il finlandese è una lingua ugro-finnica , della stessa famiglia dell'ungherese, altrettanto difficile e comunque distante dal finlandese. il più simile è l'estone. Lo svedese, danese e norvegese sono lingue germaniche quindi tutte simili fra di loro, e se parli una di queste ti sarà più facile imparare il tedesco e l'olandese. Pure l'inglese fa parte dello stesso ceppo anche se molto influenzato da latino
Ne sono consapevole, e credo di aver detto a grande linee le stesse cose (senza specificare i ceppi linguistici) :) non posso dilungarmi troppo nei video altrimenti sarebbero di 20 minuti l'uno e non li guarderebbe nessuno!
Giusto. Un altra precisazione da fare è che le lingue ugro-finniche a cui appartengono appunto anche il Finlandese, L Estone e l'Ungherese sono a sua volta un sottogruppo delle lingue Uraliche . Le lingue Uraliche non sono lingue indoeuropee a differenza della maggioranza delle lingue parlate in Europa per esempio le lingue Germaniche, le Romanze le Slave etc è per questo motivo che per gli europei Il Finlandese e l'Ungherese risultano lingue molto difficili da Imparare.
Ti ringrazio tantissimo! Spero di continuare a fare video sempre, ma lavorando full time non ho abbastanza tempo per fare video di frequenza :) Li faccio quando posso, ma ci sono.
Ciao sono nuovo iscritto oltre ad essere bellissimi e interessanti i confronti che fai tra le nazioni del nord Europa, sapresti consigliarmi qualcuno che fa un corso di svedese o qualcosa di simile attendo la tua risposta😊. Grazie già in anticipo
Ciao, grazie mille! Ti consiglio di guardare anche questo video dove spiego come studiare svedese più alcuni corsi che ho fatto ruclips.net/video/rlEUUANkdD8/видео.html comunque ti consiglio l'istituto culturale nordico (in Italia) e la Folkuniversitet qua in Svezia che fa anche corsi a distanza.
@@PilgrimInSvezia Grazie mille della risposta e del consiglio ora andrò a vedere il video☺️ non so se è anche utile usare Duolingo io l'ho uso con molte lingue e lo sto facendo anche con l'ho svedese cmq grazie ciao!
Ciao Pilgrim ho iniziato da poco a vedere i tuoi video e ho trovato davvero il posto che mi serviva, sto pensando a quale paese potrei trasferirmi e i tuoi video sono molto d'aiuto 🤗👋👋 vedo molto interessante la Svezia da molti argomenti ma sono molto indeciso😅 consiglio di fare altri video del genere così da poter capire bene alcune cose sulla Svezia credo che la Svezia sia perfetta per me considerando anche che buona parte degli svedesi conosce bene l'inglese. Ciao!
Ciao, ti ringrazio e sono contenta I miei video ti piacciano! Sulla Svezia penso do aver coperto la maggiorparte degli argomenti utili come trovare lavoro, casa, trasferirsi, amicizia e anche relazioni sentimentali. Li trovi tutti nella playlist "video utili per trasferirsi". Che cosa pensi che manchi?
Grazie mille Eleonora per questo video molto interessante dove hai messo in evidenza, devo dire molto bene, tutte le caratteristiche di queste due nazioni.
Grazie per questo altro bel video, sempre tutto molto interessante. Ma vorrei chiederti una cosa con la speranza di una risposta. Volevo chiederti invece la differenza tra i due paesi per quanto riguarda il lavoro meno complesso come ad esempio facchino, pulizie, commesso, bar, ristoranti. Questi lavori dove è più facile trovare? Dove è più importante la lingua? Grazie anticipatamente.
Ciao, in Finlandia come spiego nel video la lingua è più richiesta a lungo termine. In Svezia per le pulizie basta l'inglese, non so in Finlandia. Ascolta i miei su come trovare lavoro in Svezia 👌
Ciao Eleonora mi chiamo Antonio e sono di Oliena come posso comunicare con te ? volevo chiederti un aiuto per una ricerca che sto facendo e che riguarda la Sardegna e la Svezia....se magari hai una mail ti avrei mandato un messaggio per spiegarti meglio
Ciao Antonio, preferisco non divulgare la mia email. Se mi scrivi qui almeno a grandi linee di cosa si tratta vedo se posso essere in grado di aiutarti!
Passo per caso ed ero curiosa delle differenze soprattutto a livello di instaurarsi e mantenere le relazioni con persone straniere che arrivino per lavorare. Anche io avrei fatto il paragone con i Sardi per i Finlandesi. Come scriveva Alessandro Valignano nel 1600 quando da Gesuita chiese di essere inviato in Giappone (e venne accolto bene in quel paese chiuso e fermo al Medio Evo letteralmente) occorre APPRENDERE E INCULTURARSI..... cioè studiare la storia, la cultura, gli usi i costumi non dare mai idea di giudicare ed irridere, se mai fare il possibile per vestirsi e agire come loro, cosa che il Padre fece e suscitò rabbia nelle gerarchie della Chiesa. Ogni popolo ti accetta se lo accogli con rispetto e ti adegui con la tua diversità. Poi ci sarà estrema curiosità e apertura verso la cultura dello straniero.
Ciao Giovanna, ti ringrazio per questo tuo bel commento. Se ti interessa la tematica dei rapporti sociali, ti consiglio questo mio altro video ruclips.net/video/XEnIlggc0yo/видео.htmlsi=MEJrs3xf367Iy6um sono assolutamente d'accordo con quello che hai scritto: è fondamentale prendere e capire le abitudini del posto in cui ci si trasferisce, altrimenti è praticamente impossibile inserirsi. Sono contenta che abbia apprezzato il mio confronto tra Sardi e Finlandesi (io ovviamente sono sarda, e ho fatto questa conversazione tante volte proprio con amici finlandesi)!
Un ingegnere o qualsiasi altro laureato trova lavoro ovunque, anche in Italia. Ma per chi non è laureato o non specializzato, trovare un lavoro, anche modesto in un Paese nordico è possibile?
Ciao Pilgrim sono Pilgrims(il mio cognome è Pellegrini) Mia moglie cerca lavoro come architetto (edile) si trova qualcosa per lei li a Stoccolma? Noi siamo Pugliesi
Ciao! 🤣 cognome che ti invidio! Come architetto qua sconsiglio caldamente: stanno licenziando nuovamente dopo giusto qualche anno di serenità post covid, e serve svedese fluente. Ho parlato più volte della situazione in campo architettonico soprattutto nel.video dove io stessa persi il lavoro da architetto durante la pandemia e i video successivi.
Ma Finlandese ed Estone sono molto simili come lingua? Comunque se non sbaglio in alcune zone della finlandia lo SVEDESE DOVREBBE ESSERE la seconda lingua
Dovrebbero appartenere allo stesso ceppo linguistico, non ho controllato di mio lo diceva qualcuno nei commenti. Si in alcune aree (piccole) parlano lo svedese anche come prima lingua, e da quello che so dai miei amici finlandesi viene insegnato a scuola. Ma non è che se vai in Finlandia abbia molto senso pensare di andare avanti con lo svedese, la prima lingua è Comunque il Finlandese...
Si sono lo stesso gruppo linguistico a cui appartiene anche l'Ungherese ed altre lingue "minori" ed a sua volta sono un sottogruppo che appartiene alla famiglia linguistica delle lingue Uraliche che non sono lingue indoeuropee a differenza della maggioranza delle lingue parlate in Europa ed è per questo motivo che sono così difficili da imparare per gli altri Europei.
@@luigicorte la gente per orgoglio non ti dirà mai che ha sbagliato, si accontentano di ciò che vivono. La Svezia cosi' progressista si trova ad avere dei problemi d'immigrazione ormai irrisolvibili. La Finlandia paese in cui c'è uno dei + alti tassi d'alcolismo e suicidi. Paesi freddi anche per le renne! Viva l'Italia!
@@stefanostefano4047 sarei d’accordo se non ci fossero gli italiani, almeno quelli che si credono furbi e non fanno che affossare loro e tutti gli altri.
Guarda che non è così. Io (e molti altri) siamo felicissimi e amiamo vivere in Svezia, e amiamo anche il freddo e l'inverno (io sono sarda e preferisco questo clima). È vero ci sono dei problemi di immigrazione (ne ho parlato in altri miei video) ma io mi sento più sicura qui che in Italia. Il numero di alcolismo e suicidi non è più quello degli anni '60-'70, in tutto il nord hanno fatto campagne sociali e cambiato molte cose e difatti ora i livelli sono simili a paesi come Belgio e Francia. Basta che ti informi con dati recenti.
Allora, ho vissuto per 10 anni in Svezia, li ho conosciuto l'amore della mia vita e ora abitiamo felicemente in Italia. Posso dire di non trovarmi d'accordo su nulla di quanto detto? Prima "sottigliezza": magari pronunciare Goteborg in svedese o in italiano e non in inglese. Il clima in Svezia e Finlandia sono uguali? con il mio ragazzo facevamo spessissimo dei week end in Finlandia e non c'è stata una volta che abbiamo trovato lo stesso meteo, sempre più freddo, più umido e pioggia, senza contare che in estate le zanzare ti mangiano vivo in Finlandia. La lingua è la cosa principale da imparare per uno straniero, se non sai lo svedese sei tagliato fuori, a parte alcuni lavori particolari in città grosse come Stoccolma. I finlandesi sono orgogliosi di mostrare il loro usi e costumi come i sardi? Ma lo sono pure gli svedesi, ancora di più i norvegesi, i danesi, non è una caratteristica dei finlandesi. I finlandesi i più chiusi e riservati? Ma dove, ma quando mai? Allora i norvegesi cosa sono? Anzi, è vero il contrario, i finlandesi sono più alla mano, più disponibili rispetto per esempio agli svedesi che risultano un pò troppo perfettini e pragmatici in tutto ciò che fanno.
Ciao, mi dispiace che tu stia andando a cercare "il pelo nell'uovo". 1) ho pronunciato Göteborg all'inglese perché gli italiani non conoscono la pronuncia svedese ma sono più familiari con quella da me usata (basta che guardi qualche altro mio video dove di solito la pronuncio in tutto i modi, in questo no ma ovviamente tu sei nuova sul canale). 2) il clima è simile, certamente non stiamo parlando di differenze come se paragonissimo Svezia con Portogallo (è ovvio che le temperature non possano mai essere identiche)
3) basta che ascolti i miei numerosi video sulla lingua svedese e sul cercare lavoro per vedere che generalmente dico esattamente la stessa cosa. Tuttavia, so che per il Finlandese sia pure peggio e rimango dell'opinione che quello che ho detto nel video sia corretto.
4) se hai vissuto qui 10 anni mi sorprende che non abbia sentito commenti dagli svedesi di quanto considerino "strani" i Finlandesi. Ah difatti i norvegesi li ho citati pure io nella scala della "introversità nordica"...
In definitiva, non ho detto niente di estremamente diverso da quello che dici (a parte che volevi specificassi le temperature tra Svezia e Finlandia?)... penso che tu sia partita prevenuta e abbia giudicato negativamente qualsiasi cosa io abbia detto. Magari ascolta i miei altri video (sopratutto quelli di confronto) perché non potevo ripetermi nel dettaglio 4 volte per cose (vedi lingua e lavori in Svezia) che ho approfondito molto meglio in altre occasioni. Buona giornata.
il finlandese è una lingua ugro-finnica , della stessa famiglia dell'ungherese, altrettanto difficile e comunque distante dal finlandese. il più simile è l'estone. Lo svedese, danese e norvegese sono lingue germaniche quindi tutte simili fra di loro, e se parli una di queste ti sarà più facile imparare il tedesco e l'olandese. Pure l'inglese fa parte dello stesso ceppo anche se molto influenzato da latino
Ne sono consapevole, e credo di aver detto a grande linee le stesse cose (senza specificare i ceppi linguistici) :) non posso dilungarmi troppo nei video altrimenti sarebbero di 20 minuti l'uno e non li guarderebbe nessuno!
Giusto. Un altra precisazione da fare è che le lingue ugro-finniche a cui appartengono appunto anche il Finlandese, L Estone e l'Ungherese sono a sua volta un sottogruppo delle lingue Uraliche . Le lingue Uraliche non sono lingue indoeuropee a differenza della maggioranza delle lingue parlate in Europa per esempio le lingue Germaniche, le Romanze le Slave etc è per questo motivo che per gli europei Il Finlandese e l'Ungherese risultano lingue molto difficili da Imparare.
@@PilgrimInSvezia Per me andrebbero bene anche i video di 20 ore - li avrei guardati lo stesso! Sei fantastica, grazie di cuore e buona estate. 🌞
Contenuto fantastico e originale! Questi video sono rari come un bus in orario a Roma ❤️ ti prego non smettere
Ti ringrazio tantissimo! Spero di continuare a fare video sempre, ma lavorando full time non ho abbastanza tempo per fare video di frequenza :) Li faccio quando posso, ma ci sono.
Ciao Pilgrim, ben trovata, è tanto che ti seguo e affronti tematiche sempre interessanti. 🤗👏
Ti ringrazio per seguirmi e sono molto contenta i miei video ti piacciano! :D
Ti ringrazio per seguirmi :D mi fa molto piacere!
Ciao sono nuovo iscritto oltre ad essere bellissimi e interessanti i confronti che fai tra le nazioni del nord Europa, sapresti consigliarmi qualcuno che fa un corso di svedese o qualcosa di simile attendo la tua risposta😊. Grazie già in anticipo
Ciao, grazie mille! Ti consiglio di guardare anche questo video dove spiego come studiare svedese più alcuni corsi che ho fatto ruclips.net/video/rlEUUANkdD8/видео.html comunque ti consiglio l'istituto culturale nordico (in Italia) e la Folkuniversitet qua in Svezia che fa anche corsi a distanza.
@@PilgrimInSvezia Grazie mille della risposta e del consiglio ora andrò a vedere il video☺️ non so se è anche utile usare Duolingo io l'ho uso con molte lingue e lo sto facendo anche con l'ho svedese cmq grazie ciao!
Ciao Pilgrim ho iniziato da poco a vedere i tuoi video e ho trovato davvero il posto che mi serviva, sto pensando a quale paese potrei trasferirmi e i tuoi video sono molto d'aiuto 🤗👋👋 vedo molto interessante la Svezia da molti argomenti ma sono molto indeciso😅 consiglio di fare altri video del genere così da poter capire bene alcune cose sulla Svezia credo che la Svezia sia perfetta per me considerando anche che buona parte degli svedesi conosce bene l'inglese. Ciao!
Ciao, ti ringrazio e sono contenta I miei video ti piacciano! Sulla Svezia penso do aver coperto la maggiorparte degli argomenti utili come trovare lavoro, casa, trasferirsi, amicizia e anche relazioni sentimentali. Li trovi tutti nella playlist "video utili per trasferirsi". Che cosa pensi che manchi?
Grazie mille Eleonora per questo video molto interessante dove hai messo in evidenza, devo dire molto bene, tutte le caratteristiche di queste due nazioni.
Ti ringrazio Gabriella, è sempre un piacere ritrovarti qui sul mio canale! :D
Grazie per questo altro bel video, sempre tutto molto interessante. Ma vorrei chiederti una cosa con la speranza di una risposta. Volevo chiederti invece la differenza tra i due paesi per quanto riguarda il lavoro meno complesso come ad esempio facchino, pulizie, commesso, bar, ristoranti. Questi lavori dove è più facile trovare? Dove è più importante la lingua? Grazie anticipatamente.
Ciao, in Finlandia come spiego nel video la lingua è più richiesta a lungo termine. In Svezia per le pulizie basta l'inglese, non so in Finlandia. Ascolta i miei su come trovare lavoro in Svezia 👌
@@PilgrimInSvezia ti ringrazio tantissimo di questa informazione. 🙂
Per un bravo camionista (patente CE) quassù in Svezia c'è sempre lavoro. Puoi anche guadagnare abbastanza bene, direi.
Bellissimi i tuoi video..tutto molto interessanti, ascolto sempre con gran piacere...
Ti ringrazio Natascia! :D
brava interessante il confronto !👏👏👏
Ti ringrazio Luisa 🥰
Ciao Eleonora mi chiamo Antonio e sono di Oliena come posso comunicare con te ? volevo chiederti un aiuto per una ricerca che sto facendo e che riguarda la Sardegna e la Svezia....se magari hai una mail ti avrei mandato un messaggio per spiegarti meglio
Ciao Antonio, preferisco non divulgare la mia email. Se mi scrivi qui almeno a grandi linee di cosa si tratta vedo se posso essere in grado di aiutarti!
perfetto
Passo per caso ed ero curiosa delle differenze soprattutto a livello di instaurarsi e mantenere le relazioni con persone straniere che arrivino per lavorare. Anche io avrei fatto il paragone con i Sardi per i Finlandesi. Come scriveva Alessandro Valignano nel 1600 quando da Gesuita chiese di essere inviato in Giappone (e venne accolto bene in quel paese chiuso e fermo al Medio Evo letteralmente) occorre APPRENDERE E INCULTURARSI..... cioè studiare la storia, la cultura, gli usi i costumi non dare mai idea di giudicare ed irridere, se mai fare il possibile per vestirsi e agire come loro, cosa che il Padre fece e suscitò rabbia nelle gerarchie della Chiesa. Ogni popolo ti accetta se lo accogli con rispetto e ti adegui con la tua diversità. Poi ci sarà estrema curiosità e apertura verso la cultura dello straniero.
Ciao Giovanna, ti ringrazio per questo tuo bel commento. Se ti interessa la tematica dei rapporti sociali, ti consiglio questo mio altro video ruclips.net/video/XEnIlggc0yo/видео.htmlsi=MEJrs3xf367Iy6um
sono assolutamente d'accordo con quello che hai scritto: è fondamentale prendere e capire le abitudini del posto in cui ci si trasferisce, altrimenti è praticamente impossibile inserirsi. Sono contenta che abbia apprezzato il mio confronto tra Sardi e Finlandesi (io ovviamente sono sarda, e ho fatto questa conversazione tante volte proprio con amici finlandesi)!
Un ingegnere o qualsiasi altro laureato trova lavoro ovunque, anche in Italia. Ma per chi non è laureato o non specializzato, trovare un lavoro, anche modesto in un Paese nordico è possibile?
trovi la risposta a questa domanda in quest'altro mio video ruclips.net/video/mwXdBQseYjc/видео.html ;)
Ciao Pilgrim sono Pilgrims(il mio cognome è Pellegrini) Mia moglie cerca lavoro come architetto (edile) si trova qualcosa per lei li a Stoccolma? Noi siamo Pugliesi
Ciao! 🤣 cognome che ti invidio! Come architetto qua sconsiglio caldamente: stanno licenziando nuovamente dopo giusto qualche anno di serenità post covid, e serve svedese fluente. Ho parlato più volte della situazione in campo architettonico soprattutto nel.video dove io stessa persi il lavoro da architetto durante la pandemia e i video successivi.
@@PilgrimInSvezia Ok quindi non è un buon momento per cercare lavoro come architetto mi par di capire?
@@Pilgrims-qv9dc direi proprio di eliminare completamente la Svezia come meta per architetti.
@@PilgrimInSvezia Ho capito si prova in Denmark then. grazie
@@Pilgrims-qv9dc serve sempre la lingua nordica fluente quasi sempre di questi tempi
Ma Finlandese ed Estone sono molto simili come lingua? Comunque se non sbaglio in alcune zone della finlandia lo SVEDESE DOVREBBE ESSERE la seconda lingua
Dovrebbero appartenere allo stesso ceppo linguistico, non ho controllato di mio lo diceva qualcuno nei commenti. Si in alcune aree (piccole) parlano lo svedese anche come prima lingua, e da quello che so dai miei amici finlandesi viene insegnato a scuola. Ma non è che se vai in Finlandia abbia molto senso pensare di andare avanti con lo svedese, la prima lingua è Comunque il Finlandese...
Si sono lo stesso gruppo linguistico a cui appartiene anche l'Ungherese ed altre lingue "minori" ed a sua volta sono un sottogruppo che appartiene alla famiglia linguistica delle lingue Uraliche che non sono lingue indoeuropee a differenza della maggioranza delle lingue parlate in Europa ed è per questo motivo che sono così difficili da imparare per gli altri Europei.
I ❤ H.I.M. !!!
anche io, ho un heartagram tatuato sul polso :D
@@PilgrimInSvezia infatti ho visto subito 😊 io li ho visti al farewell tour all'alcatraz nel 2017 👍🏻
padella o brace?
Per me che amo vivere in Svezia sicuramente non la considero una padella, né la Finlandia una brace 😅🤷♀️
Nessuno ti obbliga, ma chi ci va a vivere di solito è contento, ne conosco diversi che lo hanno fatto.
@@luigicorte la gente per orgoglio non ti dirà mai che ha sbagliato, si accontentano di ciò che vivono. La Svezia cosi' progressista si trova ad avere dei problemi d'immigrazione ormai irrisolvibili. La Finlandia paese in cui c'è uno dei + alti tassi d'alcolismo e suicidi. Paesi freddi anche per le renne! Viva l'Italia!
@@stefanostefano4047 sarei d’accordo se non ci fossero gli italiani, almeno quelli che si credono furbi e non fanno che affossare loro e tutti gli altri.
Guarda che non è così. Io (e molti altri) siamo felicissimi e amiamo vivere in Svezia, e amiamo anche il freddo e l'inverno (io sono sarda e preferisco questo clima). È vero ci sono dei problemi di immigrazione (ne ho parlato in altri miei video) ma io mi sento più sicura qui che in Italia. Il numero di alcolismo e suicidi non è più quello degli anni '60-'70, in tutto il nord hanno fatto campagne sociali e cambiato molte cose e difatti ora i livelli sono simili a paesi come Belgio e Francia. Basta che ti informi con dati recenti.
Allora, ho vissuto per 10 anni in Svezia, li ho conosciuto l'amore della mia vita e ora abitiamo felicemente in Italia. Posso dire di non trovarmi d'accordo su nulla di quanto detto?
Prima "sottigliezza": magari pronunciare Goteborg in svedese o in italiano e non in inglese.
Il clima in Svezia e Finlandia sono uguali? con il mio ragazzo facevamo spessissimo dei week end in Finlandia e non c'è stata una volta che abbiamo trovato lo stesso meteo, sempre più freddo, più umido e pioggia, senza contare che in estate le zanzare ti mangiano vivo in Finlandia.
La lingua è la cosa principale da imparare per uno straniero, se non sai lo svedese sei tagliato fuori, a parte alcuni lavori particolari in città grosse come Stoccolma.
I finlandesi sono orgogliosi di mostrare il loro usi e costumi come i sardi? Ma lo sono pure gli svedesi, ancora di più i norvegesi, i danesi, non è una caratteristica dei finlandesi.
I finlandesi i più chiusi e riservati? Ma dove, ma quando mai? Allora i norvegesi cosa sono? Anzi, è vero il contrario, i finlandesi sono più alla mano, più disponibili rispetto per esempio agli svedesi che risultano un pò troppo perfettini e pragmatici in tutto ciò che fanno.
Ciao, mi dispiace che tu stia andando a cercare "il pelo nell'uovo".
1) ho pronunciato Göteborg all'inglese perché gli italiani non conoscono la pronuncia svedese ma sono più familiari con quella da me usata (basta che guardi qualche altro mio video dove di solito la pronuncio in tutto i modi, in questo no ma ovviamente tu sei nuova sul canale).
2) il clima è simile, certamente non stiamo parlando di differenze come se paragonissimo Svezia con Portogallo (è ovvio che le temperature non possano mai essere identiche)
3) basta che ascolti i miei numerosi video sulla lingua svedese e sul cercare lavoro per vedere che generalmente dico esattamente la stessa cosa. Tuttavia, so che per il Finlandese sia pure peggio e rimango dell'opinione che quello che ho detto nel video sia corretto.
4) se hai vissuto qui 10 anni mi sorprende che non abbia sentito commenti dagli svedesi di quanto considerino "strani" i Finlandesi. Ah difatti i norvegesi li ho citati pure io nella scala della "introversità nordica"...
In definitiva, non ho detto niente di estremamente diverso da quello che dici (a parte che volevi specificassi le temperature tra Svezia e Finlandia?)... penso che tu sia partita prevenuta e abbia giudicato negativamente qualsiasi cosa io abbia detto. Magari ascolta i miei altri video (sopratutto quelli di confronto) perché non potevo ripetermi nel dettaglio 4 volte per cose (vedi lingua e lavori in Svezia) che ho approfondito molto meglio in altre occasioni. Buona giornata.
Ah questo diversissimo clima tra Svezia e Finlandia: www.worlddata.info/climate-comparison.php?r1=finland&r2=sweden 🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️🙈
How was your health, I wonder if you ate gelato?🤮
I'm very confused by your comment 😅
A funny ritual from women said: Laugh right😂