Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
중국어회화ㅣ궁금하셨나요? 知道[zhīdào]vs 认识[rènshi] , 理解 [lǐjiě] vs了解 [liǎojiě] 유의어 초간단 비교!!! ㅣ진짜중국어
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2018
- 진짜중국어 구독하기 ►
goo.gl/HpBR1y
안녕하세요 진짜중국어입니다.
오랜만에 "헷갈리는 중국어" 영상으로 돌아왔습니다~
오늘 다룰 내용은~
知道 VS 认识
(zhīdào VS rènshi)
理解 VS 了解
(lǐjiě VS liǎojiě)
많이들 헷갈리셨죠???
구현쌤, 진준쌤 그리고 상큼 발랄한 아영쌤과 함께 속 시원하게 해결하시기 바랍니다~
감사합니다!!
아영샘 인스타그램 ►
/ ahyoung_s2
성구현 인스타그램 ► / pagodasungkuhyun
진준 인스타그램 ►
/ goonyi73
진짜중국어 인강 수강방법 ►
blog.naver.com/jsincanada/221...
![진짜중국어 | 세상을 이런 '마인드'로 생각하면 편하다. 중국어 10문장 ! [필수 생활표현!!]](http://i.ytimg.com/vi/zX3cTJqIEyc/mqdefault.jpg)
![J.P., NLE Choppa - Bad Bitty (Remix) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/rBDa6BCvw10/mqdefault.jpg)
진짜 한국어실력 실환가 ㄷㄷ 볼때마다 놀랍다 ㅋㅋㅋㅋ
진준쌤 한국어 하는거 처럼 중국어하고싶네요♡
중국어과 전공중인 학생입니다~
교수님께서 한자 풀이 하실 때 了解는 '이해를( 解) 마치는 것( 终了)' 이라고 해서 '단순히 사실을 아는 것' 이고
理解는 '상대방의 이치를(理) 푸는 것(解)'이라고 해서 '상대방의 마음, 혹은 이치를 아는 것'이라고 설명하신 것이 기억나네요.
물론 회화단계에서는 몰라도 되는 부분이지만 쌤들 설명과 어느정도 비슷한 거 같아서 적어봅니다ㅎㅎ
글쓰는남자의 만년필 펜글씨 좋은말씀감사해요♡♡캬
👍
더 확실히 이해가 되었어요~
헐 대박!!! 진짜 이거 맨날 헷갈렸던건데 너무 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
우와아아ㅏㅇ 필요했던 강의ㅠㅠㅠㅠ대박
오늘도 편집 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막에 쌤들 이름바꿔서 말씀하시는거 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋ
오늘도 정말 유익한 영상이였어요!!! 도움됬어요!!! 짱짱!!!
오늘 선생님들 덕분에 헷갈리는 단어들을 잘 이해 하게 되었어요^^
재밌게 이해하기 쉽게 알려 주셔서 감사합니다🤗🙂
진준쌤 매력ㅜㅜㅜ
오늘 역대급 유익....이해 쏙쏙.
항상 유용한 영상 감사합니다^^
완전 필요했던!! 넘넘 감사해여 내사랑 진짜중국어😘
설명 너무 명확하고 깔끔합니다. 맞는 예제를 상황으로 보여주니 더 좋아요
우왕 완전 기달리고 있었으요~~~
감사합니다 ㅠㅠ 요즘 중국어 만큼 재밌는게 없는거 같아요 !!
모임가고싶었는데 못가서 너무 아쉬워요ㅜㅜㅜㅜㅜ 정말 ㅜㅜㅜㅜ 오늘 영상도 너무 감사합니다!
정말 유용한 영상 감사해요~잘 알아갑니다♡ 유용한데 재미도있어서 6분이 후딱가네요ㅋㅋㅋ
진준쌤 넘 명쾌하게 잘 설명해주시네요ㅜㅜ
理解는 마음으로, 了解는 머리로 이해한다고 생각하면 되겠네요!
진짜 중국어 유투브 중 가장 좋아요 !
젤 재밌고 유익해요!
감사합니다♡♡♡
성구현 쌤 & 진준 쌤 감사합니다~^-^
오늘은 아영쌤까지 함께 해주셨네요~!
잘 볼께욤 : )
p.s. 클로징 멘트 맞추기
진짜 눈치 게임 같아요^^ㅋ
좋은 표현들 알려주시느라
세 선생님 모두 진짜 수고 많으셨어요!
재밌게 배우고 있어요 ㅠㅠㅎㅎ 감사해요🔥😍
좋은정보내요 감사합니다
우와아아 감사해요~~了解는 제가 좋아하는 노래의 가사인 你是我唯一想要的了解로 알게 됐는데 이렇게 유의어로 비교하는 시간을 가질 수 있게 되어서 좋아요~~😄😄
저 집중력 똥망인데 영상도 5분정도라 집중도 잘되고 쌤들 딴길로 새는것도 넘 웃겨용 👍
중국어가 이리 재미있었나 ㅎㅎ?
감사합니다!!
헐 lijie liaojie 저랑 스카이프로 대화하는 중국선생님이 열심히 설명해주셨는데 한국어가 능숙친 않으셔서 결국 이해가 잘 안됐거든요 완전 꿀강의네요ㅎㅎ
고스톱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ준샘... 진짜 대박
알~~차게 배우고 가용^^ 知道vs认识
와우 기똥찬 설명♡
하 꿀잼이였엉
아그리고 더대박 진준쌤 말에폭풍 박수 감동박숰ㅋㅋ 내남자친구를 알고있는건괜찮지만 내남자친구랑 랑 랑 알고잇는건안된대 왘ㅋㅋㅋㅋ 한국사람아니에요7???????솔직히말해요 한국사람이죠 아니면 한국여친마니만낫죠와 소름공감ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ박수백만개
독학하는데 쏙쏙 이해되고 디테일한 설명 좋아요 구독 꾹~하고 갑니다^^👍 자주 들을께요
Jessica해취호취 감사합니다♡♡
유의어 유의어 좋아요 💕
쉽게 이해되게 설명해주셔서 감사해용~ 매번 업로드 되면 구독하는데 댓글은 이제서야 쓰네요~~평소 문장속에 就가 많이 쓰이는것같은데 습관적으로 붙혀서 사용되는건지 아니면 패턴이 있는건지 궁금합니다~~ 就에 대한 성명도 부탁드려용~~^^
항상 잘 보고 있습니다^^
두달 뒤에 수사대 갑니다.ㅜㅜ 가서도 꼭 볼게요
항상 잘보고 있어요ㅎㅎ
干活儿，工作/规律，规定의 차이점도 알고 싶어요
了解도 그런데 같은 한자인데도 일본어과 뜻이 다른 게 많아서 너무 헷갈려요~ :00
혹시 중국어 호칭정리같은것좀 해주실수있나요??ㅜ
Excuse me 라던지
아주머니, 아저씨
저기요 등등
일상에서 쓰는 호칭들이요!
而 사용법 괜찮으시다면 동영상통해 알고싶어요ㅠ 매번 감사합니당!
아 ㅋㅋㅋ진짜웃다보니 강의끝남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
了解는 최근에 유행어로도 쓰이고있습니다 ㅎㅎ XXXXX了解一下？ 이렇게요 ㅎㅎ 比如：성쌤 游泳、健身了解一下？
항상 재밌게 잘 보고있습니다~~
jixun ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마자마자 이고이고 요즘 ㅋㅋㅋㅋ
고마워요 ㅈㅎ씨~
-진준-
중국유학온지 얼마안된 고딩인데 늘 진짜중국어 구독하고 보면서 많은 정보 얻어가요~ 不错와没错의 차이에 대해서 영상 올려주실있나요?ㅠㅠ 진짜 중국어 너무 팬입니당❤️
지니 감사합니다^^ 부추어는 매우좋다 잘한다 메이추어는 맞다는 뜻이에요^^
감사합니당ㅠㅠ
쌤!!
录取 招聘
应征 应聘의 차이도 알려주세요!! ㅠㅠ
뜻은 비슷한데 정확히 어떤 쓰임새인지.. 어떻게 다른지 부탁드려요 ㅠ ㅠ
쌤쌤 还是 或者 이것도 해주세요!!
보기 1번,2번,3번 중국어로 어떻게 표현하신건가요?
慎重 谨慎 의 차이점도 알려주세용!!!
Do you think there's possibility that I could become fluent in a couple of years with you two . I mean 성tr and 진tr? I'd truly bet I can manage to do it. Since I have a faith in you two.
제일 잘생긴 애가 내 남친이야 를 번역하면 zui shui na ge ren wo shi de nanpengyou 라고 하면 될까요??? ^^
제가 중국어 공부할때 나는 그 단어들을 잘 모른다할때 不认识라고도 사용하던데 저는 지금까지 추상적으로 知道는 사람외에 认识사람이하고 생각했는데 또 그렇지않더라고요 ㅠㅠ 또 제 중국인친구한테 제가 너 저사람알아? 물어봤은데 不认识가 아니라 不知道라고 하고 .... 영상을 봐도 좀 헷갈려욤 ㅠ
지금까지 이아영
주걸륜노래 七里香 가사 보면 秋刀鱼的滋味猫跟你都想了解 랑 你是我唯一想要的了解 라고 나와 있는데 뜻 해석해보면 마지막껀 너는 내가 알고 싶은 유일한 사람이야 인데 여기선 왜 liaojie가 쓰이는 건가요?
Nado KR 단순히 감정을이해하는게 아니라 너란사람을 자세히 이해하다라고할땐 리아오지에를 쓸수있습니다~
아하 감사합니다 군대에서 중국어 독학 하고 있는데 사지방 연등 하면서 자주 보고 있어요 앞으로도 좋은 강의 부탁드립니다ㅎㅎ
중국인 친구가 저한테 중국어 문법을 설명해주고 理解了吗 라고 묻는데 틀린건가여? ㅠㅠ
6급 진준쌤은 언제나오나요?ㅠㅠ 5급보고 목빠지게 기다리는데
이번주 목요일에 나와용~~~^^ 기다리게 해드려 죄송합니다..ㅜ.ㅜ
알송달송 헛갈리는거 쉽게 잘 설명해 주시네요. 근데 성구현 선생님이 중국 사람이죠?
jj님 혹시 의정부사시나요? ㅎ
진짜중국어Real Chinese 서초동 삽니다.
2차 오프라임 영상은 안올리나요??~~^^
재민님~빠르면 이번 주 늦어도 다음주에 올려드릴께요~
여자한테 我想了解你 라고하면 그럴싸한 고백 멘트가 되나요?
이키 我想认识你 더 좋은 거요
张立强 谢谢 :)
중간 자막에 넘었데 아니고 넘었대가 맞는거 같아요~
나롱님 감사해요~^^
한글공부부터
다시 하는것으로 ㅋ ㅋ 다음에는 주의하겠습니다~
我知道你们，我能说不认识你们么? 不管这样，练习造句让了解语法。突然，想知道‘认知’的单词怎么用说。。有机会，请说明以下吧。越学汉语越感觉需要了解中国文化。理解对方的心情，意思沟通会更容易的。今天也辛苦啦~保重嗓子。喝生姜汤帮你恢复。
明显 明摆着 차이점도 알고싶어요~~~
편집자도 웃겨 갈때까지 가보자 ㅋㅋ
明白 이거는 언제쓰는건가여ㅠㅠ??
현지쓰 누군가가 무엇에 대해 설명 했을때 아~~ 이제 이해했어!! 그런 뜻으로 알고있어용!! 我明白了！ 저는 이렇게 많이 썼는데 .. ㅎㅎ
진준쌤 혼혈이세요?
가운데 선생님 허영지닮으셨당
만약 我们班最帅的那个就是我的男友，你知道吗？ 라고 했는데... 我认识他 라고 하면 싸움 나는 상황인가요? ㅋㅋㅋ
아뇨 ㅎㅎ 안다고 싸우진않으니깐요 ㅎㅎ 그래도 묘한분위기를 연출하며 말하면 ㅋㅋㅋㅋㅋ싸우겠네..요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재채깈ㅋ
"한 번, 두 번 기침하면"이 아니고 "한 번 두 번 재채기하면"으로 자막 넣는게 맞는 것 같습니다. 제 생각에는요.
차이 설명 잘 봤어요
근데 듣는 사람 입장에서 말하는게 아니고 세명이 나와 중국어 잘한다고 자랑질하며 장난치며 노는 느낌이군요