7:36 “cause I can glide” -> “미끄러질 수 있으니까”라는 번역은 잘못 이해로 했는 것 같은데.. 바로 앞 가사는 “질주 with new lorry, 'cause I can glide” -> “새 차로 질주, 왜냐면 난 활공할 수 있으니까.” Glide랑 slide는 큰 차이 없음 그냥 뉘앙스가 살짝 달라요. Glide는 ‘활공’이라는 뜻이어서 하늘에서 활공 수 있는데 slide는 바닥에서만 미끄러질 수 있어요. 뭐 사실 미끄러워 = slippery지만. 암튼 영어에서 차가 빠르게 달리고 날아간다면 “glide”라는 단어를 써요! 그래서 태용이가 가사를 그렇게 쓴 것 같아요 ^^
우리 태용이 노래가 놀토에 나오다니!
웃겨
헐 태용이다 💚 엔시티 멤버들 놀토에 초대해주세요 😭
챌린지를 통해서 내적 안면 튼 용복님이 반가워서ㅋㅋ 놀토 보고 있었는데
태용이 샤랄라 나와서 넘 반갑고 놀람!!!
곡 듣는 장면에서 화면에 장미꽃 프레임도 씌워주시고 제작진분들 넘 센스쟁이셔요❤
내년에 툥이 2집 나오면 게스트로 한번 불러주쎄요!!
태용이 노래라니!!!
어머나 태용 샬랄라!!!
놀토 용복이 넘 예뻐,,ㅠㅠ
1:02 우리 뽁이 놀랐잖아요 ㅋㅋㅋ
피오 슬릭백 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뽁이 ㅠㅠ 넘귀여운거 아니여요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 열심히 했구나 ㅋㅋㅋ
7:36 “cause I can glide” -> “미끄러질 수 있으니까”라는 번역은 잘못 이해로 했는 것 같은데.. 바로 앞 가사는 “질주 with new lorry, 'cause I can glide” -> “새 차로 질주, 왜냐면 난 활공할 수 있으니까.” Glide랑 slide는 큰 차이 없음 그냥 뉘앙스가 살짝 달라요. Glide는 ‘활공’이라는 뜻이어서 하늘에서 활공 수 있는데 slide는 바닥에서만 미끄러질 수 있어요. 뭐 사실 미끄러워 = slippery지만. 암튼 영어에서 차가 빠르게 달리고 날아간다면 “glide”라는 단어를 써요! 그래서 태용이가 가사를 그렇게 쓴 것 같아요 ^^
I love FELIX so much!!!🥰
뽁이 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ
Here for FELIX, the “Man of the year”✨✨✨😍
1:52 😍😍 이부분부터 너무좋다
Taeyong SHALALA ❤❤❤
Felix and changbin are the best ❤❤
Here for Changbin ❤ Felix ❤ Stray Kids everywhere all around the world, even on game shows lol ❤
이툥💚💚💚💚💚💚
FELIX AND CHANGBIN AR ESO CUTE~
So many SK fans.. loove Shalala by Taeyong NCT ❤❤come here
저도 할래요
🖤🖤🤟
a
log-e issneun soaseong-aeja moglog-eul salpyeobogessseubnida. han, bangchan, chanbin, gim-ujin, geuligo majimag-eulo aien-ibnida. meli keuliseumaseu! dasi hanbeon PEDOSneun I.N, NIJOOW MIK, NIB NAHC, NAHC GNAB, NAHibnida. jasehi deul-eobomyeon geudeul-i dayanghan mal-eul haneun geos-eul deudge doel geos-ibnida. geudeul-eun eon-eoleul eongmang-eulo mandeul-eossgo jamjaeuisigjeog-eulo jeolm-eun salamdeul-ui ma-eum-eul bakkuneun geosdo gwaenchanhseubnida. ideul keipab atiseuteu jung dasuneun ileon salm-eul gang-yodanghajiman uisigjeog-eulo jalmosdoen seontaeg-eul habnida oemo-e neomu chijunghaeseoneun an doejiman, geugeos-i eolmana keun gyehoeg-inji kkaedal-eul ttaekkaji cheoeum-eneun geudeul-i jeonhaneun mesijie him-eul eod-eossseubnida. dojeon gwajega issneun daleun chaeneol-ui inteobyuleul deo manh-i bomyeon "geugeon na-ege mudji maseyo"lago malhaneun geos-i machi geoscheoleom boindaneun geos-eul alge doel geos-ibnida. naejangdoeeo issgi ttaemun-e maikeulochib-eul kodinghago issseubnida.
Taeyong Shalala 🤩🤩
Taeyong Shalala 💚💚