Jedna z moich ulubionych mang. Zacząłem zbierać w oryginale, zanim ogłoszono jakiekolwiek zachodnie wydanie. Widać, że mało ich czytasz. Tytuł nie jest niczym nadzwyczajnym. Te japońskie, potrafią być znacznie bardziej opisowe, dłuższe i dziwniejsze. Przekład, jest prawie dosłowny. Tylko nadali trochę bardziej romantyczny ton, żeby sensowniej całe zdanie brzmiało po polsku.
Nie jestem palaczką, ale manga bardzo fajna 😊
Racja, no i ja tez nie jestem od nastu lat :P
Jedna z moich ulubionych mang. Zacząłem zbierać w oryginale, zanim ogłoszono jakiekolwiek zachodnie wydanie. Widać, że mało ich czytasz. Tytuł nie jest niczym nadzwyczajnym. Te japońskie, potrafią być znacznie bardziej opisowe, dłuższe i dziwniejsze. Przekład, jest prawie dosłowny. Tylko nadali trochę bardziej romantyczny ton, żeby sensowniej całe zdanie brzmiało po polsku.
Q&A :)