Boğaziçi Gençlik Korosu - "Balleilakka" (Virtual Choir)
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Boğaziçi Gençlik Korosu’nun “Balleilakka” sanal koro videosu, geçtiğimiz ay INTERKULTUR’un düzenlediği ve 44 ülkeden 128 performansın yer aldığı ilk çevrimiçi koro yarışmasında en çok izlenen ve en çok beğenilen video oldu! Desteğiniz için teşekkürler! :)
Boğaziçi Youth Choir's “Balleilakka" was the most-viewed and most-liked video in INTERKULTUR's first online choir competition with 128 performances from 44 countries! Thank you for your support! :)
interkultur.tv...
"Balleilakka" (A.R. Rahman, düz./arr. Ethan Sperry)
Boğaziçi Gençlik Korosu/Boğaziçi Youth Choir
Şef/Conductor: Masis Aram Gözbek
***
Genel Sanat Yönetmeni:
Masis Aram Gözbek
Yardımcı Şef:
Mert Can Dursun
Genel Koordinatör:
Gülüm İmrat
İnsan Kaynakları:
Ekremcan Bakır
Halkla İlişkiler:
Işıl Yücel
Ses Eğitmeni:
Yeşim Arslan
Koreografi:
Büşra Firidin
Ses Mühendisi:
Batu Sezer
Video:
Altuğ Tezel
***
Korolarımıza başvurular için:
www.magmakoro....
Yeni dönemle ilgili hazırlıklarımıza göz atmak için:
www.magmakoro....
#bogazicicazkorosu #masisaramgozbek #bogazicigenclikkorosu #magmachoir
magmakoro.com
bogazicicazkoro...
info@bogazicicazkorosu.com
/ bogazicicazkorosu
/ bogazicijazzchoir
/ bogazicicazkoro
/ magmachoir
/ magmachoir
/ magmachoir
/ bogazicigenclikk. .
/ bogazicigenclikko. .
/ bgenclikkorosu
/ masisgozbek
/ masisgozbek
/ masisaramgozbek
/ masisgozbek
Önemli olan ırklar veya kökenler değil, insanları birleştiren şu müziklerdir.
Sizi metrodaki kısa videonuzla tanıdım bir daha da bırakamadım hayatıma güzel şeyler katıyorsunuz
Benim karşıma çıktı
Siz bu insanların kıymetini bilemiyorsunuz
Neyin kıymeti bilinmiş ki!
İnsanların varlığından haberimiz yokken kıymetini bilmemiz nasıl beklenir sevgili psycho çok güzel sanat icra ediyorlar sevdim beğendim nasıl bir kıymet bilme beklersiniz bu yorumla bu aralar çok karşılaşıyorum
@@oguzhanoguz621 özellikle bu yorumunuzu okuyunca yorumları inceledim ama hiç dediğiniz gibi bir şey görmedim siz bi saldırı olmadan savunma mı yapıyorsunuz? Bu daha tehlikeli bir zihniyet.
Bu yorumun burda ne isi var burada olanlar biliyor kıymetini bilmeyenlerin ne isi var burda onlar terörist der geçer
Elit takılmaya "çalışan" insanlar buradan uzaklaşırsa çok sevineceğim. Burada yalnızca sevgi ve ruhun güzelliği konuşabilir.
Yks çalışıyorum canım sıkıldığında beni bu motive ediyor.kalın güzellikle,😃😃😃
Kelimeleri tam olarak telaffuz etmenizi gerçekten çok seviyorum. Love from India
Nameste 🙏
@@melikecelik8455 nameste değil eyw dicen
@@ilce313 akrabalık var mı
@@junfan yok tanımıyorum
Being the native speaker, I myself find it hard to pronounce this tongue twisting Tamil song. Hats off to you guys ! You guys nailed it. Marvellous choir !!! You guys made us proud by singing such a song in one of the oldest languages in the world : Tamil . Brilliant
Her yerden her versiyonundan dinledim ama sizin kadaarrr harikaaaa, enerjik, doğru, beni içine çeken bir versiyonuyla karşılaşmadım. Resmen döngüye aldım saatlerdir dinliyorum. Mükemmelsiniz
Bende baktım,araştırdım ama bunun kadar güzelini bulamadım gerçekten harika yapmışsınız tebrikler👏👏
I came across this on instagram and Ive gotta say...whatta TERRIFIC performance..The orchestration, singing, pronounication, energy and editing...I cant find flaw in one place. Thank you soooo much for this beautiful work, it makes us Tamilians sooooo proud❤❤❤. Whoever that orchestrated this masterpiece, Kudos to you!! Especially the sadugudu fast part...U guys made it seem sooo easy 😍😍.
Love from Tamilnadu. Awesome guys.
You are singing the song in the oldest language in the world.
2:43 çocuk kusursuz söylemiş
Harika! Şimdi günlerce “SATTIĞINI SÖYLÜYO SATTIĞINI SÖYLÜYO” diye gezeceğim.
Emeğinize sağlık harika olmuş! Teşekkürler!
Sattunnu sollu:)
Aaa. Sarıgül'ü unuttun...
Yusuf çakar Ahahhah🤣🤣🤣🤣 aynı ben !
bu bck'yı da satıcaz. bck'yı da!
Ahhaha :D
Online olsa bile ne kadar güzel yapmışlar
Kızım ve oğlumu da bir gün böyle bir videoda izlesem 🙏
Gün içerisinde mutlu olmak için 2-3 kere izliyordum bağımlısı olmuşuz
Gel bi daha dinle bari
Thank you each and everyone for singing so beautifully..you guys made my language so special..no boundaries to music. Thanks to legend Rahman, Superstar Rajinikanth but more importantly the classic language Tamil
naptınız be bağımlılık yaptı
pek yaptığım bir şey değildir izlediğim bir videoyu sonuna kadar izlemek. tebrik ederim hiç sıkılmadan izledim.HARİKA
This is rocking performance guys...128!! from 44! countries and sang in one of the world's eldest language! Watching once is not enough.
Great Effort and co-ordination! All the Best Team !!
Mükemmel performans çocuklar .... Bizim dilimizde şarkı söylediğiniz için çok teşekkür ederim !!!
"Balleilakka" şarkısı, Tamil sinemasının ünlü oyuncusu ve müzik direktörü A.R. Rahman tarafından bestelenmiş, 2007 yapımı Tamil filmi "Sivaji: The Boss"un bir parçasıdır. Şarkı, Tamil sinemasının önemli figürlerinden biri olan Rajinikanth'ın başrol oynadığı filmde, eğlenceli ve enerjik bir parça olarak dikkat çeker.
...
Balleilakka - Şarkı Sözleri ve Anlamı
Balleilakka, balleilakka
Balleilakka, balleilakka
Balleilakka, balleilakka
Naalaiya Sora Pottu Vaithaan Naan
Aasaiya Sirikkavum Vetrikku Vaan
Mudinjaa Paarthu Poi Kaakkavaa
Vettaikkaaran Vaiththaan Pothikkan Ponnaththaan
Aagappattaththaan Kaatchi Polaana Ooril
Naan Chinnanniyum Perandha Sikkal
Balleilakka, balleilakka
Balleilakka, balleilakka
...
Aadikkiraavaa Tharavaayil Ithu
Oru Aasaiya Naan Vaazhum Thanniyum
Kaalaiya Mottu Vaitthaan Nan
Kaattaadi Puraattum Bakkaththaan
Balleilakka, balleilakka
Balleilakka, balleilakka
...
Kootil Aathichudi Paadikkiduvom
Oru Periya Paadhai Kaaniyom
Kaatchiyin Kaanmugaththaan Selaiyaam
Hintli dogacakken yanlışlıkla bu coğrafyada doğmuşum allahım sabah akşam dans etmek istiyorum skskska
Guys you're really awesome I got goosebumps love from Tamilnadu ❤
Aksandan kaynaklı galiba şarkı sözleri japonca gibi geliyo kulağa.. Harika olmuş danslara bayıldım...
İlk kez bir hint müziğini beğeniyorum hatta nakaratına bayıldım 🙌
Very lively and lovely. Love from TN India. You guys pulled quite an awesome job there.❤️❤️❤️
Umut ve neşe veriyorsunuz. Yolunuz daim olsun gençliğin ezgilerle bezeli güzel sesleri, yüzleri👏
Dünyanın ne kadar farklı yerlerinde olsalar bile bu müzik onları notalarda birleştirmiş.
ödev yaparken arkada dinliyorum artık bunu. Ağzınıza sağlık :D
Good! A big applause for you from tamilnadu - India. The singer is no more he lost his life due to this COVID 19 and his name is S.P Balasubramaniam. For exact lyrics note search in RUclips movie "Sivaji the boss" and the song is same ballelaika.
Omg you guys are singing so beautifully ❤ Thank you for making us Tamils so proud !
Love from Srilanka 😎👌🔥❤🤝👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Great effort.. You guys Doing great
❤️ From TamilNadu.
güzel çocuklar yolunuz açık olsun sizinle gururlanıyorum
Felt fulfilled. Love from tamil nadu and thanks for choosing our song . Really 👌 👏 awesome
Lots of love....
From India☺️😊👌
when foreigners sing Indian song it just add one more star to the song
Love the passion of the entire team singing the song. Love your energy. I am from India and speak the language of the song Tamil. Kudos guys, keep rocking! Exhilarating!
Muzik dersinde hocadan her ders istiyoruz hoca diyoki siz cok sevdiniz galiba
All girl so pretty and beautiful ❤️💕💕❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ love frm tamilan guy's love u alll
Awesome, love and respect from India
Yks ye hazirlanirken sizi dinliyorum mukemmel
@Kenshin vallahi evde suriyanoo diye geziyorum
@Kenshin caliyorum onu ben :) ama sag ol tavsiyen icin
Basically resonance have the energy to refresh the vibes. HOPE EVERYONE GET A REFRESHED VIBE. united ultimacy.. GOOSEBUMPS when the mother tongue resonated from many at a time. Your efforts are awesome.. united resonance. Congrats! From தமிழ்நாடு (Tamilnadu )
Beyler, bu şarkıyı söylediğim için çok büyük bir performans ve bu şarkı sözlerini incelemek zor ama yapacağız, sözüm yok muhteşem performans ve bir tane daha çok teşekkürler dedim ve ben bir Hintliyim ve performansınızla prowd ediyorum ve Sizleri seviyorum
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Love from Turkey Roshan. We love İndia.
can i aske you something
I got Goosebumps while listening this song
Awesome performance 💖💖💖💖💖
Love from Tamilnadu 😍😍😍😍😍
Love from Tamil Nadu!!
Videoyu terk edemiyorum.Daha az mükemmel şey var gerçekten.Siz bu ülkeye fazlasınız. Ağzınıza sağlık
O kadar güzel ki... Akşam olmasına rağmen son ses evde dinliyorum. 🥳🤯
Harikasınız gençler geleceğin umudusunuz
abiii msü sınavında aklımdan çıkmadıı neredeyse dans ederek soruları çözdüm.
sınavım çok güzel geçmiş teşekkür ederim şansım oldunuz
Tebrik ederim :)
Allahim bağımlısı oldum 👌
Why is video underrated man😢😢
Ana sayfasına düşenler butonuyum
👇🏼
Bir eserlerine rastlayıp tamamını keşfedenler butonu da olmalı
Şu ana kadar size 143 kişi basmış
@@foodengineer8067 Peki
I love u .all of u guys u re all amazing singers
Wow! ❤ I speak Tamil and love A R Rahman’s music
Tasarım yaparken daima dinlediğim oynatma listesinin kalıcı bir parçasını daha bulmuş oldum:) Teşekkürler.
im still here ^^
Tek kelimeyle" mükemmel."Emegi geçen herkese çok teşekkürler.❤
Hiç sıkılmadan 10 defa dinledim👍👍
Bu kadar muazzam ama gel gör ki 80 bin...
Awesome it is... 😍 Love from Tamilnadu ❤
Evet, yarın sınava gireceğiz ve başarılı olduğumda tekrar bu videoyu izlerken gülümseyip beni ders çalışmak için motive ettiğini hatırlayacağım.
Harkulade!
Cok yasayin gencler!
Chorus : Sooriyano chandirano
Yaarivano sattunnu sollu
Chera paandiya sooranum ivano
Sollu sollu sattunnu sollu
Sooriyano chandirano
Yaarivano sattunnu sollu
Chera paandiya sooranum ivano
Sollu sollu sattunnu sollu
Chorus : Paaradi paaradi yaaradi ivano
Paaigira siruthayin kaaladi ivano
Kooradi kooradi yaaradi ivano
Kettathai pattena suttidum sivano
Chorus : Ye balleilakka balleilakka
Selathukka maduraikka
Madrasukka thiruchikka thiruthanikka
Ae balleilakka balleilakka
Ottu motha makkalukka
Annan vantha tamil nadum america
Male : Kaaveri aarum kai kuthal arisiyum
Maranthu poguma
Oh thavani pengalum thoothu vidum kangalum
Tholainthu poguma
Chorus : Hahahahahahaha….
Male : Namma kalathu medu
Chorus : Ah ah ha ha
Male : Kamma karai karisa kaadu
Chorus : Oh oh oh oh
Male : Semmann alli thelikkum roadu
Chorus : Hmm…mm….mmm…..
Male : Ye ye sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu aadiya marathadi
Padu padu paduvena porthiya pulveli
Thoda thoda thoda thoda udaikira pani thuli
Suda suda suda suda kidaikkira idli
Thada thada thada thadavena athirgira rayiladi
Kada kada kadavena kadakkira kaaviri
Viru viru viruvena madikkira vetrilai
Muru muru murnuvena murukkiya meesaigal
Manathil irukkuthu mei mei mei mei mei mei mei
Mei mei mei mei……………………….
Chorus : {Sooriyano chandirano
Yaarivano sattunnu sollu
Chera paandiya sooranum ivano
Sollu sollu sattunnu sollu} (2)
Chorus : Hey le le lalala
Ye balleilakka balleilakka
Selathukka maduraikka
Madrasukka thiruchikka thiruthanikka
Thiruthanikkaa………
Ae balleilakka balleilakka
Ottu motha makkalukka
Annan vantha tamil nadum america
Chorus : Sattena sollu satenna sollu
Male : Elae elae gramathu kudisayila
Konja kaalam thangi paarulae
Koorayin ottai virisal vali
Natchathiram enni paarulae
Chorus : Yelae yelae yelae
Male : Koovum cell phonenin
Nacharippai anaithu
Konjam sil vandin ucharippai ketpom
Verum kaalil seruppindri nadanthu
Mannodu pesikkondu povom
Mazhalaigal aavom
Female : Aala marathukku
Jadaikal pinni thaan
Pookkal vaikkalaamae
Male : Oororam ayyanaaridam
Kathi vaangithan pencil seevalaamae
Chorus : Ye balleilakka balleilakka
Selathukka maduraikka
Madrasukka thiruchikka thiruthanikka
Ae balleilakka balleilakka
Ottu motha makkalukka
Annan vantha tamil nadum america
Chorus : ………………………………………
Chorus : Sattena sollu satenna sollu
Male : Elae elae anjara pettiyila
Aathavoda rusiyirukkum
Chorus : Yelae yelae yelae
Male : Ammiyil arachu aakkivacha
Naattu kozhi patta kelappum
Chorus : Yelae yelae yelae
Male : Elae aadu maadu mela ulla paasam
Veetu ration card-il serkka solli ketkum
Verum thanni ketta mooru tharum nesam
Vellanthi manithargal vaasam
Mannu engum veesum
Female : Paampada kilaviyin
Pachilai marunthukku
Peyum odi pogum
Male : Pangaali pakkathu veettukkum
Serthu samaikkira
Anbu ingu vaalum
Chorus : Ye balleilakka balleilakka
Selathukka maduraikka
Madrasukka thiruchikka thiruthanikka
Ae balleilakka balleilakka
Ottu motha makkalukka
Annan vantha tamil nadum america
Male : Kaaveri aarum kai kuthal arisiyum
Maranthu poguma
Chorus : Maranthu poguma
Male : Oh thavani pengalum
Thoothu vidum kangalum
Tholainthu poguma
Chorus : Hahahahahahaha….
Female : Namma kalathu medu
Chorus : Ah ah ha ha
Male : Kamma karai karisa kaadu
Chorus : Oh oh oh oh
Female : Semmann alli thelikkum roadu
Chorus : Hmm…mm….mmm…..
Male : Ye ye sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu sadugudu sadugudu
Sadugudu sadugudu aadiya marathadi
Padu padu paduvena porthiya pulveli
Thoda thoda thoda thoda udaikira pani thuli
Suda suda suda suda kidaikkira idli
Thada thada thada thadavena athirgira rayiladi
Kada kada kadavena kadakkira kaaviri
Viru viru viruvena madikkira vetrilai
Muru muru murnuvena murukkiya meesaigal
Manathil irukkuthu mei mei mei mei mei mei mei
Mei mei mei mei……………………….
Chorus : Ye balleilakka balleilakka
Selathukka maduraikka
Madrasukka thiruchikka thiruthanikka
Thiruthanikkaa………
Ae balleilakka balleilakka
Ottu motha makkalukka
Annan vantha tamil nadum america
Male : Cool…….
Çok pis bağımlılık yaptı, dinlemeden duramıyorum.💕❤
Woww helal olsun bu seslere, kıymetini bilelim bu gençlerin 💕💕💕
Guys ...you rock.👌👌👌....amazing to hear you.....sivaji arr spb fans😍😎
Helal olsun beee nası söylüyolar öyle tekerleme gibii👏
Wow I’m stunned, I can see the efforts and Hardworking in this chorus. Love ❤️ from Malaysia 🇲🇾 and I speak The language called Tamil, which is sang in this song 🎵 😘😘
Proud of Tamil Bloods❤👑
Yüreği kocaman güzel insanlar harikasınız👏👏👏👏
Simply wow ! Love to the core
İnanılmaz güzel bir enerji .. çok iyi geldiniz .. binlerce teşekkürler böyle güzel bir sanat yaptığınız için ..
2 gözlükle masaya vuran adamın ismi ne?
Beğenmeyen 14 kişi rektörcü trollerdir 😂😂 harika bir çalışma olmuş 👏👏👏
Çok beğendim, harika olmuş.. Diğer formlarından hatta aslından bile daha güzel 👍🏻 Başka gruplar bu enerji ve tempoda söyleyememiş.. Tebrik ediyorum ..
Coro Los Peñascales'nin yayınından sonra yeniden geldim ^.^
you guys are awesome. Love from Tamilnadu, India
cok guzel aglicam
Very nicely compiled
Hats off to all the singers
Kaç kez dinledim bilmiyorum, harikasınız :)
Omg thank you for giving us such a beautiful performance.
nedensizce yaşama isteği uyandırıyor..ağzınıza sağlık.
Sizleri tanıdıkça daha çok seviyorum
Hakketigi kadar izlenme yok agziniza saglik
Süpersiniz... Süper.. Bayıldım..
Her moralim bozulduğunda geliyorum harikasınız canlar ya
Superstar Rajinikanth • SPB • ARR fans Assemble🔥❤️🙏
Bu güzel korodan Instagram'da tesadüfen karşılaşmasam haberim olmayacaktı, lütfen kendinizi daha çok tanıtın. Harikasınız ❤️
Guys , you are awesome, 🔥🔥🔥Try more...Indian songs..🥰🥰✌️👌
Nerdeyse bugün izlemeyi unutuyordum :)
kanka tavuk gibi düşün
@@nehirkarakkocc SsadkDKOPdpKP Pisikomotik abi Freud bilinç altı
@@ozan7396 mglkemgnflmldl bu yorumları saklayalım 2022'de güney kampüste okuruz
BAĞIMLILIK YAPTI LN
ayn ;)
Muhteşemsiniz👏👏👏🥰
So so so awesome guys....and ur costumes😍😍😍really proud to be tamilan....and i love it so much☺😍
wonderful !!!.. amazing effort, esp with all performers being remote.. Thanks for sharing.
Allah yolunuzu açık etsin inşallah
Çok güzel bayıldım
Çok beğendim.
İlaç gibi...sınava çalışırken dinlemek clalxlaşlxşa aklımı almıyorda değil gerçi
bu sarki gercekten hayat enerjimi yerine getiriyor hatta bu sarki demiyelim bu korodan dinlerken bu sarki bu klibi de digerini toplamda 100den fazla kez dinlemisimdir gercekten iclerinden bazilariyla sadece yaziyla olsa da konusma sansim oldu o kadar guzel insanlar ki burdan berke abiye ve her ne kadar mesajima cevap vermesede sonsuz sevgilerimi gonderdigim irem ablaya selamlar,saygilar
Mükemmel yaaa.. Şu Enerjiye, Coşkuya bak....!!
10 numara olmuş harika hayatımda böyle şarkı dinlememiştim
0:23 te sağda kemali gördüm sandım
Bu arada şarkının turkce çevirisini aradım ama bulamadım. Çok merak ettim ne anlattığını.. Bilen varsa paylaşsın lütfen 🙏🏻
meraba, ingilizce çevirisini bulabilirsiniz.
Eski Hint filmlerinin müziklerinden bir parça bu.Ama ne anlattığını bilmiyorum doğrusu.Masis öyle anlatmıştı.
abla ne anlattigiyla ilgili bir fikrim yok ama bu sarki turune bayildim hayran kaldim
o güneş mi, o ay mı o kim?
bana hemen söyle
o Chera ve Pandiya krallığının(antik hint krallıkları galiba) savaşçısı mı
bana hemen, hemen söyle
bak, bak o nerede
çitanın adımlarını mı takip ediyor
......
kültürel bi şarkı olunca çevirisi çok tuhaf oluyor