz pierwszy zamiast słuchać musiałem obejrzeć, niemniej fajnie że tak utalentowany dziennikarz wykorzystuje swoją znajomość języków
Kiedyś pod innym wywiadem Pana Tomka napisałem, że jakoś niespecjalnie ciekawe wydały mi sie pytania prowadzącego, więc uczciwość nakazuje, by teraz napisać, że ten wywiad moim zdaniem niezwykle udany, a Leo Rocha okazał się bardzo ciekawym i otwartym rozmówcą. Gratulacje dla obu panów!
Świetny wywiad, bardzo ciekawe pytania i konkretne oraz rozbudowane wypowiedzi. Zaskoczyło mnie jak dużo można się dowiedzieć o zapleczu kariery piłkarskiej od jednego zawodnika z Ekstraklasy.
Jak zawsze świetna robota, Panie Tomaszu! Chętnie od czasu do czasu w weekendowe wieczory odpalałbym wywiady z obcokrajowcami w takiej fomie, ewentualnie może z trochę większymi napisami, ale i tak jest czytelnie i przyjemnie. Jednym słowem czapki z głów za wykonaną pracę i czekamy na więcej!
Ok, juz wiem czemu wywiad taki krotki. Nie znam portugalskiego takze trzeba bedzie wygospodarowac godzinke i ogladac z napisami( a nie zwyczajowo podcast xD:)
Świetnie że Polak potrafi zrobić genialny wywiad . Szkoda że brakuje lektora (Nawet AI) bo ja często słucham tych wywiadów w formie podcastu a tak to pewnie nigdy go nie skończę :(
Włączyłem jadąc autem. Myślałem, że nie trafiłem palcem w miniaturkę, bo usłyszałem jakiś bełkot. Dopiero potem zobaczyłem, że po portugalsku. No nic, usiądę w domu i będę czytać napisy 😊
Fantastyczny wywiad! Przy okazji: ktoś obstawia, że Rocha może trafić do Legii lub Rakowa w zimie? Szczególnie Raków wydaje się dobrą opcją, bo tam nie ma nikogo w ataku z bramkami, a MP ceni sobie wysokich ludzi na tej pozycji.
Oglądałem Pana przed egzaminem 8 klas, przed maturą a teraz na pierwszym roku studiów, fajnie przez te 5 lat, od kiedy oglądam ten kanał się to wszystko rozwinęło, fajnie byłoby zobaczyć jeszcze kiedyś odcinek z jakimś ekspertem od jakiejś egzotycznej/niepopularnej ligi tak jak kiedyś był ekspert od ligi japońskiej i arabskiej pozdrawiam 🫡 : )
bardzo przyjemny wywiad sie zapowiada, fajnie jakbys jednak nie rezygnowal z wywiadow z napisami mimo mniejszych wyswietlen raz na jakis czas no i gosc fajny zdominowal cie genetycznie
to masz mylne wrazenie jest niemozliwym mowic lepiej od native speakera samemu bedac obcokrajowcem nawet jesli native popelnia bledy, to są one wylacznie "native-like", czyli w pelni przyjęte i akceptowane przez spoleczenstwo (ogół bądź poszczegolne grupy) mimo swiadomosci tegoż spoleczenstwa ze są bledne, cos jak nasze "ubierz buty" albo "w każdym bądź razie"
Witam Tomku wiem, że to kanał typowo o hiszpańskiej piłce ale może pokusiłbyś się o nagranie materiału o obecnym kryzysie Manchesteru City i ich ostatnich 5 porażkach z rzędu. Pozdrawiam
Śmiesznie słuchać Polaka mówiącego z akcentem brazylijskim z Portugalczykiem z portugalskim akcentem. Tak w ogóle, to gość chyba się spinał, by mówić wolno i wyraźnie, bo jak oni normalnie mówią, to nic się nie da zrozumieć. A tu w miarę ok. W każdym razie, szacuneczek za prowadzenie wywiadu w języku obcym z tak płynnością (to u nas nie jest raczej standard)
5 дней назад+3
On normalnie tak mówi, nie spinał się, by mówić wolno - poza kamerą tak samo. Przy czym on nie mówi w stricte portugalskim akcentem - raczej miesza jeden z drugim.
Przystojny, wysportowany, zawadiacki a obok niego Rocha. Btw, świetny pomysł na rozmówcę.
Kiedy znudzi się ten sam komentarz od roku czy dwóch? Pewnie nawet wydaje Ci się, że to dalej zabawne.
niepredko maks, niepredko
bo niestety widząc po lajkach nie on jeden jest takim bezbekiem
wspaniale się słucha jak polak tak śmiga w jakimś języku i z taką płynnością porozumiewa się z nativem
A nad czym się tu zachwycać, skoro Ćwiąki skończył filologię romańską ze specjalizacją portugalską (brazylijską)? To tak jakbyś się zachwycał, że osoba po matematyce rozwiązała równanie z jedną niewiadomą, albo osoba po AWF potrafiła zrobić 5 pompek.
Zajebisty wywiad, super że zdecydowałeś się na wywiad w języku portugalskim, może otworzy to nowe drzwi.
e e e
od otwierania drzwi to jest (a raczej byl w latach swietnosci) pan z mojego avatara
Jestem w szoku jak płynnie po Portugalsku mówisz.
Jestem w szoku, że osoba po filologii romańskiej ze specjalizacją portugalską mówi po portugalsku.
niesamowite, ze ktos kto ukonczyl filologie angielska, mowi po angielsku.
@@Daan495laska z ,,Czekając na Sobotę" była zdziwiona, że w technikum odzieżowym trzeba szyć, więc....
@@Daan495zdziwiłbyś się ilu jest absolwentów filologii, którzy praktycznie w ogóle nie mówią w języku, który studiowali. Miałem u siebie na kierunku wielu takich asów.
@@jarritose nie w tym jest problem. Problem to nie wiedzieć, że Pan Tomasz Ćwiąkała podporzadkował swoją ścieżkę edukacyjną wyjazdowi na Mundial do Brazylii. Pan Tomek zaczynał i wybił się na wywiadach z Brazylijczykami i Latynosami w Wiśle, a typ się z choinki urwał, że Ćwiąki po portugalsku mówi. ZLINCZOWAĆ.
Doczekałem się wywiadu w języku portugalskim. Czyli coraz większa szansa na Mourinho.
ta, na cristiano od razu 😂
A czemu by nie ?@@snooty9349
tu jest problem ogarnac vinagre bo legii sie cos nie podoba, a wy marzycie o mourinho czy cristiano?
pomijając juz status tych dwoch w pilkarskim swiecie, czyli min. w ogóle ogarnięcie jakiegokolwiek kontaktu z nimi (lub "chociaz" ich przedstawicielami) przez tak - z calym szacunkiem - malego przy nich czlowieka, to tomek musialby chyba dorobek zycia spieniezyc zeby oni sie chociaz zastanowili
on i tak w ogolnym rozrachunku juz teraz płaci pewnie krocie w stosunku wkład-rozmówca, a co dopiero przy ludziach przez wielu uznawanych za najwybitniejszych w swoim fachu
ogarnijcie sie XD
Fajny wywiad, szczególnie dla osoby z Radomia. W szoku jestem, że Rocha był na testach w tylu klubach, duże szczęście, że miał takie możliwości brania w nich udziału. Wiele talentów nie ma takich możliwości i przepada.
Wow, super się tego słucha. Świetnie Pan mówi po portugalsku. Jestem bardziej przyzwyczajona do wariantu europejskiego, ale mimo wszystko, jak Pana słucham, jestem pod wrazeniem płynności języka. Ogromne gratulacje.
Super wywiad Panie Tomku, mega fajnie, że wpadł Pan na pomysł organizacji wywiadu z taką postacią.
Bardzo dobrze się zapowiada wywiadzik. Panie Tomku dobrze, że Pana mamy i możemy posłuchać wywiadu z zawodnikami, którzy nie mówią po Polsku.
Ps. Jeśli jeszcze kiedyś będzie film w innym języku to prosiłbym o większe napisy bo troszkę ciężko się czyta
Przede wszystkim przydałyby się napisy po stronie RUclips - wygodniejsze rozwiązanie dla oglądającego niż te wbudowane w obraz
@@gryzorr zgadzam się chodź da się budować je w obraz tak aby były przyjemniejsze niż te youtubowe ale z tym jest dużo roboty więc się to nie opłaca
Jesteś gość, muszę odłożyć ten program na potem. Teraz potrzebuje coś w formie podcastu. Obiecuję w najbliższych godzinach oglądnąć
Genialny wywiad, wiecej takich!!
wywiady po portugalsku, hiszpańsku top Panie Tomku. Dziękujęmy.
Wywiad po portugalsku! Po raz pierwszy zamiast słuchać musiałem obejrzeć, niemniej fajnie że tak utalentowany dziennikarz wykorzystuje swoją znajomość języków
Kiedyś pod innym wywiadem Pana Tomka napisałem, że jakoś niespecjalnie ciekawe wydały mi sie pytania prowadzącego, więc uczciwość nakazuje, by teraz napisać, że ten wywiad moim zdaniem niezwykle udany, a Leo Rocha okazał się bardzo ciekawym i otwartym rozmówcą. Gratulacje dla obu panów!
Mega zaskoczenie! To ciekawa postać, więc zabieram się do odsłuchu. Dzięki Tomek!
Ps. Dobry portugalski 👍
Dla zasięgu 😀jutro w trasie posłucham
Chciałbym umić portugalski. :(
Z napisami? Znasz portugalski?
@@jarosawkozio5755a muszę znać 😂😂nie każdy musi być kierowca
Jak znasz portugalski to może sobie posłuchasz, jeśli nie to bezpiecznej drogi
@@Rafciu27 jadąc w trasę nie każdy jest kierowca he 😃
Fajny symoatyczny wywiad i spoko gosc z tego Leandro
Tomasz Ćwiąkała to skarb na youtubie. Dziękujemy Panie Tomku!
Właśnie szukałem sobie nowego wyzwania na zimę zacznę portugalski na duolingo, dzięki za inspirację!
po co? XD
Miałem posprzątać pokój słuchając wywiadu... Jutro posprzątam. Rozmowa Top.
Świetny wywiad, bardzo ciekawe pytania i konkretne oraz rozbudowane wypowiedzi. Zaskoczyło mnie jak dużo można się dowiedzieć o zapleczu kariery piłkarskiej od jednego zawodnika z Ekstraklasy.
Wywiad, zresztą jak zawsze na najwyższym światowym poziomie, czekam na Josue!
z 18 chyba testów naliczyłem 😵wywiad TOP, bardzo chętnie wchłonę kolejne zagraniczne🤩
Wywiad sztos. Dowiedziałem się dużo nowego o jednym z moich ulubiobych zawodników. Pozdro! 😊
Panie Tomku, ależ mnie Pan zaimponował w tej chwili
Jak zawsze świetna robota, Panie Tomaszu! Chętnie od czasu do czasu w weekendowe wieczory odpalałbym wywiady z obcokrajowcami w takiej fomie, ewentualnie może z trochę większymi napisami, ale i tak jest czytelnie i przyjemnie. Jednym słowem czapki z głów za wykonaną pracę i czekamy na więcej!
Ciekawy wywiad. Polecam również Turbokozaka z Rochą.
Najlepsze wywiady robisz po portugalsku ❤
Obejrzę obiecuje tylko zwykłe słucham w pracy a tu muszę przysiąść ale obejrzę
Dzuen dobry bardzi super wywiad. Bardzo super wywiad. Czytając bardzi dobrze się rozumie. Dzieki i łapka w górę.
Świetny wywiad
Ok, juz wiem czemu wywiad taki krotki. Nie znam portugalskiego takze trzeba bedzie wygospodarowac godzinke i ogladac z napisami( a nie zwyczajowo podcast xD:)
Dobry wywiad 👍🏼.
Świetnie że Polak potrafi zrobić genialny wywiad . Szkoda że brakuje lektora (Nawet AI) bo ja często słucham tych wywiadów w formie podcastu a tak to pewnie nigdy go nie skończę :(
Świetny wywiad Panie Tomku. Szkoda tylko. że wraz z końcem sezonu, Rocha i Vinagre zapewne odejdą...
Włączyłem jadąc autem. Myślałem, że nie trafiłem palcem w miniaturkę, bo usłyszałem jakiś bełkot. Dopiero potem zobaczyłem, że po portugalsku. No nic, usiądę w domu i będę czytać napisy 😊
Godzinami a nawet dniami mógłbym słuchać Pana oraz Pani Mai Strzelczyk po prostu miód dla moich uszu(oczywiście w polskim jak i zagranicznym języku)
Świetne są te wywiady w twoim wykonaniu :)
Fantastyczny wywiad!
Przy okazji: ktoś obstawia, że Rocha może trafić do Legii lub Rakowa w zimie? Szczególnie Raków wydaje się dobrą opcją, bo tam nie ma nikogo w ataku z bramkami, a MP ceni sobie wysokich ludzi na tej pozycji.
Spoko rozmówca a ilość klubów w ktorych byl gość robi wrażenie
Świetny piłkarz z którym można normalnie porozmawiać
Świetna robota. 🙌
Komentarz dla algorytmu ❤❤❤❤
Oglądałem Pana przed egzaminem 8 klas, przed maturą a teraz na pierwszym roku studiów, fajnie przez te 5 lat, od kiedy oglądam ten kanał się to wszystko rozwinęło, fajnie byłoby zobaczyć jeszcze kiedyś odcinek z jakimś ekspertem od jakiejś egzotycznej/niepopularnej ligi tak jak kiedyś był ekspert od ligi japońskiej i arabskiej pozdrawiam 🫡 : )
bardzo przyjemny wywiad sie zapowiada, fajnie jakbys jednak nie rezygnowal z wywiadow z napisami mimo mniejszych wyswietlen raz na jakis czas no i gosc fajny zdominowal cie genetycznie
Karmimy algorytm 🤌🏽
czekam na kolejne materiały z osobami związanymi z Radomiakiem ;D
Darek Banasik 💪
Tyle Tomek mówił o nauce portugalskiego
- Tomek robi wywiad po portugalsku
- wszyscy pikaczu fejs
Najlepszy napastnik Ekstraklasy
A jednak mamy wywiad w innym języku!
Komentarz dla zasięgu💪🏻
Fajnie, że w końcu jakaś rozmowa w innym języku.
Czekam teraz na jakiegoś gościa, z którym będziesz mógł hablać po hiszpańsku 🙂
Tomek mega szacun za ten portugalski, mam wrażenie ze mówisz lepiej od rochy🤣
to masz mylne wrazenie
jest niemozliwym mowic lepiej od native speakera samemu bedac obcokrajowcem
nawet jesli native popelnia bledy, to są one wylacznie "native-like", czyli w pelni przyjęte i akceptowane przez spoleczenstwo (ogół bądź poszczegolne grupy) mimo swiadomosci tegoż spoleczenstwa ze są bledne, cos jak nasze "ubierz buty" albo "w każdym bądź razie"
Dajcie Tomciowi tą łapkę w górę
No nie ma co nie spodziewałem się
Fajna rozmowa! Spoko gościu z tego Rochy.
Tylko jsk zawsze słuchem Twoich wywiadów w pracy, tsk w tym wypadku pomóc musiało mi home office 😅
Espero que a próxima conversão seja com Pulu!
Tomuś szacun za znajomość języka sehr Gut
Tomasz Ćwiąkała to jedyna osoba na świecie która ma taki sam tembr głosu mówiąc w innych językach, a nawet tą samą osobowość
Podobno Fabinho ogląda to włączyłem
Świetny pomysł na gościa!
super!
Tomku, a może teraz Angel Rodado? Myślę, że jego historia to również jest potencjał na świetną rozmowę
Łał Tomasz wymiatasz po portugalsku. Tylko po portugalsku i po polsku tak ślicznie mówisz czy jeszcze w jakichś językach? ;)
Czy ślicznie, to nie wiem, wątpię:)
Proponuje następny wywiad z Angelem Rodado
Ja od Fabinho witam szefa🇧🇷
Witam Tomku wiem, że to kanał typowo o hiszpańskiej piłce ale może pokusiłbyś się o nagranie materiału o obecnym kryzysie Manchesteru City i ich ostatnich 5 porażkach z rzędu. Pozdrawiam
Pan Tomek zaskoczył gościem jak selekcjoner powołaniami co zgrupowanie
Śmiesznie słuchać Polaka mówiącego z akcentem brazylijskim z Portugalczykiem z portugalskim akcentem.
Tak w ogóle, to gość chyba się spinał, by mówić wolno i wyraźnie, bo jak oni normalnie mówią, to nic się nie da zrozumieć. A tu w miarę ok.
W każdym razie, szacuneczek za prowadzenie wywiadu w języku obcym z tak płynnością (to u nas nie jest raczej standard)
On normalnie tak mówi, nie spinał się, by mówić wolno - poza kamerą tak samo. Przy czym on nie mówi w stricte portugalskim akcentem - raczej miesza jeden z drugim.
Kolejna osoba należąca do zbioru mówiących po polsku lepiej niż Cash
Tomasz planujesz nagrać jakiś materiał o tym co dzieje się z Manchesterem City?
nie planuję raczej
kurde szkoda ze nie dodales jakiegos lektora... zazwyczaj slucham tych wywiadow jako podcastu
lektor zabija każdy materiał
zawsze moglbys dodac material z lektorem i bez
Nie ma chyba takiej opcji
W sensie dodać 2 materialu
o algoritmo do seu jogador de futebol
Tera czas na a ten Polak z Grecji jakoś na Sznaucer czy jakoś tak ponoć legenda.... tam gdzie grał Świderski
Leonardo Rocha Pawlak znów na mikrofonie
Kom dla zasięgów
Ale Rocha ciekawie opowiada. Widać, że to kumaty gość. Nie spodziewałem się czegoś takiego po portugalskim piłkarzu xd
Najmocniejszy gość do tej pory.
Troszeczke wieksze naoisy byłyby fajne (przynajmniej na telefonie mam wrażenie, że są trochę za małe)
LMR-Última Batalha nuta Leo
Panie Tomku czy da radę kupić grę El Rondo? Strona jest nieaktywna z tego co widzę
Już nie
Aj no tyle czasu to nie mam aby przed ekranem spędzić, wielka szkoda, są mocarni co na pewno oglądają.
El Ćwiąkinho!
Pierwszy długi wywiad na tym kanale którego nie posłucham. Trzeba było uczyć się większej ilości języków, to mógłbym słuchać tego jako "podcast" 😂
Wystarczyłoby abyś czytał ze zrozumieniem po polsku i problemu by nie było 😅
Na raty ale obejrzę 🫡✌️
Można prosić o lektora na kolejne takie wywiady?
Zepsułby materiał
Zaskoczyłeś mnie tym gościem
Ultima batalha.....
W 02:14 wkradł się jakiś błąd w tłumaczeniu. W ostatniej jego części.
nie ma błędu
hehe bo wiesz tomek, goatem jest messi hehe
@ bo jest, co pokazał ostatni mundial i poprzednie 20 lat. Nie zapraszam do dyskusji.
@@geopoligra4471 i tak bym nie skorzystal z zaproszenia, bo ja tylko tomkowi wytlumaczylem suchara ktorego najwidoczniej nie zrozumial
Piękny kontrast między PT BR Ćwiąkiego i PT EU Rochy 😅 Zawsze się wydaje, że Portugalczycy przekazują dwa razy więcej w tym samym czasie 😆
on ma mieszany akcent
Właśnie zauważyłam to już po napisaniu komentarza 😅 Filologia portugalska UJ pozdrawia! 😁
Nic nie rozumiem pozdrawiam
Kiedy będzie mój wuja?
Prosze teraz o Jarosława niezgode
nagrany wczoraj
Panie Tomku przydałby się lektor do tego
Lektorzy psują każde materiały, w życiu
tomus ale ładnie mówisz
🎉
Rocha lubi sie ruszać 😁
Proszę o dodanie wersji gdzie jesteście tłumaczeni na język Polski przez AI
Czy jeśli wywiad wpadnie na Spotify to będzie jakiś lektor?
Nie ukrywam nie znam portugalskiego, a wywiadów zazwyczaj słucham a nie oglądam.
Na Spotify jest również wideo - tak, jak na yt, więc będzie dokładnie tak samo, jeśli tam wpadnie ;)
lektora nie będzie
Tomek mowi lepiej po portugalsku niż Rocha