Æ piech & æ soldat (Pigen og soldaten) - Mark & Christoffer

Mark Dixon & Christoffer Brodersen
www.markogchristoffer.dk
Mel: Bruce Robison, 1999. Original titel: Travelin’ Soldier
Filmet i Sønderborg, Juni 2021
Dansk tekst af Christoffer Brodersen og Mark Dixon, 2021:
Ung soldat å 20 år
Så en piich å en bænk midt i Synneborg
Me en sløjf i æ hår, å æ øjn så skøn
Hun sendt ham et smil, det var som en drøm
…
Han spue hin a, ”Må æ sit mæ lidt
Æ ska afstej imorn, og æ vil helst it - til Flandern
Så landt væk hjemmefra.”
Så sat de dæ’ å nøj æ sol å Perlega’
…
De gik en tur nej ve Dybbøl Strand
Han soy ”Do hæ jo nok en kærst, eller ægtemand
Men æ hæ it naun, som vinte hjem å mæ
Må æ godt ha law å send et brev til dæ?
Omkvæd:
Æ vil vient å dæ
Lau me at do komme hjem igen til mæ”
To hjerte uen en chance
For at vind en krig ve en fremmed’ grænse
”Æ vil væ dæ tro
Do den yenst som i mit hjert’ kan bo”
Å hun ventet å det brev, hvori han skrev
”Æ komme hjem igen”
Æ brev det kom fra hans regiment - fra æ Vestfront af det var blevn sendt
Han fortål hin om de barske kår, Og om olle de ting han var bang’ for
…
Han skrev ”når æ ligge i æ skyttegrav
Så tænke æ tilbach å den lykle daw
Hvor æ sat me dæ og æ tiii den staw stil
At få endnu en daw me dæ er olt æ vil
Omkvæd
En ti’dle søndag å Braue Lan’
Hvor æ sol skinnet ned å æ Fædreland
Tav æ præst æ oe, å fik fortol
om ol de sønner som no var fol(n)
…
inde i æ kirk å det sidste sæ
sat en lyshåret piich for sig selv og græ
da et navn blev løjst som ingen richte kin
ingen ande - lich bortset fra hin…

[@Bodil4]

Smukt, virkelig smukt. Min datter kom hjem fra skole og sang den smukke sang.

[@EvaJacobsen]

💖💖

[@vtmpivskid]

Brilliant... intet andet at sige :)

[@SKVDL]

Skulle den ikke snart se at finde vej til Spotify o.l.? Fantastisk sang...

[@MarkChristoffer]

working on it ;)

[@SKVDL]

​@@MarkChristoffergerne uden den motorcykel der lige gir lidt omdrejninger... 🤣

[@EvaJacobsen]

Lidt underligt at i har byttet plads? Så nu er du Christoffers høje hånd Mark 😂😂