J'adore et je partage totalement tes conseils ! Oui la confiance, oser parler même si c'est pour se tromper ou pour au début parler en mode cromagnon "moi aimer ça et toi vouloir quoi ?" Mais petit à petit tu évolues et quel bonheur de pouvoir parler avec des personnes rencontrées il y a 1h pour se rendre compte que malgré les différences culturelles l'essentiel de la vie n'a pas de langues : l'amour, la joie, le partage, la danse...
J'ai passé 3 mois au Brésil sans donner su miens pour apprendre et je n'ai presque rien appris de la langue. Je suis de retour au Brésil pour au minimum 1 an, et mon premier objectif est de parler le portugais ! Merci pour ces conseils ! Je comprend parfaitement quand tu parles de frustration du fait de ne pas pouvoir échanger une conversation avec les autres qui sont autour de toi et qui s'éclatent 😅 Ça fait une semaine que je suis de retour et j'essaye vraiment d'apprendre tout en me laissant le temps et je sens déjà que mon oreille se familiarise avec le portugais et c'est merveilleux 🥰
Quand on ne comprend rien au début, si on reste malgré tout bien à l'écoute des gens qui parlent, on apprend vite ! Il faut rester accroché(e) à la conversation, écouter la prononciation, tenter de deviner les phrases par la logique ou l'intuition à partir des quelques mots qu'on capte....Et oser parler sans avoir peur de paraître ridicule à essayer des nouveaux sons qui ne sont jamais sortis de notre bouche :)
Merci pour cette vidéo Camille ! Je pars en Grèce dans un mois, alors certes ce n'est pas dans mes objectifs de devenir bilingue mais je vais mettre en pratique tes conseils et j'espère pouvoir au moins demander du pq au supermarché 😁
Très bons conseils 😉 Pour avoir enseigné le français à des étrangers récemment installés en France, je confirme qu'il faut: 1/ Définir ses propres besoins pour les transformer en objectifs d'apprentissage (Pour quoi ai-je besoin d'apprendre cette idiome ? Quelles sont mes priorités ?). 2/ Ne pas essayer de "simplifier" l'apprentissage mais utiliser justement des supports paraissant complexes faisant parti de la vie quotidienne (papiers administratifs, journaux, fascicules, sites web et réseaux sociaux... l'exemple des pubs revient un peu à cela d'une certaine façon 😉). 3/ Se lancer en fréquentant des gens parlant la langue visée. 4/ Écouter de la musique, des séries et tous autres supports de loisirs divers et variés. 5/ Ne pas se laisser tenter par la facilité English speaking 😜 6/ Tomber amoureux/se d'un.e natif/ ve 😆❤️😉
@@n3te537 Salut 😊! C'est un très chouette projet que tu as car, au delà des métiers très intéressants dans lesquels tu peux exploiter les apprentissages cumulés via les formations qui t'y mèneront, c'est juste une expérience extrêmement riche humainement et vectrices d'une belle ouverture d'esprit ❤️ Le cursus classique est le fameux FLE (Français Langue Étrangère) permettant de dispenser l'apprentissage de la langue française à des étrangers lecteurs et scripteurs en langue première (c'est à dire qu'ils ont appris à lire et écrire dans leur langue maternelle, le plus souvent dans le cadre d'un enseignement général, et donc qu'ils ont accumulé, modélisé et intégré des compétences et méthodes d'apprentissage linguistique ). Cependant, un public n'ayant jamais été scolarisé aura besoin d'une autre approche pour apprendre et utiliser une nouvelle langue. Déjà parce qu'il n'est pas familier des méthodes dites classiques, qu'il est souvent déjà résident du pays dont il a besoin de saisir la langue et qu'en plus c'est urgent (souvent pour avant hier 😁: personnes ayant besoin d'acquérir une autonomie dite "alimentaire" de vie quotidienne, professionnelle et ou de formation qualifiante, de gestion administrative, éducative dans le cadre de leur rôle parental, j'en passe et des meilleures. Besoin de vivre décemment dans un nouveau pays quoi). Pour ce public, c'est le FL2I ou FLI (Français Langue d'intégration et d'Insertion) qui est le plus adapté à mon sens puisque la pédagogie d'apprentissage employée est expressément pensée pour répondre à cette particularité. S'ajoute à cela de nombreuses autres "filières" (FOS Français à Objectif Spécifique, FLP Français Langue Professionnelle, FLS Français Langue Seconde... Et il y en a encore d'autres que je te laisserai découvrir par toi-même). En termes d'études, ce sont tous des cursus universitaires post-BAC de niveau licence puis Master. Côté emploi, tous les discours sont permis car il existe plusieurs réalités. En effet, certains secteurs recrutent plus que d'autres. Souvent, il faut cumuler plusieurs casquettes, et donc de postes, pour s'en sortir financièrement (dispositifs financés par l'Etat, associations, secteur privé, ou même en free-lance). On peut trouver cela anxiogène ou enrichissant, tout dépend du point de vue de chacun.e et de ses projets de vie. Personnellement, je suis éducatrice et l'utilise avec les gens que j'accompagne dans le cadre de leur intégration en France (migrants, franco-français en situation d'illetrisme ou en grande difficulté scolaire /insertion pro). En France, beaucoup d'universités dispensent le cursus FLE, quant au FLI c'est en distanciel avec l'université de Nancy qu'il faut voir. De toute façon, tu trouveras toutes les réponses à tes questions sur le web. Bon courage à toi et tout mon soutien dans ces beaux projets 🌸
ahah, étant autiste ( donc difficulté communication orale) ça m'a bcp parlé quand t'as dit "c'est là que jme suis rendue compte que parler ça me servait bien avant" ahaha, et tout le reste sur le fait de se sentir nul, exclue, de pas avoir la force... Enfin c'est différent mais y'a un parallèle quand même ^^ Super vidéo ! Bravo pour ton expérience
merci pour la playlist et les podcast 🙌 vou aprender mdr
3 года назад+2
@@lamanguedouce1189 moi aussi je suis autiste et je suis brésilienne, j'apprends le français depuis très longtemps, ça m'a beaucoup parlé, so relatable. E sim, você vai aprender, não desista. :-]
Je m’immerge doucement dans le portugais brésilien pour un voyage booké pour 2023 (avec Laëtitia tmtc) donc je prends tous tes conseils! Ta playlist est vraiment cool, ça me fait découvrir des morceaux plus actuels que les « classiques » que je me joue en boucle depuis quelques mois. Très bonne idée pour les paroles de chansons! « Mais oui c’est évident! » dit la fille qui chante du yaourt lol
Bonjour ! J’ai le projet d’aller au Brésil en 2023 aussi ! Un voyage culinaire dans le Nord Est (etat de Bahia) et toi? Peut être pourrions nous entrer en contact ?
La vidéo est vraiment top, j'y ai retrouvé plein de choses que j'ai faites moi-même et qui ont fait décoller mon niveau d'anglais notamment. Et vraiment internet y est pour beaucoup (j'ai connu le monde sans internet donc je me rends de la chance que c'est pour apprendre une langue). En plus de traduire des paroles de chansons, de regarder tout en vo, etc...ce qui m'a fait énormément progresser c'est d'avoir pu communiquer, en tant que fan d'un groupe de musique, avec plein de gens sur les réseaux sociaux. Comme la très grosse majorité des autres fans étaient anglophones, j'ai lu masses de tweets, de posts sur Tumblr(meilleur endroit pour les fandoms😊), etc...et j'ai échangé avec les gens et au bout d'un moment j'ai été obligée de faire des efforts pour communiquer et mon niveau a fait un bon énorme. Maintenant je peux regarder du contenu en anglais sans sous-titres, envoyer des mails pro en anglais et tenir une conversation sans problème. Bon par contre comme j'ai moins l'habitude d'échanger à l'oral et que j'ai pas trop confiance en moi ça reflète pas du tout mon niveau quand j'ouvre la bouche mais bon 😅 (faut dire que je suis hyper introvertie donc déjà parler en français avec les gens me met en pls 😂😅). Pour ceux/celles qui apprennent le japonais, je pourrais faire des recommandations dans un autre commentaire si vous le souhaitez, j'en ai testé tellement (et j'ai appris le japonais à la fac, même s'il ne me reste plus grand chose, je suis capable de distinguer une bonne appli d'un truc bof). Bref profitez en, y a tout gratuit et à portée de mains et y a pas de raison de ne pas y arriver ❤
Si vous allez dans les grandes villes du Portugal,ils parlent anglais et français....sur place vous pouvez prendre des courts de portugais gratuitement dans certains lycée ou université français installer au Portugal.
La fatigue de ne pas comprendre la langue je l'ai vraiment fort fort fort. Je suis à Rio pour un stage de 6 mois, et je pensais qu'il y aurait plus de gens qui parlent anglais mais en fait... non. Du coup je commence dès demain à apprendre la langue, normalement j'ai du temps pour y arriver, et plein d'étudiants pour m'aider :D
Bonjour. Je suis brésilien et je veux apprendre le français. Je peux enseigner le portugais à quiconque peut m'aider avec le français. J'ai beaucoup de patience, je suis poli et je suis sûr que nous pouvons être de grands amis ! Je suis une personne joyeuse, hospitalière et amusante. Si vous voulez parler pour apprendre le portugais, répondez à mon message et je vous enverrai mon numéro. Merci de votre attention et que Dieu vous bénisse !
Salut, conseil, reste tout temps avec des Brésiliens, normalement nous,on parle pas trop vite, tu peux leur demander de parler moins vite si dans ce cas ils parlent vite. Le portugues c'est moins compliqué que le français 😂,bonne continuation.
J’ai bien cette capsule des langues . Je me débrouille en anglais sans plus . Puis je me suis retrouver à plusieurs occasions aux USA pour le travail et oui seul tu as pas le choix . Maintenant je t’attaque à l’espagnol car nous quittons le Québec pour aller vivre au Panama ma femme et moi . Voilà ton témoignage tombait très bien pour moi . Merci Dame Camille xxx
je suis tellement jaloux des gens comme ça qui retienne bien les autres langues ahah , non franchement je crois que c'est en voyagent aussi qu'on apprend le + vite puis c'est vrai que les conversations basique c'est le meilleur :)
Ça fais plaisir. Et moi je parle portugais ma langue maternelle et j'ai apris le français en 3mois puis en 8 Mois je suis aller à l'école ici en Belgique et en 2 ans j'avais mon diplôme de 7ème professionnel artistiques en Soins aux personnes(aide-soignante donc) je suis en Belgique depuis 15 ans maintenant et je parle le portugais l'espanhol le français et j'aprend l'anglais en ligne. Bravo à vous 😊 Ps: j'adore les langues j'aimerais Aprendre le mandarin, l'arabe et les dialectes indians
Camille tu me fais trop rire, j'adore ton style! Merci pour les conseils, j'avais bien remarqué en NZ qu'il y a un temps où c'est difficile d'être chez les martiens, mais ça passe en acceptant et en travaillant la langue. Comme vu dans un autre commentaire, j'ai accepté de parler "pas terrible, mais compréhensible", décomplexé. Je continue d"apprendre en vidéos. Bises.
Ah mais merci mon petit chou, tu as mis les mots sur tout ce que j'ai ressenti au Brésil, la frustration de ne rien comprendre en soirée mdr la pire chose mais en même temps ça fait progressé, muito obrigada 💋
Salut Camille ! Merci pour cette vidéo ! 😍 Je ne trouve pas le lien de ta playlist de musique brésilienne, où est ce que je peux le trouver stp ? :) Trop hâte d'écouter ça !
Lors de mon premier voyage en Espagne je n’arrivais pas à sortir une seule phrase en espagnol alors que je savais la parler cette langue ! J’avais tout simplement aucune confiance en moi et j’avais tellement peur de l’échec que mon cerveau refusait de parler espagnol au risque de faire une faute. En plus dès que je mettais un peu de temps à parler, ma correspondante se dépêchait de me parler en français ce qui me donnait l’impression d’être encore plus « nulle ». C’est seulement pendant mon deuxième voyage (après une très grande appréhension), avec une nouvelle correspondante, que j’ai pleinement réussi à m’exprimer : ma famille d’accueil me laissait le temps de parler, m’aidait à trouver mes mots en espagnol et restait gentille en toute circonstance. Après cette expérience j’ai énormément pris confiance en moi et tant pis si je fais des fautes du moment que les gens me comprennent, j’apprendrais au fur et à mesure. Si je n’avais qu’un conseil à donner, c’est de s’entourer de personnes bienveillantes et qui veulent que vous progressiez
Pour ma part j'y suis allé tous les ans pendant 16 ans pour ne jamais oser parler pour les mêmes raisons... ça fait maintenant 20 ans et je parle Español (Anglais et Chinois aussi) au travail... comme quoi :D
Un grand câlin du Brésil, je suis brésilien et si vous vous avez appendre ma langue , je peux vous aider , je t'apprends ma langue et tu m'aides à améliorer mon français.
Actuellement en Espagne pour mes études (4 ans) vraiment je ne peux que comprendre ce que tu dis, mais patience et confiance. Vais-je me transformer en bilingue ? On y croooooiiitttt
salut, J'apprends le français. et j'ai entendu tant de fois "du coup" partout. je saurais ce que ça veut dire. et aussi, comment le dit-on en portugais. merci beaucoup!
Je ne sais pas le traduire en portugais car je ne parle pas la langue, mais je peux essayer de t'expliquer. C'est seulement une expression de liaison, à peu près egal à "donc". C'est généralement un "tic de langage" et on en a plein en francais... Dans ton cas, fu peux l'utiliser pour paraître plus "fluent", mais ce n'est vraiment pas obligatoire!! Je ne sais pas si je suis claire.
Du coup, uma vez eu entrei numa loja e minha filha antes havia feito algo que nao agradou, e a mulher disse , du coup,para iniciar uma frase, depois ela continuou explicando para mim que nao era p minha menina fazer aquilo. Du coup serial para dizer algo em seguida, observa os franceses que VC entedera
Bonjour. Je suis brésilien et je veux apprendre le français. Je peux enseigner le portugais à quiconque peut m'aider avec le français. J'ai beaucoup de patience, je suis poli et je suis sûr que nous pouvons être de grands amis ! Je suis une personne joyeuse, hospitalière et amusante. Si vous voulez parler pour apprendre le portugais, répondez à mon message et je vous enverrai mon numéro. Merci de votre attention et que Dieu vous bénisse !
Bonjour, si ton offre est toujours d’actualité moi aussi j’aimerais beaucoup apprendre le portugais, je suis française, je donc t’enseigner cette langue
Hey je viens de créer une chaîne RUclips et de sortir une vidéo, ça me ferait plaisir si tu y jetais un coup d'oeil ! Je suis polyglotte et coach sportif :)
Qui est en train de se galérer à apprendre une langue en ce moment ??
Moi, je pars au Brésil en décembre dans la famille de mon amoureux, et je veux pouvoir communiquer et comprendre :D
Coucou, je suis sur l'apprentissage du russe, de l'allemand et du mandarin 🙃🤸🏾♀️
Moi: le français depuis ma naissance
J’apprends aussi le portugais
J'apprends le breton! C'est chaud l'immersion du coup^^
J'adore et je partage totalement tes conseils !
Oui la confiance, oser parler même si c'est pour se tromper ou pour au début parler en mode cromagnon "moi aimer ça et toi vouloir quoi ?" Mais petit à petit tu évolues et quel bonheur de pouvoir parler avec des personnes rencontrées il y a 1h pour se rendre compte que malgré les différences culturelles l'essentiel de la vie n'a pas de langues : l'amour, la joie, le partage, la danse...
Quand j'ai appris l'allemand dans le pays, je me suis fait cette même réflexion que les gens devaient penser que j'étais bête 🤣
😂
J'ai passé 3 mois au Brésil sans donner su miens pour apprendre et je n'ai presque rien appris de la langue. Je suis de retour au Brésil pour au minimum 1 an, et mon premier objectif est de parler le portugais !
Merci pour ces conseils !
Je comprend parfaitement quand tu parles de frustration du fait de ne pas pouvoir échanger une conversation avec les autres qui sont autour de toi et qui s'éclatent 😅
Ça fait une semaine que je suis de retour et j'essaye vraiment d'apprendre tout en me laissant le temps et je sens déjà que mon oreille se familiarise avec le portugais et c'est merveilleux 🥰
Et maintenant ? Tu sais parler ?
Tu dois être fière de ton niveau en portugais 😊 Bravo!
Quand on ne comprend rien au début, si on reste malgré tout bien à l'écoute des gens qui parlent, on apprend vite ! Il faut rester accroché(e) à la conversation, écouter la prononciation, tenter de deviner les phrases par la logique ou l'intuition à partir des quelques mots qu'on capte....Et oser parler sans avoir peur de paraître ridicule à essayer des nouveaux sons qui ne sont jamais sortis de notre bouche :)
Merci pour cette vidéo Camille ! Je pars en Grèce dans un mois, alors certes ce n'est pas dans mes objectifs de devenir bilingue mais je vais mettre en pratique tes conseils et j'espère pouvoir au moins demander du pq au supermarché 😁
Très bons conseils 😉
Pour avoir enseigné le français à des étrangers récemment installés en France, je confirme qu'il faut:
1/ Définir ses propres besoins pour les transformer en objectifs d'apprentissage (Pour quoi ai-je besoin d'apprendre cette idiome ? Quelles sont mes priorités ?).
2/ Ne pas essayer de "simplifier" l'apprentissage mais utiliser justement des supports paraissant complexes faisant parti de la vie quotidienne (papiers administratifs, journaux, fascicules, sites web et réseaux sociaux... l'exemple des pubs revient un peu à cela d'une certaine façon 😉).
3/ Se lancer en fréquentant des gens parlant la langue visée.
4/ Écouter de la musique, des séries et tous autres supports de loisirs divers et variés.
5/ Ne pas se laisser tenter par la facilité English speaking 😜
6/ Tomber amoureux/se d'un.e natif/ ve 😆❤️😉
Ah oui et j'oubliais : avoir un maximum d'humour car le pire serait de se prendre trop au sérieux 😁
@@Kamomesensei Salut t'as fait comment pour enseigner aux étrangers le français c'est exactement ce que je veux faire
@@n3te537 Salut 😊!
C'est un très chouette projet que tu as car, au delà des métiers très intéressants dans lesquels tu peux exploiter les apprentissages cumulés via les formations qui t'y mèneront, c'est juste une expérience extrêmement riche humainement et vectrices d'une belle ouverture d'esprit ❤️ Le cursus classique est le fameux FLE (Français Langue Étrangère) permettant de dispenser l'apprentissage de la langue française à des étrangers lecteurs et scripteurs en langue première (c'est à dire qu'ils ont appris à lire et écrire dans leur langue maternelle, le plus souvent dans le cadre d'un enseignement général, et donc qu'ils ont accumulé, modélisé et intégré des compétences et méthodes d'apprentissage linguistique ). Cependant, un public n'ayant jamais été scolarisé aura besoin d'une autre approche pour apprendre et utiliser une nouvelle langue. Déjà parce qu'il n'est pas familier des méthodes dites classiques, qu'il est souvent déjà résident du pays dont il a besoin de saisir la langue et qu'en plus c'est urgent (souvent pour avant hier 😁: personnes ayant besoin d'acquérir une autonomie dite "alimentaire" de vie quotidienne, professionnelle et ou de formation qualifiante, de gestion administrative, éducative dans le cadre de leur rôle parental, j'en passe et des meilleures. Besoin de vivre décemment dans un nouveau pays quoi). Pour ce public, c'est le FL2I ou FLI (Français Langue d'intégration et d'Insertion) qui est le plus adapté à mon sens puisque la pédagogie d'apprentissage employée est expressément pensée pour répondre à cette particularité. S'ajoute à cela de nombreuses autres "filières" (FOS Français à Objectif Spécifique, FLP Français Langue Professionnelle, FLS Français Langue Seconde... Et il y en a encore d'autres que je te laisserai découvrir par toi-même). En termes d'études, ce sont tous des cursus universitaires post-BAC de niveau licence puis Master. Côté emploi, tous les discours sont permis car il existe plusieurs réalités. En effet, certains secteurs recrutent plus que d'autres. Souvent, il faut cumuler plusieurs casquettes, et donc de postes, pour s'en sortir financièrement (dispositifs financés par l'Etat, associations, secteur privé, ou même en free-lance). On peut trouver cela anxiogène ou enrichissant, tout dépend du point de vue de chacun.e et de ses projets de vie. Personnellement, je suis éducatrice et l'utilise avec les gens que j'accompagne dans le cadre de leur intégration en France (migrants, franco-français en situation d'illetrisme ou en grande difficulté scolaire /insertion pro). En France, beaucoup d'universités dispensent le cursus FLE, quant au FLI c'est en distanciel avec l'université de Nancy qu'il faut voir. De toute façon, tu trouveras toutes les réponses à tes questions sur le web. Bon courage à toi et tout mon soutien dans ces beaux projets 🌸
ahah, étant autiste ( donc difficulté communication orale) ça m'a bcp parlé quand t'as dit "c'est là que jme suis rendue compte que parler ça me servait bien avant" ahaha, et tout le reste sur le fait de se sentir nul, exclue, de pas avoir la force... Enfin c'est différent mais y'a un parallèle quand même ^^
Super vidéo ! Bravo pour ton expérience
merci pour la playlist et les podcast 🙌 vou aprender mdr
@@lamanguedouce1189 moi aussi je suis autiste et je suis brésilienne, j'apprends le français depuis très longtemps, ça m'a beaucoup parlé, so relatable. E sim, você vai aprender, não desista. :-]
Je m’immerge doucement dans le portugais brésilien pour un voyage booké pour 2023 (avec Laëtitia tmtc) donc je prends tous tes conseils! Ta playlist est vraiment cool, ça me fait découvrir des morceaux plus actuels que les « classiques » que je me joue en boucle depuis quelques mois. Très bonne idée pour les paroles de chansons! « Mais oui c’est évident! » dit la fille qui chante du yaourt lol
Bonjour ! J’ai le projet d’aller au Brésil en 2023 aussi ! Un voyage culinaire dans le Nord Est (etat de Bahia) et toi? Peut être pourrions nous entrer en contact ?
La vidéo est vraiment top, j'y ai retrouvé plein de choses que j'ai faites moi-même et qui ont fait décoller mon niveau d'anglais notamment. Et vraiment internet y est pour beaucoup (j'ai connu le monde sans internet donc je me rends de la chance que c'est pour apprendre une langue).
En plus de traduire des paroles de chansons, de regarder tout en vo, etc...ce qui m'a fait énormément progresser c'est d'avoir pu communiquer, en tant que fan d'un groupe de musique, avec plein de gens sur les réseaux sociaux. Comme la très grosse majorité des autres fans étaient anglophones, j'ai lu masses de tweets, de posts sur Tumblr(meilleur endroit pour les fandoms😊), etc...et j'ai échangé avec les gens et au bout d'un moment j'ai été obligée de faire des efforts pour communiquer et mon niveau a fait un bon énorme. Maintenant je peux regarder du contenu en anglais sans sous-titres, envoyer des mails pro en anglais et tenir une conversation sans problème. Bon par contre comme j'ai moins l'habitude d'échanger à l'oral et que j'ai pas trop confiance en moi ça reflète pas du tout mon niveau quand j'ouvre la bouche mais bon 😅 (faut dire que je suis hyper introvertie donc déjà parler en français avec les gens me met en pls 😂😅).
Pour ceux/celles qui apprennent le japonais, je pourrais faire des recommandations dans un autre commentaire si vous le souhaitez, j'en ai testé tellement (et j'ai appris le japonais à la fac, même s'il ne me reste plus grand chose, je suis capable de distinguer une bonne appli d'un truc bof).
Bref profitez en, y a tout gratuit et à portée de mains et y a pas de raison de ne pas y arriver ❤
Si vous allez dans les grandes villes du Portugal,ils parlent anglais et français....sur place vous pouvez prendre des courts de portugais gratuitement dans certains lycée ou université français installer au Portugal.
La fatigue de ne pas comprendre la langue je l'ai vraiment fort fort fort.
Je suis à Rio pour un stage de 6 mois, et je pensais qu'il y aurait plus de gens qui parlent anglais mais en fait... non.
Du coup je commence dès demain à apprendre la langue, normalement j'ai du temps pour y arriver, et plein d'étudiants pour m'aider :D
Bonjour. Je suis brésilien et je veux apprendre le français. Je peux enseigner le portugais à quiconque peut m'aider avec le français. J'ai beaucoup de patience, je suis poli et je suis sûr que nous pouvons être de grands amis ! Je suis une personne joyeuse, hospitalière et amusante. Si vous voulez parler pour apprendre le portugais, répondez à mon message et je vous enverrai mon numéro. Merci de votre attention et que Dieu vous bénisse !
Salut, conseil, reste tout temps avec des Brésiliens, normalement nous,on parle pas trop vite, tu peux leur demander de parler moins vite si dans ce cas ils parlent vite.
Le portugues c'est moins compliqué que le français 😂,bonne continuation.
Est ce que apprendre seulement la langue au présent t'as incité à vivre le moment présent ? ^^
J’ai bien cette capsule des langues . Je me débrouille en anglais sans plus . Puis je me suis retrouver à plusieurs occasions aux USA pour le travail et oui seul tu as pas le choix . Maintenant je t’attaque à l’espagnol car nous quittons le Québec pour aller vivre au Panama ma femme et moi . Voilà ton témoignage tombait très bien pour moi . Merci Dame Camille xxx
je suis tellement jaloux des gens comme ça qui retienne bien les autres langues ahah , non franchement je crois que c'est en voyagent aussi qu'on apprend le + vite puis c'est vrai que les conversations basique c'est le meilleur :)
Ça fais plaisir. Et moi je parle portugais ma langue maternelle et j'ai apris le français en 3mois puis en 8 Mois je suis aller à l'école ici en Belgique et en 2 ans j'avais mon diplôme de 7ème professionnel artistiques en Soins aux personnes(aide-soignante donc) je suis en Belgique depuis 15 ans maintenant et je parle le portugais l'espanhol le français et j'aprend l'anglais en ligne. Bravo à vous 😊 Ps: j'adore les langues j'aimerais Aprendre le mandarin, l'arabe et les dialectes indians
Bravo 🎉🎉
Punaise ! On est déjà dimanche ? Les week-ends passent trop vite.
Tu me fais trop rire meuf ! Première fois que je lâche un com sur RUclips ! Merci pour être toi c coolos tes vidéos ☺
Aussi on peut suivre la chaîne de Laétitia,Le corps ,la maison ,l esprit pour apprendre un peu en la regardant😊
Camille tu me fais trop rire, j'adore ton style! Merci pour les conseils, j'avais bien remarqué en NZ qu'il y a un temps où c'est difficile d'être chez les martiens, mais ça passe en acceptant et en travaillant la langue. Comme vu dans un autre commentaire, j'ai accepté de parler "pas terrible, mais compréhensible", décomplexé. Je continue d"apprendre en vidéos. Bises.
T'es trop forte en 5 ans d'espagnol j'suis toujours pas foutu d'aligner une phrase correctement ahah
Exact Camille
Moi je bidouille le viet
Et l anglais
J aime bien bidouiller les langues étrangères et c est cool
Pleins de bisous ma chère Camille
Ah mais merci mon petit chou, tu as mis les mots sur tout ce que j'ai ressenti au Brésil, la frustration de ne rien comprendre en soirée mdr la pire chose mais en même temps ça fait progressé, muito obrigada 💋
😁💘😘
A sua voz muda super em portugues, fica cool, achei cool.
J'adore les explications ! ✨
Je suis brésilien et j'apprend le français parce que dans un mois je vais faire un stage à Paris. Quelqu'un interéssé pour pratiquer?
Muito bem. Eu aprendo o francês e faço o que você falou! 😊
Camille épouse moi !!! + je vais le dire dans toute tes vidéos. Énormes bisous
Salut Camille ! Merci pour cette vidéo ! 😍 Je ne trouve pas le lien de ta playlist de musique brésilienne, où est ce que je peux le trouver stp ? :) Trop hâte d'écouter ça !
Dans la barre d info😉
Je t’adore Camille, trop de vibes ++
vraiment trop intéressante cette vidéo, j'adore
Lors de mon premier voyage en Espagne je n’arrivais pas à sortir une seule phrase en espagnol alors que je savais la parler cette langue ! J’avais tout simplement aucune confiance en moi et j’avais tellement peur de l’échec que mon cerveau refusait de parler espagnol au risque de faire une faute. En plus dès que je mettais un peu de temps à parler, ma correspondante se dépêchait de me parler en français ce qui me donnait l’impression d’être encore plus « nulle ». C’est seulement pendant mon deuxième voyage (après une très grande appréhension), avec une nouvelle correspondante, que j’ai pleinement réussi à m’exprimer : ma famille d’accueil me laissait le temps de parler, m’aidait à trouver mes mots en espagnol et restait gentille en toute circonstance. Après cette expérience j’ai énormément pris confiance en moi et tant pis si je fais des fautes du moment que les gens me comprennent, j’apprendrais au fur et à mesure. Si je n’avais qu’un conseil à donner, c’est de s’entourer de personnes bienveillantes et qui veulent que vous progressiez
Pour ma part j'y suis allé tous les ans pendant 16 ans pour ne jamais oser parler pour les mêmes raisons... ça fait maintenant 20 ans et je parle Español (Anglais et Chinois aussi) au travail... comme quoi :D
je dois apprendre le roumain pour la semaine prochaine je viens d'apprendre que les cours ne seront pas en anglais merci l'administration erasmus
et merci camille pour les conseils je suis pas la seule à me sentir complètement idiote
🤣😭🤣😭
coucou tes video sont tjrs aussi chouettes ❤️
Merci pour ta vidéo ! Top 👍🏼
Ça y est j'ai changé la langue de mon téléphone
Olá você está aparecendo português ainda?
Eu estou aprendendo francês também
Coucou, tu n'as pas mis ta playlist e description et tu en as déjà parlé, je l'ai déjà cherchée et je ne l'ai jamais trouvé
J'avais oublié 🌞 elle est dans la description 🥳
Un grand câlin du Brésil, je suis brésilien et si vous vous avez appendre ma langue , je peux vous aider , je t'apprends ma langue et tu m'aides à améliorer mon français.
Bonjour je suis au Brésil j'apprends le portugais je peux vous aider si vous voulez
Bonjour moi j'aimerais que tu m'aides a apprendre le portugais
Merci beaucoup trop cool les conseils !!
Merci Camille pour tous tes bons conseils . J'adore ton petit haut !!
Actuellement en Espagne pour mes études (4 ans) vraiment je ne peux que comprendre ce que tu dis, mais patience et confiance. Vais-je me transformer en bilingue ? On y croooooiiitttt
Tu étudies quoi
@@melvita_bio6651 l’orthophonie
@@anaisfrc320 ah ouais quelle ville
toi ,ta l'air d'etre en manque de Bresil !!! beijo
Trop intéressant pour les non avertis
Merci pour tes précieux conseils Camille ! Tu es allée dans quels coins du Brésil ?
Comment s'appeller ta technique aux 150 mots ? tu en parlais dans un de tes vlogs ! Merci d'avance 👍
Le globish !
Je suis brésilien et j'apprendre le français mais j'ai pas des amis francophone pour pratiquer me français
viens me parler pour apprendre!!
J vraiment envie d'en prendre le portugais svp
Moi pour la langue 😛 j'ai bien quelques minutes à accordé , mais ce n'est pas le moment .
Portugais en douceur # belle-famille
coucou camille , qu'as tu fait en 5 mois au Brésil ? qu'as tu visiter où est ce que tu as vécu ?Merci
Super vidéo 🥰 merci pour les conseils !
Estás de parabéns 👏👏👏👏
Adorei a playlist :D
aujourd’hui vous continuez à exercer la langue?
Tu ma aider à avoir confiance en moi
❤❤❤❤
Top
Mon cas actuelle au Brésil, je galère grave, je ne comprends rien
salut, J'apprends le français. et j'ai entendu tant de fois "du coup" partout. je saurais ce que ça veut dire. et aussi, comment le dit-on en portugais. merci beaucoup!
Je ne sais pas le traduire en portugais car je ne parle pas la langue, mais je peux essayer de t'expliquer.
C'est seulement une expression de liaison, à peu près egal à "donc". C'est généralement un "tic de langage" et on en a plein en francais... Dans ton cas, fu peux l'utiliser pour paraître plus "fluent", mais ce n'est vraiment pas obligatoire!!
Je ne sais pas si je suis claire.
Du coup, uma vez eu entrei numa loja e minha filha antes havia feito algo que nao agradou, e a mulher disse , du coup,para iniciar uma frase, depois ela continuou explicando para mim que nao era p minha menina fazer aquilo.
Du coup serial para dizer algo em seguida, observa os franceses que VC entedera
Moi y'a vraiment un truc qui me perturbe dans cette vidéo... c'est l'obturateur de prise à ta gauche!
Nossa eu falo portugues tbm
Buenos días 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
yes mama
Parabéns :)
Niveau B1 validé
Niveau a2 plutôt
Eu aprendendo francês ao contrário: 🍷🗿
❤
Muito fixe!
Miam nibard
Maturité -12
Vive les gilets
je veux apprendre le français et je suis brésilien, quelqu'un qui peut parler français pour m'aider et être aidé??????
Et comment je pourrais t'aider ? Sur quelle appli
donne ton instagram :))
Maravilhosa
ben moi je t'ai juste regardé.... tu disais quoi ?
;o)
On voit que tes tétons meuf
😂
Elle est chelou😂😂😂
Pourquoi ne parler que du Brésil quand tu parle du Portugais ??et ne pas dire une seule fois que le Portugais c’est avant tout au Portugal !!!!🤔🤔🤔
Euh met un soutif
On peut profité 😜😋
@@noegamer5918 t’as quel âge ?
@@nounoursrose5855 22
@@noegamer5918 grandis un peu
Et pourquoi ?
Bonjour. Je suis brésilien et je veux apprendre le français. Je peux enseigner le portugais à quiconque peut m'aider avec le français. J'ai beaucoup de patience, je suis poli et je suis sûr que nous pouvons être de grands amis ! Je suis une personne joyeuse, hospitalière et amusante. Si vous voulez parler pour apprendre le portugais, répondez à mon message et je vous enverrai mon numéro. Merci de votre attention et que Dieu vous bénisse !
Bonsoir
Bonjour, si ton offre est toujours d’actualité moi aussi j’aimerais beaucoup apprendre le portugais, je suis française, je donc t’enseigner cette langue
@@mk-2376 Não estou conseguindo enviar meu contato pelo RUclips. Qual é o seu?
@@darlanchiseforvilus130 Não estou conseguindo enviar meu contato pelo RUclips. Qual é o seu?
Hey je viens de créer une chaîne RUclips et de sortir une vidéo, ça me ferait plaisir si tu y jetais un coup d'oeil ! Je suis polyglotte et coach sportif :)